溫斯頓的日記是這么寫的：

那是在三年前一個昏暗的晚上。在一個大火車站附近的一條狹窄的橫街上，有一盞暗淡無光的街燈，她就站在那里，靠墻倚著門，年輕的臉上擦了很厚的粉。引起我注意的其實就是她臉上的粉，白得像個面具，還有那鮮紅的嘴唇。要知道，黨內的女人是從來不涂脂抹粉的。街上再沒有其他的人，也沒有電幕。她說兩塊錢，我就--他一時不知道該怎樣往下寫，就把眼睛閉上，用手指按著眼皮，想擦去眼前一直浮...