可痛苦與幸福常摻在一起如一個浪頭向我砸來。這樣的情形我首次是在某個晚上體驗到的，那是我第一次在公開場合試著跳舞幾天后的一個晚上，我進臥室后發現漂亮的瑪麗亞躺在我床上，令我極為吃驚、詫異、驚恐與欣喜。

赫爾米娜迄今為止總讓我吃驚，但最令我吃驚的就是這件事了。因為我任何時候都不懷疑是她給我送來了這只極樂鳥。那個晚上我例外地沒和赫爾米娜在一起，而是到大教堂聽了教堂古樂，一場很好的演出——這是一...