此時被一個勁兒贊說“厲害”的薛凌，坐在破舊的辦公桌前，正在加大馬力做翻譯。
程天源端了兩碗面上來，見她正埋頭苦干，禁不住有些心疼。
“媳婦，該吃晚飯了。”
本來準備晚餐要做大米飯的，不過被阿民和他表哥在廚房那么一坐，半個多小時就耽擱了。
幸好她昨天買了不少菜，他干脆洗手做拉面，又煎了四個蛋。
薛凌翻了一頁，一邊道：“好，我下去吃。”
程天源寵溺輕笑，將面端到她的面前。
“我端上來了，就在這兒吃吧。我知道你今晚鐵定得埋頭做兼職，干脆幫你端了上來。”
薛凌高興笑了，道了謝，轉身去洗手。
程天源見她面前擱著一張密密麻麻的紙，忍不住問：“這些都是你這兩天弄的？上上周不是剛交的翻譯嗎？這臨時幾天的功夫，你能弄出來那么多嗎？可別累著了。”
薛凌洗了手，一邊擦干一邊走過來。
“翻譯這東西吧，一開始做比較難入手，做著做著就跟其他行業一樣，熟能生巧。這一次佳雪給我寄來的是一本書，這書我趁這兩天上班午休的空隙都已經看完了。”
她接過面，干脆還是坐在辦公桌前。
“書已經看過了，主線明白了，翻譯起來就不難了。而且，這書的前面部分都是對話，翻譯起來比較輕松。我只要這兩天加快速度，希望這幾天趕緊湊個三萬字出來。”
一千字二十塊，上次三萬多字來了六百多塊。那六百她存了起來，只要再湊個六百多，應該就夠了。
她那一百多工資買自行車了，身邊剩個幾十塊，應該能撐過這個月的。
這是一個穩賺的大好機會，能拼就得拼一下，不能這樣白白浪費了！
程天源遲疑問：“能嗎？前幾天咱回家過中秋，這兩天又忙著照顧我，你做了多少字了？”
薛凌大口大口吃面，笑道：“一萬多字了。我這兩天晚上都做，昨天上班的時候有時間，我又弄了不少。”
“那還差一萬多字。”程天源禁不住有些擔心。
薛凌笑道：“不怕，后天是周末，我有足夠時間的！”
她得趁這兩天趕緊拼出來，然后給老同學肖佳雪打電話，讓她火速給她結算寄錢。
如果時間上湊不出來，那她就打電話給帝都的爸爸，讓他先借自己一把。
她不是隨意夸海口的人，如果沒一些把握，她是不會應下的。
程天源不敢耽擱她，溫聲：“媳婦，面冷了就糊了，快吃吧。”
薛凌“嗯嗯”對頭，大口大口吃著。
“這蛋真好吃！蛋黃煎得金黃金黃的，一看就好有胃口！”
程天源咧嘴笑了，低聲：“快吃！”
薛凌吃完后，立刻埋頭苦干。
程天源則將碗收拾下去，刷洗干凈，然后煮了熱水倒進熱水瓶。
屋里本來有一個熱水瓶，老太太說是以前買的，不過沒怎么用。
程天源用熱水燙過好幾次，用著效果一般般。
他后來又買了兩個，一個裝熱水可以喝，另一個則裝熱水可以上樓洗澡。而那個舊的，也用來盛熱水上樓洗澡。
天氣漸漸冷下來了，他一壺熱水還算夠，薛凌就有些少了。
聽說女人天涼的時候不能總碰冷水，他盡量弄多一些熱水給她。
他將幾個熱水瓶都裝滿熱水，一手兩個，一手一個，提著上了樓。
接著，他去陽臺收衣服進屋。
“媳婦，可以洗澡了。衣服和熱水都在廁所里了。”
薛凌迷糊應了一聲，埋頭繼續寫著。
程天源只好自己先去洗了。
薛凌則等到一個多小時后，才按著脖子走出來。
程天源正坐在小客廳里看書，見她出來，連忙倒了一杯熱水給她。
“晚上有點兒冷，喝點兒熱水再去洗澡，才不會容易感冒。”
薛凌道謝接過，咕嚕喝下，才趕緊去洗澡，隨后又很快進入狀態工作起來。
程天源把兩人的衣服洗了，晾在陽臺，見已經是晚上十點。
晚飯已經吃了三個多小時，又只是吃一碗面，薛凌多半餓了，便走下去廚房尋思做點兒吃的。
昨天她買的菜都已經吃完了，只剩幾個蛋，還有一些之前她買的干貨。
程天源翻了翻，發現沒一樣可以直接做來吃的。
他沒放棄，看向一旁的糯米袋子，很快有了主意。
翻譯很費腦力，需要精神極其集中，不然根本快不了。
薛凌舔了舔嘴唇，直覺有些渴了，拿起一旁的水杯正要出去，發現腳有些冷，坐太久也有一些麻，只好重新坐下，揉了揉腳丫。
這時，樓梯那邊響起了低低的聲響！
薛凌微微詫異——都這么晚了，怎么還下樓？
只見程天源端了兩個熱氣騰騰的小碗，穩步走了進來。
“媳婦，來吃點兒夜宵。”
薛凌驚喜笑了，問：“是什么啊？”
程天源訕訕解釋：“家里沒什么東西好吃，我搓了一些小湯圓，煮了上來。這天氣冷，你就當喝一口甜湯，吃完暖暖睡下，別熬太晚了。”
薛凌接過那碗甜湯，心頭一陣熱乎。
湯圓很小很小，里頭什么東西都沒有，卻嚼勁兒十足，甜而不膩，非常好吃。
上輩子她也常常熬夜工作，偶爾干脆睡在公司。有時候一天睡不到三個小時，晚上三更半夜餓得受不住，直接啃幾塊餅干了事。
如今她晚上兼職，外頭一直有暖暖的熱水隨時可以喝，起床后就有熱騰騰的早餐可以吃。
現在連夜宵都有了，不是干癟癟的餅干加冷冷的礦泉水，而是暖暖甜甜的湯圓。
有人心疼有人呵護的日子，就算是累點兒，心也是甜的。
這種感覺——真好！
……
天色微微亮，程天源就起床煮熱水做早餐。
薛凌見他走路已經很自然，才放心讓他去上班。
程天源騎車送她到報社門口，才轉了方向去供銷社。
薛凌提前到報社，趁同事們都還沒來，干脆拿出翻譯來做。
后來同事們陸陸續續到了，誰都看不出來她做的不是本職工作，她大大方方繼續做著。
午休的時候，她將昨天就弄好的新欄目內容拿給林主編。