蘇軾

缺月掛疏桐，

漏斷人初靜[1]。

誰見幽人獨往來[2]，

縹緲孤鴻影。

驚起卻回頭，

有恨無人省[3]。

揀盡寒枝不肯棲，

寂寞沙洲冷。

半輪殘月掛在疏落的梧桐上

夜色深沉漏斷四周十分寂靜

誰能見幽居人獨自往來徘徊

像那縹緲高飛的孤雁的身影

孤獨大雁在驚飛中不斷回...