苔絲這會兒并沒有望著他。說真的，因為克萊爾很長時間沒有說話，大家差不多已經忘記在這個屋子里還有他這個人了。

“鬼是怎么一回事我不了解，”苔絲正這么說著，“不過我確實知道，在我們活著的時候我們的靈魂可以離開我們的身體。”

乳牛場主人把臉轉向苔絲；他的嘴里塞滿食物，兩只眼睛充滿著嚴肅的詢問的目光，而他的那副大刀叉（在此地早餐是很正式的）插在餐桌上，猶如一個絞刑架剛剛開始被豎立起來。...