凡例
一、上海市檔案館保存的金融業(yè)歷史檔案卷帙浩繁、內(nèi)容豐富,是其館藏的一大特色。為了全面反映近代中國金融變遷的歷史全貌,為現(xiàn)今中國金融業(yè)的改革發(fā)展提供有益的借鑒,現(xiàn)分輯匯編出版《上海市檔案館藏近代中國金融變遷檔案史料續(xù)編》,所選檔案史料均系上海市檔案館館藏。
二、所選檔案,根據(jù)內(nèi)容、形式、數(shù)量,按單位、專題、事件等分輯匯編,每輯檔案史料,一般按文件形成的時間順次編排。無具文時間者,則以收文、擬稿、閱批等時間為序;無收文、擬稿、閱批等時間者,則推定大致時間,加注說明。
三、所選檔案,一個文件或一組文件擬寫一個標題。原標題一般仍予保留,原文無標題者,根據(jù)內(nèi)容擬寫標題;原文標題不妥者,另擬標題。
四、所選檔案,為保持原貌,一般原文照錄。原文無標點、不分段者,均分段、加標點;原文用外文書寫者,則在編注時譯成中文。
五、所選檔案,凡需更正原文中的顯著錯、別、衍字,以〔〕標明;增補顯著漏字,以【】標明;字跡模糊難以辨認或有漏缺者,以□代之;保留原文中刪改、批注的字句或標記者,以[]標明;刪節(jié)內(nèi)容重復(fù)或與選題無關(guān)的段落字句,以<略>標明;對原文中需要說明的問題,以注釋①②……標明;難以查考者存疑,以〔?〕標明。對于檔案中時人特定行文不同于當今規(guī)范的字詞,并不屬于錯別字,均不作改動。