王惲 一首
王惲（yùn）（1227—1304），字仲謀，號(hào)秋澗。衛(wèi)州汲縣（今河南衛(wèi)輝）人。元代著名學(xué)者、書(shū)法家、文學(xué)家。師從元好問(wèn)，好學(xué)善為文。歷仕世祖、成宗、武宗三朝。曾任監(jiān)察御史、翰林學(xué)士、國(guó)史院編修官等職，以才干著稱(chēng)，直言敢諫。纂修《世祖實(shí)錄》。卒謚文定。著有《秋澗先生大全集》。
〔正宮〕黑漆弩 游金山寺并序
鄰曲子嚴(yán)伯昌嘗以《黑漆弩》侑酒。省郎仲先謂余曰：“詞雖佳，曲名似未雅。若就以‘江南煙雨’目之，何如？”予曰：“昔東坡作《念奴》曲，后人愛(ài)之，易其名曰《酹江月》，其誰(shuí)曰不然？”仲先因請(qǐng)余效顰。遂追賦《游金山寺》一闋，倚其聲而歌之。昔漢儒家畜聲妓，唐人例有音學(xué)。而今之樂(lè)府，用力多而難為工。縱使有成，未免筆墨勸淫為俠耳。渠輩年少氣銳，淵源正學(xué)，不致費(fèi)日力于此也。其詞曰：
蒼波萬(wàn)頃孤岑矗，是一片水面上天竺。金鰲頭滿(mǎn)咽三杯，吸盡江山濃綠。
蛟龍慮恐下燃犀，風(fēng)起浪翻如屋。任夕陽(yáng)歸棹縱橫，待償我平生不足。
○金山寺：在江蘇鎮(zhèn)江，位于金山之上，始建于東晉。金山原為長(zhǎng)江中的島嶼，明代以后因水道變化，與陸地連成一片。
○鄰曲子：對(duì)鄰居的雅稱(chēng)。鄰曲，鄰居。
○《黑漆弩》：指白賁所作曲，為一時(shí)名作。因其曲中有“儂家鸚鵡洲邊住”之句，后人也稱(chēng)此曲牌為《鸚鵡曲》，又名《學(xué)士吟》。白賁之曲。
○侑（yòu）酒：為飲酒者助興。
○省郎：指中書(shū)省官吏。
○江南煙雨：白賁之曲中有“睡煞江南煙雨”一句，故仲先提議“以‘江南煙雨’目之”，將這一曲牌命名為《江南煙雨》。
○《念奴》曲：指蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》，其中有“一樽還酹江月”之句，所以后人也稱(chēng)之為《酹江月》。
○效顰：拙劣模仿，此處為謙詞。
○闋（què）：詞、曲，一首為一闋。
○倚其聲：依照歌曲的節(jié)奏、聲律。
○樂(lè)府：最初指漢代樂(lè)府官署采集、創(chuàng)制的詩(shī)歌，后將可入樂(lè)的詩(shī)、效仿漢樂(lè)府古題的詩(shī)都稱(chēng)為樂(lè)府。宋代之后，詞、散曲、劇曲，因可配樂(lè)歌唱，亦稱(chēng)為樂(lè)府。
○俠：或?yàn)椤蔼M”之誤。
○渠輩：他們。渠，他。
○孤岑（cén）矗：孤山矗立。岑，小而高的山。
○天竺：代指佛寺。
○金鰲（áo）頭：金山最高峰為金鰲峰。
○燃犀：《晉書(shū)》記載，牛渚磯水深不可測(cè)，傳言其下多怪物。溫嶠燃燒犀牛角以照之，見(jiàn)到許多奇異的水族。此處用典，以示水深浪急。
○歸棹（zhào）：歸舟。棹，劃船工具，代指船。
元 / 任仁發(fā) / 人馬圖