島勝猛手起刀落，砍掉了新發田重家的人頭。上杉輝虎心情愉快，眾姬之中，有一人卻是憤怒。

新發田長敦目眥盡裂，拔刀出列，指著島勝猛罵道。

“新發田重家犯錯，自有御臺所歸來處置，你有什么資格在評議會上殺人！”

新發田重家是新發田長敦之妹，也是新發田家的繼承人。

新發田長敦身體不好，并未留下后裔，家臣團把過繼五十公野家的次女重家召回，立為繼承人。

對于此事，新發田長敦未必樂意...