當夜，秀吉離開了前田家，回到了城外的陣營。

兩名柴田家的大人物被捕，被拖到了軍營里。

其中一位是佐久間玄蕃允盛政。

另一位是柴田勝家的養子，柴田勝敏。

聽說這兩人都是沿山逃往北之莊的途中被捕的。

玄蕃允已經受了傷。夏天一旦得了破傷風就容易流膿。戰敗逃走的武士經常用一種叫艾灸的非常療法。玄蕃允這次受了傷，便向山里的農戶討要了干艾，在傷口周圍仔仔細細地...