悄悄走回城堡時，哈利能感覺到福靈劑的效力在漸漸消失。大門還沒鎖，但在四樓他碰到了皮皮鬼，急忙鉆進旁邊一條近道，才沒被發現。走到胖夫人肖像前他扯下隱形衣時，發現她的情緒對他非常不利，但他并不覺得意外。

“你知道現在是什么時間嗎？”

“非常抱歉——我有重要的事情必須出去——”

“半夜里改了口令，你只能睡走廊了。”

“開玩笑！”哈利說，“為什么要半夜改口令？”

“就是這...