這個上流人年紀已經不輕，舉止拘謹，氣度莊嚴，臉上露出慎重和挑剔的神色。他起初在門口站住，環顧四周，顯出一種傷人的、毫不掩飾的驚奇神情，仿佛用目光問道：“我這是跑到什么地方來了？”他懷疑地看著拉斯柯爾尼科夫的狹小低矮的“船艙”，甚至裝得有點驚嚇，簡直幾乎像是受了侮辱。他帶著同樣驚奇的神情把目光移到拉斯柯爾尼科夫身上，然后盯住他，當時拉斯柯爾尼科夫脫了衣服，蓬頭散發，沒有洗臉，躺在他那小得可憐的、...