12月19日

晚上九點四十五分，我給自己制定了一條鐵律：絕對不在晚上復習，即使第二天一早要交很多報告。我只做一些純閱讀，您知道的，我必須這樣做，因為我已經荒廢了十八年的時光。叔叔，您無法想象我的腦子有多么匱乏，我也是最近才開始審視我自己的。一個出身良好、有著正常家庭氛圍、有圖書館陪伴的女孩都知道的生活常識，我卻聞所未聞。

比如，我從來沒聽說過《鵝媽媽的故事》《大衛·科波菲爾》《劫后英雄傳》《灰姑娘》《魯濱孫漂流記》《簡·愛》《愛麗絲漫游奇境記》，也從來沒讀過魯德亞德·吉卜林的作品。我不知道亨利八世有過幾次婚史，也不知道有一位叫作雪萊的詩人。我不知道在進化論里，猴子是人類的祖先，《伊甸園》只是一個美麗的童話。我不知道R.L.S是羅伯特·路易斯·史蒂文森的縮寫，也不知道喬治·艾略特是一位女士。我從沒聽說過一幅叫《蒙娜麗莎的微笑》的畫，也從不知道有個大名鼎鼎的偵探叫福爾摩斯。

如今，這些事我都知道了，我還知道了除此之外的很多事。只不過，為了趕上進度，我需要再加把勁兒才行。不過這真是件令人無比振奮的事！從早上開始，我就期待著天黑。天色一晚，我就在門口掛上“讀書中，請勿打擾”的牌子，穿上舒服的紅睡袍，換上毛茸茸的拖鞋，再把靠墊們全部堆在椅背上，打開手邊的銅質臺燈，伴著燈光一直讀哇讀。單單只讀一本書是不過癮的，我四本書同時看。目前我正在讀的書是丁尼生的詩集、《名利場》、吉卜林的《山中的平凡故事》，還有一本——請您別見笑——《小婦人》。我發現自己是大學校園里唯一沒有被《小婦人》陪伴成長的女孩。不過我沒跟別人說這件事（否則大家又要給我貼上“另類”的標簽了），我只是悄悄溜出去，從上個月剩余的零花錢里拿出一美元十二美分，買了一本《小婦人》。下次再有人提起“腌酸橙”，我就知道對方在談論什么了。

（十點的鐘聲響了，這封信我寫得斷斷續續的。）

注釋：

本書加“__”段落均為經典片段，建議細細品讀。

腌酸橙：美國女作家路易莎·梅·奧爾科特創作的《小婦人》中經常提到的一種食物。該書第七章中有主角之一艾美·馬奇和老師戴維斯先生關于酸橙的經典描寫。