“當(dāng)然，”不知真情的克萊爾接著往下說，“我寧愿你的祖先是英格蘭民族中那些長期受苦受難、默默無聞、名不見經(jīng)傳的普通百姓，而不是那些追逐私利、犧牲別人利益從而獲得權(quán)力的總?cè)藬?shù)很少的貴族。可是，因為鐘情于你，苔絲（說到這兒他大笑），我受到了腐蝕，思想有了變化，變得自私自利了。為了你的緣故，我對你的出身感到高興。這個社會勢利透頂；現(xiàn)在我打算教你文化知識，當(dāng)你成了一個有學(xué)識的女人、我要娶你為妻的時候，你的這...