【51】

舊歷圣母領報節的前夜終于來到了，在農田上打工的人們狂熱地準備著要往別處遷移——每年只有在這一天才能看到這種熱鬧的情形。這是履行合同的日子；在圣燭節那天簽訂的關于下面一年里農活的合同在這一天要開始執行了。農田勞工們——這個稱呼是從外面傳來的，其實這些在農田上打工的人從不知什么時候以來到使用這個稱呼之前一直管他們自己叫“伙計”——他們當中那些不想繼續待在老地方的就準備遷往別的農莊上...