第二天，浪搏恩發(fā)生了一件新鮮事。柯林斯先生正式提出了求婚。他的假期到下個星期六就要結(jié)束，再說他當時絲毫也不覺得有什么難為情的，于是便決定抓緊一切時間，表明自己的心跡。付諸行動時，他是那樣有板有眼、條理清晰，所有的規(guī)矩都沒有忘掉，他覺得這是求婚的慣例。用過早餐不久，他看到貝太太、伊麗莎白以及一個小表妹聚在一處，于是便對做媽媽的這樣說道：

“夫人，我想請您漂亮的女兒伊麗莎白賞個臉，今天上午跟...