因此總體而言，首先漢譯佛典龍女故事中龍女都是將自己放在非常低的位置上與人說話，她們常常使用敬語，這些敬語不僅僅只對自己的恩人說，對于長者也是如此，體現出龍女尊卑分明，同時也從這個層面上體現出了龍女在印度的地位非常之低下。

另外漢譯佛典中的龍女語言非常少，并且多采用四字句來說話，體現出了明顯的駢文風格。

她們通常喜歡用最精煉的語言表達自己的意思。

另一方面，她們說話時比較豪爽直率，...