翰林院在京城內城南，賈府在京城內城西。賈環坐馬車回去，一般只要半個小時左右。

翰林院是五點中散衙（下班），晚秋的傍晚，至此夕陽依舊是斜斜欲墜，只留小半紅云在天邊。

此時瑰麗的大觀園中，園林間的光線漸漸的暗下來。夜色如同薄霧般朦朧在假山、水榭、臺閣之間。好一幅秋景晚風圖。

蘅蕪苑中，秋風徐過。藤蔓滿墻。輕煙迷曲徑，冷翠滴回廊。

湘云穿著紅底白點繡花精美的長裙，從外頭進正廳來，...