夏天悄悄來到了城堡周圍的場地上；天空和湖面一樣，都變成了泛著紫光的淺藍色，溫室里綻開出一朵朵大得像卷心菜一般的鮮花。可是，從城堡的窗口看不見海格大步走過場地、牙牙緊跟在他腳邊的身影，哈利總覺得這幕景象不太對頭；實際上，它比亂作一團的城堡內部好不了多少。

哈利和羅恩曾經想去看望赫敏，但是探視者們都被擋在了醫院外面。

“我們不能再冒險了，”龐弗雷女士把醫院的門開了一道縫，嚴肅地對他們說...