卡迪納爾先生的父親大衛·卡迪納爾爵士多年來一直都是爵爺的摯友兼同僚，但在我此刻正在講述的那天晚上，爵士因為一次騎馬的事故不幸去世已經有三四年時間了。與此同時，小卡迪納爾先生已經開始成為知名的專欄作家，專擅以警言妙句來評論國際事務。顯然，達林頓勛爵頗不喜歡這樣的專欄，因為我就記得有好幾次，他放下手里的報紙，特意對我說出這樣的話來：“小雷吉又在寫這些嘩眾取寵的玩意兒了。幸好他父親是眼不見心不煩了。”不...