英國思想家羅素曾經說：“提到過去，每個時代都承認它是事實。提到當前，每個時代都否認它是事實。”而天才的法國政治家托克維爾則在《論美國的民主》一書中寫道：“當各政黨只為明天而忙碌時，我已馳想于未來。”

即將呈現在你面前的這部《激蕩三十年》，正佇立在過去和當下之間，我的工作是盡一切可能進行一次清晰而可持續的描述，而很多結論則有待于后來者自己給出。

我在這里要感謝的是，這段歷史的創造...