板橋區(qū)

板橋區(qū)位于東京都西北部，隔著荒川與埼玉縣相望。

其北部有著號稱亞洲第一大規(guī)模居民區(qū)的高島平區(qū)，該處以此為中心形成了巨大的住宅區(qū)域。板橋區(qū)人口為五十六萬人，居二十三區(qū)的第七位，堪稱東京的“睡城”。

江戶時(shí)代，因?yàn)橹猩降赖捏A站“板橋站”設(shè)置于此，板橋區(qū)也作為江戶的門戶得以繁榮發(fā)展。

魔鬼

一雙并不干凈的纖瘦裸足在水溝蓋板上跑過。

薰拼命地向前跑著。

薰今年只有五歲，她在黑暗中縮成一團(tuán)，水溝中飄來陣陣濃烈的惡臭。路邊是成排的簡陋住房和小客棧，有些房子已經(jīng)嚴(yán)重傾斜，仿佛馬上要塌掉一般。

夜幕下的這番景象她早已司空見慣，而且現(xiàn)在她已經(jīng)顧不上對黑暗的恐懼了。

她必須快點(diǎn)跑。

如果跑慢了，她就會(huì)被殺掉。

那是剛剛發(fā)生的事情。

薰看到了魔鬼。

他們是魔鬼。

夜里，她起來去小便，在四疊半[4]的長屋中，他們兄弟姐妹五人擠在一床散發(fā)著酸臭味、布滿污漬的薄棉被里。要想方便，必須去公共廁所。此時(shí)正值初冬，外面陰暗寒冷。雖然薰很不情愿出去，但如果尿床的話，就會(huì)被父母用竹棍狠狠打一頓屁股。那可是會(huì)疼得掉眼淚的。

還是趕快去吧。她下了床，推開本就關(guān)不嚴(yán)的木板門，憋著尿走出屋子。

月亮出來了，外面并沒有想象中那么暗，但夜風(fēng)卻寒冷刺骨。一出來，她馬上覺得尿意更強(qiáng)了，不由得用手捂住了小腹。這樣下去恐怕堅(jiān)持不到有廁所的那條巷子。她當(dāng)即跨到門口邊的水溝上，掀起破爛的衣服下擺。一股溫暖的液體沖進(jìn)散發(fā)著惡臭的水溝里。薰長出了一口氣，終于放松下來。

就在這時(shí)，薰聽到了一陣奇怪的聲音從長屋后面斷斷續(xù)續(xù)地傳來。那是一種她從未聽過的，如同鳥獸叫聲般非常尖銳的聲音。真是奇怪，如果這是某種動(dòng)物的叫聲，為什么會(huì)這么陌生？但她又覺得似乎在哪里聽到過。

這到底是什么聲音呢？聽了一陣后，怪叫聲消失了，四周又陷入了深夜的寂靜。薰整理好衣服下擺，小心翼翼地往聲音傳來的方向走去。

她踮著腳尖走到了長屋后面。在長屋那排破舊的房子后有一片狹小的空地，怪叫聲就是從那里傳出來的。在月色下，薰躲到了晾衣竿支架的柱子后，往聲音傳來的方向望去。

空地的角落里有兩個(gè)人。薰仔細(xì)一看，原來是她的父母。父親正在拼命挖土。薰正想叫他們，突然停住了。如果被父母發(fā)現(xiàn)她大半夜跑了出來，肯定會(huì)挨一頓打。而且她發(fā)現(xiàn)兩個(gè)人的舉止有些不同尋常。

父親那汗毛很重的雙手正握著一柄鐵鏟，奮力地刨著地。母親在旁邊看著他，雙手抱著一團(tuán)用漂白棉布裹著的什么東西。

半夜三更，他們在這里做什么？薰縮在柱子的陰影里，偷偷地看著他們。

過了一陣，父親停了下來，喘著粗氣。地上已經(jīng)挖出了一個(gè)足有半張榻榻米大小的坑。他用綁在頭上的毛巾擦了擦汗，對母親使了個(gè)眼色。母親微微一點(diǎn)頭，取下了包在那團(tuán)東西上的棉布，蹲到挖好的坑前。棉布包著的竟是一個(gè)嬰兒。嬰兒沒有穿衣服，正閉著眼睛酣睡。

那是福男，是薰的弟弟，馬上就滿一歲了。雖說是弟弟，但他是父親大約一個(gè)月前才領(lǐng)養(yǎng)的孩子。

薰本來在兄弟姐妹五人中年紀(jì)最小，福男是她的第一個(gè)弟弟。薰很喜歡福男，他現(xiàn)在剛能搖搖晃晃地走路，薰經(jīng)常幫忙照顧他。怪不得剛才起床的時(shí)候沒有看到福男，他一般都睡在薰的身邊。剛才薰還以為他被睡相難看的哥哥姐姐壓在了身下。

靠在晾衣竿旁，薰開始思考，為什么父母會(huì)把福男帶到屋子外面？而且是在這深更半夜的時(shí)候……就在此時(shí)，薰看到了可怕的一幕。

母親把福男埋到了土坑里。

薰擦了擦眼睛。難道自己是在做夢嗎？她掐了一下臉頰……不是夢。這是現(xiàn)實(shí)。

土坑中的福男像玩偶一樣紋絲不動(dòng)。坑里面一定很涼，但他似乎并沒有睜開眼。若是平時(shí)，他早就小臉憋得通紅，哇哇大哭了。

隨后，父親開始用鐵鏟往坑里的福男身上埋土。母親也用手捧著地上的土，不斷地往坑里填。他們倆專心致志地往福男身上撒土，手上和臉上沾了泥也渾然不覺。薰害怕至極，用力抓著晾衣架，一動(dòng)也不敢動(dòng)。

就在這時(shí)，她又聽到了剛才的怪叫聲……

那種如同鳥獸鳴叫般的聲音。

聲音是從土坑的方向傳來的，就是埋著福男的那個(gè)土坑。

原來是這樣。怪叫聲原來是福男發(fā)出的。那是正在被父母活埋的弟弟的慘叫……現(xiàn)在他正在土坑里拼命叫著。那聲音分明在喊：我想活著，我想活著……

福男應(yīng)該還沒有死。不管他哭鬧得多么厲害，只要換成薰抱著他，他就會(huì)立馬破涕為笑。薰不管是被父親和哥哥打罵，還是吃不上晚飯餓得要命，只要看到福男的小臉，心情就能平靜下來。她想，我親愛的弟弟，你來到人世間還沒有多久啊……

福男的身體已經(jīng)被完全埋在了土中，但他仍然在發(fā)出痛苦的叫喊。父母并沒有停下來。他們似乎聽不到弟弟的叫聲，只是不停地往坑里撒土。

現(xiàn)在或許還來得及，必須趕快去救弟弟……

如果去求父母，他們應(yīng)該能理解。福男還活著，請把他從土里救出來吧。求求你們了。求求你們了。只要拼命懇求，即使是父親和母親也應(yīng)該……她也許又會(huì)被打一頓。但是，福男正被埋在土里拼命叫喊。他正在求救，他需要幫助。

薰鼓起勇氣，正想走過去，就在這時(shí)——她看到了地獄般的一幕。

父母站到埋好土的坑上，開始用力跺腳。他們拼命跺著，試圖把掩埋了福男的土層踩實(shí)。可憐的福男，明明還在哭喊求救……父母用盡了全身的力氣，試圖不讓福男再回到這個(gè)世界。這時(shí)父母的面孔已經(jīng)扭曲得不像人臉了。

他們是魔鬼。

那不是她的父母，那是兩只披著人皮的魔鬼。

薰已經(jīng)恐懼至極，不敢再往前邁一步。兩只魔鬼好像被什么附身了一般，不停地踩著土。已經(jīng)聽不到福男的聲音了。

她沒能救下福男……

想到這里，薰一下子渾身癱軟，頓時(shí)崩潰了。兩只魔鬼聽到聲響轉(zhuǎn)過身來，露出了猙獰的面容。

“薰，你在干什么？”

披著父親外皮的魔鬼問道。

“你看見了嗎？”

他一步步向薰逼近，另一只魔鬼也往這邊走了過來。

她也會(huì)被魔鬼殺掉。

就像福男那樣……

薰立即轉(zhuǎn)身就跑。

魔鬼要追上來了。

薰逃跑了，她拼命地跑著。她逃離長屋，沿著彎彎曲曲的小路一直跑。周圍雖然是一片黑暗，但她平時(shí)經(jīng)常在這一帶玩耍，所以輕車熟路地穿過了小巷，跑到了大路上。

這條路修得筆直，位于村子的中心。路上一個(gè)人都沒有，薰也是第一次半夜來到這里。在古代，這里是領(lǐng)主和大名的儀仗隊(duì)游行時(shí)走的路，曾經(jīng)熱鬧非凡。

但是現(xiàn)在這里已經(jīng)沒了半點(diǎn)熱鬧的跡象，路邊只有破舊的民居和那些屋檐低矮、門窗紙被熏得黢黑的小旅店。此外，就只有那條氣味令人作嘔的臭水溝了。薰想著，一定要趕快逃出村子，如果繼續(xù)待在這個(gè)恐怖的地方，自己也會(huì)被殺掉。

薰跑著沖下緩坡，直到精疲力竭才停下來。她兩手撐著膝蓋，大口喘氣調(diào)整呼吸，回頭看去，并沒有人追上來。

這里恰好是神樹的正前方。這棵樹占據(jù)了道路的一部分空間，旁邊還有一座小祠堂。關(guān)于這棵樹，從古代起就一直有各類奇異的傳言。據(jù)說，只要對著樹許愿，人們就能與討厭的人或想要分開的人斷絕緣分。

薰決定立刻許愿。她祈求神樹能保佑自己免受殺死弟弟的魔鬼父母的傷害，她祈求神樹能保佑自己，永遠(yuǎn)與這個(gè)可怕的村子斷絕關(guān)系……

就在她雙手合十準(zhǔn)備許愿時(shí)，遠(yuǎn)處傳來了喊叫聲。兩只魔鬼追上來了，他們露出了極其恐怖的嘴臉。

必須趕快逃——

薰的雙腿反射性地邁開步子，從神樹前跑了過去。她一邊跑，一邊不時(shí)瞥一眼神樹。您聽到我的愿望了嗎？

薰的身影消失在黑暗中。

板橋

刺眼的陽光照進(jìn)了車廂里。

這是都營地鐵三田線。

一直在地下飛馳的電車開上了地面，行駛在高架橋上。地上的風(fēng)景映入眼簾，原田璃璃子握著吊環(huán)，看著窗外的景色。這里是板橋區(qū)的北部，是都心郊外一片尋常的住宅區(qū)。過了前面的荒川，對岸就是埼玉縣了。電車在地上行駛了一段，停靠在高島平站。

璃璃子走下月臺的樓梯，從一樓的自動(dòng)閘機(jī)出了站。早高峰已經(jīng)過去，車站里并不擁擠。車內(nèi)的冷氣很足，然而走出車廂后馬上就變得異常悶熱。璃璃子穿著深藍(lán)色半袖襯衫和褲子，肩上挎著一只黑色托特包，束起的黑色長發(fā)隨著她的腳步不斷擺動(dòng)。對于二十幾歲的女孩子而言，這身打扮顯得很樸素。

出了車站，她往中央廣場的方向走去。晴空萬里，盛夏的陽光熾熱非常。穿過中央廣場，走上南側(cè)的天橋，眼前就是一片鱗次櫛比的居民樓。這片居民區(qū)面積巨大，其間還能看到公園、醫(yī)院、大型超市和購物中心。

璃璃子往居民區(qū)方向走去。

這里的設(shè)施雖然很多，卻沒什么活力。路上的行人大多是老人。之前就聽說這里的居民老齡化很嚴(yán)重，看來確實(shí)不假。偶爾能見到一些年輕的主婦，但她們看上去也沒什么精神。而且這里的人打扮得都不是很時(shí)髦。如果有人說這里“基本就是埼玉”，璃璃子肯定會(huì)點(diǎn)頭同意，雖然她自己也并非什么時(shí)尚達(dá)人。

她在天橋上停下腳步，從包里拿出相機(jī)，拍了幾張居民區(qū)的風(fēng)景照。她身后跟上來一位高個(gè)子男性，開口說道：“這里是高島平區(qū)，居民總共超過一萬戶，是以人多而出名的特大居民區(qū)。”

他皺著眉頭，露出一副嚴(yán)肅的表情。他是璃璃子的學(xué)長。

“因?yàn)槿毡咀≌蛔愕纳鐣?huì)問題越發(fā)嚴(yán)重，在昭和四十七年，開始有人入住這個(gè)社區(qū)。這里離東京都中心比較近，于是市民們蜂擁而至。”

學(xué)長的名字叫島野仁，曾是某所私立大學(xué)的民俗學(xué)講師。現(xiàn)在因?yàn)橐恍┰颍呀?jīng)不在大學(xué)工作。島野的身材瘦高，至于外貌，或許有人會(huì)認(rèn)為他是個(gè)帥哥。然而遺憾的是，璃璃子從未聽說他受女孩子歡迎，上學(xué)期間也沒見女生表示過對他的關(guān)心。

“這里原本是一片叫作德丸原的水稻種植區(qū)，水稻產(chǎn)量曾經(jīng)是東京二十三區(qū)里最高的。后來建成了這片大型社區(qū)，配備了中小學(xué)教育機(jī)構(gòu)、政府和警局等公共機(jī)關(guān)，據(jù)說，社區(qū)人口最多時(shí)曾經(jīng)達(dá)到三萬人。”

“學(xué)長果然知道得很多，這比我自己在網(wǎng)上查還要快。太好了。”

“你這是把別人當(dāng)成谷歌或者雅虎來用啊。”

“不不，比谷歌和雅虎好用多了。”

學(xué)長的表情似乎不太愉快，但璃璃子還是察覺到，他緊繃的嘴角稍稍舒緩了一些，說明他其實(shí)很開心。想要駕馭學(xué)長，對璃璃子來說并不困難。

“好吧。可是你連基本的信息都不查清楚就要寫板橋區(qū)的報(bào)道，這不合適吧？”

“我不是說了嗎，現(xiàn)在還不到正式寫文章的時(shí)候。接下來我得先寫策劃方案。”

璃璃子說著，往社區(qū)的方向走去。

她是雜志的自由撰稿人，正在策劃做一個(gè)東京二十三區(qū)的系列報(bào)道，然后賣給雜志社。她計(jì)劃的第一站就是板橋區(qū)。

不過，這只是表面上的理由，她來這里其實(shí)另有目的……

兩人走下天橋，進(jìn)到街區(qū)內(nèi)部。車站正面是一條帶拱頂?shù)纳痰杲帧，F(xiàn)在還是上午，很難看到居民的身影。兩人穿過正準(zhǔn)備開門營業(yè)的大型超市，來到了商店街里。這里全是各種各樣的餐館、書店、理發(fā)店，散發(fā)著濃濃的昭和氣息。璃璃子出生在平成年間，對昭和時(shí)期的事情并不是很了解。

這樣的商店街在街區(qū)里不止一處。這里與其說是一個(gè)街區(qū)，倒不如說更像是一座小城市。穿過商店街的拱頂，視野豁然開朗，廣場中心的地面用混凝土澆筑而成，矗立著幾棟巨大的居民樓。廣場上綠植環(huán)繞，居民們得以在這里小憩片刻。這里簡直就是座經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的遺跡。璃璃子朝著居民樓走去。

“那么，”身后傳來學(xué)長的聲音，“你為什么來這個(gè)區(qū)？”

在璃璃子面前，學(xué)長總是喜歡擺架子。他穿著一件熨燙平整的無領(lǐng)豎紋襯衫，搭配一條帶褲線的西裝褲——他平時(shí)就穿得很正經(jīng)。學(xué)長的頭發(fā)蓬松而富有光澤，皮膚也很白凈，其實(shí)他外表看上去還不錯(cuò)，真是可惜了。

“我就是為了寫板橋區(qū)的報(bào)道呀。”

“跑到這里來能寫什么報(bào)道？”

“嗯……我正在想呢。”

“如果你不告訴我一個(gè)合適的理由，我真是不太想幫你。我可沒那么閑。”

明明實(shí)際上那么閑，但學(xué)長總是愛擺譜。

“肯定又是什么鬼怪啊，幽靈啊這一類的策劃吧？”

“才不是呢。”

“如果是這一類的，我可不配合。”

“都說了不是啦。”

兩人在居民區(qū)踱步。一棟棟住宅如同要塞般緊挨在一起，每棟樓都有十四層高，墻上都有編號。街區(qū)衛(wèi)生做得十分到位，環(huán)境非常清潔。但是，混凝土的白色墻面隱約透出了黑色的污漬，年久老化的痕跡也比較明顯。

“高島平區(qū)……過去這里被稱作自殺圣地。果然是這樣啊。你來這里，是想給你那些奇怪的靈異故事取材，對吧？”

學(xué)長的推理雖然不完全正確，但與實(shí)情也相差不遠(yuǎn)。璃璃子確實(shí)是聽說這里有很多人自殺才來的。視情況而定，她可能會(huì)寫篇文章。但是，這也并非她來這里的本意。

“如果真是這樣，那其實(shí)是你搞錯(cuò)了。”

聽到這里，璃璃子停下了腳步，轉(zhuǎn)過身看著學(xué)長。

“什么意思呀？”

“過去這個(gè)區(qū)確實(shí)有很多人跳樓自殺。昭和五十二年，有一家三口跳樓自殺，從此區(qū)內(nèi)發(fā)生了多起自殺事件。昭和五十五年，自殺人數(shù)達(dá)到了一百三十三人，僅當(dāng)年的一月到七月，就有十九人在這里結(jié)束了自己的生命，這里的自殺事件一度成了社會(huì)問題。”

“是嗎？所以這里果然是自殺圣地啊……”

“聽我說完。這里到底為什么有這么多人跳樓自殺？其實(shí)和當(dāng)時(shí)嚴(yán)重的住宅問題有關(guān)。在經(jīng)濟(jì)高速增長期，隨著人口的增加，據(jù)說政府為了解決多達(dá)四百二十萬戶人家的居住問題，建了高島平區(qū)。這里具有劃時(shí)代意義的是居民樓的高層化現(xiàn)象。建筑物越蓋越高，節(jié)約了很多空間，能把狹小的土地有效利用起來。隨著居民樓的高層化，這里才得以容納更多的居民，營造出綠色舒適的居住環(huán)境。但是另一方面，也造成了意想不到的危害。”

“意想不到的危害？”

“不斷有人從小區(qū)樓頂和樓梯平臺跳樓身亡。當(dāng)時(shí)的高層建筑還很少，這里成了跳樓自殺的理想場所。很多厭世想要自殺的人紛紛來到這里，了結(jié)自己的生命。據(jù)說自殺者中有一半以上并不是這個(gè)小區(qū)的居民，而是從其他地方專程過來的。人類就是這么奇怪。為了打造舒適的居住環(huán)境而越蓋越高的樓房，反而方便了人們跳樓自殺。”

學(xué)長往前走了一步，眺望著小區(qū)的風(fēng)景。

“另外，據(jù)說樓房高層化導(dǎo)致日照時(shí)間減少，也是引發(fā)自殺的原因之一。周圍這么多高樓，陽光都被遮住了，肯定對白天屋子的采光有很大影響。這個(gè)問題也給居住者的精神狀態(tài)帶來了很大的負(fù)面作用。日照時(shí)間變短，自殺率就會(huì)升高。最近有研究和數(shù)據(jù)證明了這一點(diǎn)。”

高層小區(qū)的風(fēng)景綠意盎然，卻總給人一種奇怪的異樣感。

帶編號的居民樓、排列成幾何形狀的陽臺、將四周團(tuán)團(tuán)圍住如同要塞一般的建筑。雖然居住環(huán)境確實(shí)舒適，但給人的印象終究是少了些人情味。

“小區(qū)很重視事態(tài)的發(fā)展，也采取了一些對策。在昭和五十六年，小區(qū)樓頂和三層以上外露的臺階全部安裝了防止跳樓的鐵欄桿。”

確實(shí)，居民樓的樓頂都安裝著樣式統(tǒng)一的護(hù)欄。其他樓的樓頂也是如此，外露的臺階也全部裝上了鐵質(zhì)防護(hù)網(wǎng)。

“這個(gè)方法起了作用。之后，小區(qū)幾乎沒再發(fā)生跳樓事件，自殺人數(shù)也急劇下降。這是三十多年前的事了。現(xiàn)在情況也是如此，這里很少有關(guān)于自殺的報(bào)道。所以，再把這個(gè)小區(qū)稱作‘自殺圣地’，已經(jīng)不合適了。”

“原來如此……”

璃璃子一邊說著，一邊緩緩向前走了一步，集中精神凝視著小區(qū)的風(fēng)景。

她聽到了居民們嘈雜的聲音，在兒童公園喧鬧的孩子，風(fēng)吹過的聲音——

都是些日常的場景。沒有什么值得特別注意的異常情況。璃璃子轉(zhuǎn)過身，對著學(xué)長說道：

“學(xué)長你說得對，這里的確不是我想找的地方。”

學(xué)長聽罷，深深嘆了一口氣。

“我還真說對了，你就是想寫靈異事件的文章吧。”

璃璃子沒有回答，從包里掏出相機(jī)，拍了幾張小區(qū)的風(fēng)景留作資料。

回到高島平站，兩人上了與來時(shí)方向相反、開往目黑站的地鐵。車廂里的空調(diào)溫度非常舒適。地鐵開出七站后，兩人在板橋區(qū)政府站下了車。

出站走上樓梯，映入眼簾的是一座巨大的高架橋，在國道的正上方，那是首都高速公路。學(xué)長從后面跟了上來，開口說道：“首都高速高架路下面的這條國道十七號，就是所謂的中山道。不過江戶時(shí)期繁榮一時(shí)的中山道舊道，是在東邊這條輔路的位置。”

璃璃子取出地圖，確認(rèn)了現(xiàn)在的位置。她轉(zhuǎn)身背朝現(xiàn)代化的高速公路和布滿高層住宅的國道，向著小路走去。

走了一陣，來到了一條與國道平行的古舊商業(yè)街。現(xiàn)在剛過正午，街上熙熙攘攘，正是熱鬧之時(shí)。跟在后面的學(xué)長說：“這就是中山道的舊道。江戶時(shí)代，這里作為驛站街區(qū)，曾經(jīng)非常繁華。”

走進(jìn)街區(qū)，兩人往北走去。這是通往京都的方向。

這條商業(yè)街仍保留著過去的樣貌。門面古舊的酒鋪和米鋪、復(fù)古的咖啡館和自行車鋪都擁擠地立在街邊。穿行在充滿昭和氣息的商鋪間，可以看到現(xiàn)代化的首都高速高架橋，這是東京下町[5]特有的一種過去與現(xiàn)在緊密融合、具有強(qiáng)烈不平衡感的景象。板橋站是中山道的第一個(gè)驛站，是通往京都的一百三十里路程的起點(diǎn)，想到這里，璃璃子不禁心生感慨。

兩人自南向北，沿著這條曾是中山道舊道的商業(yè)街前進(jìn)。往來行人大多是來買東西的。騎著自行車的主婦、留著胡子的工人、彎著腰的老太太——說實(shí)話，看上去都不怎么富裕。這是典型的東京下町區(qū)風(fēng)景。又走了一陣，路上的行人漸漸少了。

兩人繼續(xù)向北走，正前方出現(xiàn)了一座小橋。橋下，一條小河流淌而過。橋的欄桿涂成了茶色，上面刻著書法字體“板橋”二字。

“這條河叫石神井河，河上的這座橋就是‘板橋’。”

“我知道這里，這座橋就是板橋這個(gè)地名的由來吧？”

璃璃子在橋邊停下來。她聽說板橋的地名是從一座橋而來，卻從未見過這座橋。此時(shí)看到這座“板橋”，她不禁覺得有些失望。作為板橋區(qū)名字的起源，這座橋也未免太小了……說得直接點(diǎn)，也未免太寒酸了。

“其實(shí)不是這樣的，這座橋不一定就是板橋這個(gè)地名的由來。”

“為什么呢？”

“板橋這個(gè)地名很古老。鐮倉時(shí)代的《延慶本平家物語》里提到，這一帶曾有一處源賴朝[6]布陣的地方，那里被稱為‘板橋’。當(dāng)時(shí)在河上架橋是非常不可思議的事情。江戶時(shí)代以前，人們想要渡河，一般是蹚水、游泳，或者坐船。所以這座‘板之橋’，當(dāng)時(shí)一定非常受歡迎，板橋這個(gè)地名便是由此而來。”

“原來如此。這樣的話，這座橋不就是地名的由來嗎？”

“聽我說完。”

“好。”

“德川幕府將這條中山道修繕好，是剛才那本書成書幾百年之后的事情了。也就是說，這本書在寫成的時(shí)候，這條路是否存在、石神井河上是否有橋都無法確定。因此，板橋這個(gè)地名的由來‘板之橋’，不一定指的就是這座橋。”

學(xué)長一邊說著，一邊追上璃璃子，向橋邊走了過去。他越說越帶勁，跟學(xué)生時(shí)代的他一樣，一點(diǎn)都沒變。學(xué)長平時(shí)沉默寡言，不知腦子里在想些什么，而一旦打開話匣子，就會(huì)一發(fā)不可收拾，完全不在意周圍人的反應(yīng)，滔滔不絕地一直說下去。

“板橋站是中山道的第一個(gè)驛站，也是江戶城的出入口。凡是到訪江戶的人，必須要經(jīng)過這座橋。因此，這附近曾經(jīng)繁盛一時(shí)。對于旅客來說，‘板橋’就是江戶的象征。現(xiàn)在這座橋是混凝土做的，為了緬懷當(dāng)時(shí)的情景，涂成了舊時(shí)‘板子’的顏色。其實(shí)就是當(dāng)時(shí)的復(fù)制品。”

學(xué)長的介紹就像導(dǎo)游一般無可挑剔。如果再有一點(diǎn)親和力就更完美了，不過這對他來說是不可能的。璃璃子聽著學(xué)長的介紹，從橋上走了過去。

兩人繼續(xù)沿著商業(yè)街前進(jìn)。路上的行人逐漸減少，而且都是些老人。這條商業(yè)街已經(jīng)失去了活力。有些店鋪已經(jīng)關(guān)門大吉，有些則一直無人打理，變成了一片廢墟。江戶時(shí)代的繁榮景象，除了剛才的橋以外，已經(jīng)沒有半點(diǎn)跡象。

“還有。”學(xué)長本來走在前面，現(xiàn)在慢慢地停了下來。他穿著筆挺的豎紋襯衫，唰地一下回過頭來：“我之前說過了，如果你要寫靈異故事，我可不奉陪哦。”

璃璃子本來并沒打算邀請學(xué)長一起，是學(xué)長自己跟著過來的。

“你的想法我可是一清二楚。你是想利用我的知識來寫東京二十三區(qū)的靈異故事，對不對？如果真是這樣，我可不參與。之前我說了很多遍，說得嘴皮子都磨薄了，什么幽靈啊鬼怪啊，這個(gè)世界上根本就不存在。”

學(xué)長一邊走，一邊滔滔不絕地說著。璃璃子反駁道：“但是學(xué)長，民俗學(xué)領(lǐng)域也有‘冤魂’‘靈異’這種超越了人類認(rèn)知的內(nèi)容啊。”

“確實(shí)如此，但是這些概念在學(xué)術(shù)上都得到了解釋。幽靈、妖怪，還有冤魂、靈異等，都是人創(chuàng)造出來的概念。人的生命總有一天會(huì)終結(jié)，大家都要面對死亡。所以，人們對死后的世界既感到畏懼，又心懷憧憬。人們希望即便肉身毀滅，靈魂也能夠得到重生，相信世間存在肉眼無法看到的靈魂。所以，從這個(gè)角度來講，說‘靈魂是存在的’也不能算錯(cuò)。只不過，這其實(shí)是在說人們‘希望靈魂是存在的’。”

“原來如此，的確是這樣。學(xué)長說得太對了。”

璃璃子覺得很煩，不時(shí)隨口附和著。她避開滔滔不絕的學(xué)長，先往前面走去。

關(guān)于“靈魂是否存在”這個(gè)問題，從學(xué)生時(shí)代起她就跟學(xué)長意見不一致。但是璃璃子意識到這種爭論不會(huì)有什么結(jié)果，只是在浪費(fèi)時(shí)間而已。因?yàn)樗宄瑢W(xué)長的理論是完全錯(cuò)誤的。而且璃璃子也并非主動(dòng)愿意來這些奇怪的地方。如果可以，她其實(shí)并不想跟這些怪事產(chǎn)生什么瓜葛。說實(shí)在的，她非常討厭靈異故事。但是，現(xiàn)在的情況不允許她說出這些想法。

“看，那就是你想找的地方吧。”學(xué)長從后面說道。璃璃子停下了腳步，學(xué)長走到她身邊，伸手指著前方說：“就是那個(gè)十字路口一帶。”

璃璃子順著學(xué)長指的方向望去。

商業(yè)街上有一個(gè)帶信號燈的小路口。角落供著一棵古樹，深綠色的樹葉蔥郁茂密。以古樹為中心有一圈木柵欄，圍出了一片區(qū)域。在這片平凡的商業(yè)街中，只有這里顯得與眾不同。兩人穿過馬路，朝著古樹的方向走去。

古樹的樹干包著注連繩[7]和草席，能看到后面有一座小祠堂。祠堂兩側(cè)掛著很多繪馬[8]。祠堂前站著一個(gè)人，是一個(gè)三十歲上下的女性，戴著一頂寬邊帽。她的穿著很有品位，與周圍的環(huán)境有些格格不入。

璃璃子走到古樹周圍的柵欄前，入口的旗子和石碑上寫著“斷緣樹”的字樣。

斷緣樹——

這棵樹能保佑人們與孽緣斷絕關(guān)系。

斷緣樹

她緊緊地抱住懷中的手提包。

真沒想到竟然來到了這個(gè)地方。但她內(nèi)心深處其實(shí)也有預(yù)感，或許總有一天會(huì)再回來。

記憶中的神樹似乎比眼前的更為高大，佇立在路中央，威嚴(yán)而莊重。現(xiàn)在眼前的神樹卻顯得小巧而雅致。

自那天以來，究竟過了多久呢？

薰站在神樹前浮想聯(lián)翩。街道的樣貌已經(jīng)與過去截然不同，她最后一次來這里……是的，已經(jīng)是二十五年前的事情了。薰從魔鬼手里逃了出來，那兩只惡鬼殺死了她的弟弟福男。那時(shí)薰只有五歲。自那以后，她一直刻意回避板橋這個(gè)地方。如果來這里，就可能會(huì)被那兩只魔鬼殺掉，所以她絕對不會(huì)靠近這一帶。但現(xiàn)在，她還是來了。

薰聽說父母已經(jīng)去世了，哥哥姐姐似乎也離開了這里。所以她已經(jīng)沒有什么好怕的了，這里已經(jīng)沒有魔鬼了。

那之后薰經(jīng)歷了很多事情。五歲時(shí)逃離這片區(qū)域后，她在東京四處流浪，其間甚至有幾次吃不上飯，差點(diǎn)餓死。只要能活下去，她什么都愿意做。她出賣了自己的身體，也無數(shù)次被男人騙過。雖然過得很苦，但無論多么艱難她都咬牙堅(jiān)持過來了。“無論如何都要活下去”——薰就是懷著這樣的信念度過的每一天。

那一天她親眼看到福男被殺。為什么父母要?dú)⑺雷约侯I(lǐng)回來的孩子呢？當(dāng)時(shí)她并不明白他們的動(dòng)機(jī)。那個(gè)一直很喜歡自己，長得非常可愛的福男……她沒能救得了他。別說救命了，她還因?yàn)榭謶之?dāng)了逃兵。

從那以后，薰不知多少次夢到了福男。反反復(fù)復(fù)，總是夢到。剛出生不久的福男就那樣被活埋了……他臨死前發(fā)出的慘叫至今縈繞在薰的耳邊。

所以，薰必須活下去。為了含恨離世的福男，她拼命活了下來。不管多餓、多苦，她都咬牙堅(jiān)持。終于，幸福也降臨在了薰的身上。

那個(gè)男人叫英司，比薰大五歲。

他是薰打工的酒館的客人，是一名私人醫(yī)生，從父母手中繼承了一家小診所。他非常喜歡薰，有一天向薰求婚了。英司是一個(gè)穩(wěn)重而聰明的人，薰之前從沒遇到過這種男性。她明白兩人并不般配，但也漸漸被英司的品格吸引了。

他們結(jié)婚了。薰一下子走出了人生低谷，變成了醫(yī)生的妻子。她再也不需要擔(dān)心經(jīng)濟(jì)上的問題了。更重要的是，英司真的很愛她。這是薰第一次覺得生活中充滿了愛。

但是好景不長。結(jié)婚半年后英司變了，變得疏遠(yuǎn)而冷淡。薰跟他說話他也總是心不在焉。他的狀態(tài)非常奇怪，似乎在隱瞞什么。英司的性格耿直認(rèn)真，并不擅長說謊，所以表現(xiàn)得很明顯。

一天，薰決定跟蹤英司。薰心想，最近他經(jīng)常一個(gè)人悄悄跑出去，或許是有了外遇。

英司換乘電車，看來是要去某個(gè)地方。為了不被發(fā)現(xiàn)，薰戴了一頂灰色的寬邊帽，壓低帽檐，跟在英司后面。他到底要去哪里呢？是去情人家嗎？還是去酒店或者旅館幽會(huì)？對方是誰？護(hù)士還是患者？又或者是某個(gè)她不認(rèn)識的人？

英司下了車，走進(jìn)下町的小巷中。薰跟在他的后面，視野里出現(xiàn)了一處有些熟悉的景色。難道是……離目的地越近，薰的心跳動(dòng)得越快。不會(huì)是那里吧？然而，薰的預(yù)想是正確的。

英司的目的地是薰小時(shí)候逃離的地方，是薰下定決心再也不會(huì)回來的地方，是那棵“斷緣樹”。

薰壓制住內(nèi)心的不安，潛身躲到了暗處。英司走進(jìn)供奉著神樹的區(qū)域，虔誠地祈禱著。他為什么會(huì)來這里？難道，他是來打探薰的出身的？

薰并沒有把自己的過去詳細(xì)告訴他。她也并不是想掩蓋什么。結(jié)婚的時(shí)候她本想全部告訴英司，但英司堅(jiān)持說自己不想聽。英司說，過去的事情他不想管，他在乎的是薰的現(xiàn)在。

英司為什么會(huì)來板橋呢？是不是他變了心意，想查清妻子的過去呢？她那貧窮的少年時(shí)期，還有逃出村子、變成孤兒的經(jīng)歷。后來還賣身，并曾以此安身立命……他的態(tài)度急轉(zhuǎn)直下，應(yīng)該跟這個(gè)也有關(guān)系吧。薰感到越來越不安。

過了一會(huì)兒，英司走出神樹的區(qū)域，沿著路朝北邊小跑著離開了。薰本想追過去，但她還是更在意神樹這邊的情況。他剛才在神樹這里做了什么？確定英司的身影消失之后，薰走近了“斷緣樹”。

神樹就像二十五年前一樣，依然供奉在那里，仿佛一直在等待薰的歸來。

薰深深地鞠了一躬，抬頭環(huán)顧了一下四周。所幸這附近沒有人。薰穿過鳥居，向祠堂走去。祠堂兩側(cè)掛著很多繪馬，是許愿祈求斷絕孽緣的人們掛上去的。

繪馬排列得密密麻麻。看了一會(huì)兒，薰的目光鎖定了其中一個(gè)。她一時(shí)驚呆了，一直悶在心底的話脫口而出：

“為什么……”

這時(shí)有人走了過來。薰急忙把眼前的這個(gè)繪馬解下來，裝進(jìn)自己的包里，匆匆離開。

這個(gè)女人小心翼翼地抱著包，從璃璃子的身旁走過。她來這里是祈求跟誰斷絕關(guān)系呢？她身材苗條，端莊美麗。可能是因?yàn)樵谶@樣的地方相遇，她看上去似乎有種紅顏薄命的氣質(zhì)。

與她擦身而過后，璃璃子走進(jìn)了供奉“斷緣樹”的區(qū)域。正面是涂成朱紅色的鳥居，里面是一座小祠堂。祠堂前面供奉著神樹。

璃璃子站在神樹前，深深鞠了一躬后，抬頭看著這棵“斷緣樹”。繁茂的樹枝上長滿了深綠色的葉子。深色的粗壯樹干上纏著注連繩和草席。背后傳來了學(xué)長講解的聲音：“斷緣樹……古代在民間就有傳說，這棵樹能夠斷絕孽緣。只要對著它禱告，就能與想要分開的人徹底斷絕緣分，不留后患。”

“我只聽說過求姻緣的，求斷緣的還是頭一次見。”

“因?yàn)檫@棵樹能斷絕男女之間的緣分，所以人們結(jié)婚時(shí)都不愿意從它前面走，而是徹底避開它。在江戶時(shí)代末期，孝明天皇的妹妹和宮作為第十四代將軍德川家茂的正室出嫁了。從京都嫁到江戶，必須要經(jīng)過這條中山道，幕府擔(dān)心新娘的隊(duì)列如果從這棵斷緣樹旁邊經(jīng)過會(huì)影響這場姻緣。當(dāng)時(shí)正是幕末的動(dòng)亂時(shí)期，在倒幕呼聲高漲的形勢下，幕府想通過與皇室聯(lián)姻渡過危機(jī)，所以這場婚姻絕對不能失敗。于是，幕府為了避開斷緣樹，專門設(shè)計(jì)了一條迂回的路線。為了以防萬一，他們用布把樹干包裹起來，才最終讓隊(duì)列通行。”

“逼得幕府專門設(shè)計(jì)迂回路線，這棵神樹肯定相當(dāng)靈驗(yàn)了。”

“誰知道呢。過去女性是不能申請離婚的，所以，要跟壞男人斷絕關(guān)系的話，也只能去求神拜佛了。民間傳說，這棵樹的效力似乎不僅僅關(guān)乎男女之愛，還可以保佑人們遠(yuǎn)離即將降臨在自己身上的厄運(yùn)，以及人事糾紛、疾病等麻煩，是一棵非常靈驗(yàn)的神樹。”

璃璃子盯著神樹看了一會(huì)兒。神樹散發(fā)著一種難以用語言描述，似乎超越了人類認(rèn)知的莊嚴(yán)之氣。學(xué)長走到神樹旁，繼續(xù)解說道：“過去人們說，取一些神樹的樹皮，煎成藥后服用，斷緣的效果會(huì)更好。于是人們都來剝樹皮帶回家。但是，沒了樹皮，樹干更容易腐壞，樹的壽命也會(huì)縮短。所以這棵斷緣樹曾經(jīng)枯萎過，此后重新栽種了好幾次。現(xiàn)在這棵已經(jīng)是第三代了。你可以看下那邊的石碑。”

學(xué)長指了指立在鳥居邊上的小石碑。璃璃子看了一眼，突然屏住了呼吸。

石碑的表面——

在混凝土的表面，涂著一層已變成烏黑色的、如同木乃伊一般的東西。看上去像是樹干的一部分。

“這是上一代神樹。”

“上一代？石碑里面的神樹是第二代嗎？”

“是的。”

第二代神樹的殘骸被封存在了這座石碑里。它的樣子非常詭異，甚至有一些悲涼。

學(xué)長的視線再次回到神樹上，繼續(xù)說道：“為了防止人們再割樹皮，管理者給神樹裹上了草席保護(hù)起來。但是在現(xiàn)代，還是不斷有人來這里祈求神樹的庇護(hù)。”

在神樹沒有被草席包住的部分，有幾處樹皮被剝掉了，露出了肉色的木質(zhì)。

“還真是這樣，樹皮被剝掉了不少。這棵樹到底為什么會(huì)被稱為斷緣樹呢？”

“傳說是何時(shí)開始的并沒有定論，不過你看樹的旁邊。”

學(xué)長指了指在神樹旁生長的一棵其他的樹。

“旁邊還有一棵樹。這不是樸樹，是櫸樹。櫸樹的別名也叫槻樹。第一代神樹也是這樣和櫸樹栽種在一起，‘樸樹’（enoki）和‘槻樹’（tsuki），逐漸被叫成了‘?dāng)嗑墭洹╡nnotsuki），這才有了‘?dāng)嘟^孽緣’這樣迷信的象征意義。”

璃璃子對學(xué)長的知識量驚嘆不已，果然比網(wǎng)上的搜索引擎好用多了。

她穿過鳥居，往里面走去。身后傳來嘎嗒嘎嗒的聲音，一個(gè)推著購物車的駝背老婦人走了進(jìn)來。她看上去像是附近的居民。她停在神樹前，虔誠地雙手合十。

璃璃子在祠堂前停住了。這是一座用木料做成的小祠堂。在二禮二拍手一拜[9]之后，她把目光投向兩側(cè)掛著的繪馬。

這些繪馬估計(jì)有幾百……不，是上千只。大量的繪馬疊了好幾層，掛得滿滿當(dāng)當(dāng)。

“現(xiàn)在，剝樹皮已經(jīng)被禁止了。所以人們改成將愿望寫在繪馬上，祈求斷緣樹幫助清除孽緣。”

繪馬排列得密密麻麻，從中透出一種非同尋常的氣氛。璃璃子戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地湊近了仔細(xì)看去。

繪馬的正面是綁著注連繩的神樹圖案，用毛筆字寫著“斷緣樹，結(jié)善緣，絕孽緣”。背面是用記號筆或者簽字筆手寫的文字，是祈求斷緣的人們寫下的愿望。

“請保佑我馬上跟丈夫離婚。”

“懇求樹神保佑我在年內(nèi)跟家暴的×××分手。”

“請保佑我的兒子×××跟那個(gè)女人×××分手。讓我兒子恢復(fù)到以前的樣子。”

“請保佑我跟隔壁的×××家斷絕關(guān)系。我是一個(gè)認(rèn)真努力生活的人，拜托樹神了。”

“希望我的丈夫別回家了，我想跟孩子兩個(gè)人自由自在地生活。但是，請讓他一輩子都給我們生活費(fèi)。”

“請保佑我遠(yuǎn)離乳腺癌和讓人痛不欲生的藥物。”

“我找到了新工作，請保佑我跟現(xiàn)在的顧客斷絕一切關(guān)系。”

“××餐廳的服務(wù)員對顧客極其不友好，請讓他們集體失業(yè)。”

“請保佑我與××公司的××社長斷絕關(guān)系。讓××公司和它的職員都被行業(yè)拋棄。”

璃璃子被眼前的這些繪馬震撼了。

這里記述的不僅有人們對戀人或配偶的仇恨，還有對兒媳、鄰居、職場、店鋪的憎惡。還有希望與癌癥和藥物訣別，希望自己性格改善等愿望，許愿的內(nèi)容范圍很廣。

“不僅是自己的名字，對于想要斷絕關(guān)系的對象，也會(huì)把他的真名寫下來。還有人會(huì)寫下他們的住址和電話號碼。”

“可能是大家覺得，如果不這樣寫清楚真實(shí)的名字，就分不清誰是誰了，請?jiān)妇陀锌赡艿讲涣藬嗑墭淠抢铩！?/p>

繪馬上面寫滿了憎惡、怨恨和苦惱等情緒。這里仿佛是生活在現(xiàn)代東京的人們負(fù)能量的聚集地。

“只是一棵樹而已，對它許個(gè)愿，怎么可能實(shí)現(xiàn)呢？但人們就是這樣，就算泄露個(gè)人信息，也愿意相信神樹可以幫助斷絕孽緣。人類真是愚蠢又滑稽的動(dòng)物。”

“不過我不這么想，世界上有些事是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出人類的理解能力的。這棵神樹肯定也是這樣。”

“我說過了。這個(gè)世界上，超出人類理解的事情……”

學(xué)長正說著，旁邊傳來了推購物車嘎嗒嘎嗒的聲音。剛才對著神樹雙手合十的老婦人朝這邊走了過來，用沙啞的聲音向璃璃子打招呼：“你好。”

“您好。”

璃璃子應(yīng)了一聲，老婦人臉上堆起皺紋，露出了慈祥的微笑。

“你是來許愿斷緣的嗎？如果有什么不清楚的，可以問我。不用客氣。”

“不是的，我不是來許愿的。有點(diǎn)……”

“有點(diǎn)？”

璃璃子正在猶豫怎么回答，老婦人先開了口：“呵呵呵呵，人會(huì)帶著各種問題來找神樹。來這里的人也不一定是求斷緣的。”

“為什么呢？”

聽到璃璃子的問題，老婦人露出了微笑。

薰

薰坐上電車，回到了離家最近的車站。她不想馬上回家，于是來到了家附近的河邊。這時(shí)她才發(fā)現(xiàn)，太陽早已西斜。薰無力地坐到河堤上。

她還是震驚不已。會(huì)不會(huì)是她看錯(cuò)了？她戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地打開包，里面是她剛才取下來的那塊繪馬。把繪馬翻過來，她又仔細(xì)看了看上面寫的許愿文字。

“我的婚姻是一個(gè)錯(cuò)誤。請讓我跟妻子薰分手吧。請保佑我和她的緣分從此一刀兩斷。××英司”。

她沒有看錯(cuò)。文字寫得非常工整，字跡是她熟悉的藍(lán)色鋼筆字。沒錯(cuò)，這塊繪馬一定是英司寫的。

他想跟薰分手。這究竟是為什么？結(jié)婚前……不，直到前段時(shí)間，他明明還對薰有著強(qiáng)烈的愛意。把繪馬拿出來，跟他攤牌問個(gè)究竟？不，她做不到。如果這樣做，也許就意味著他們的緣分宣告結(jié)束了。薰愛著她的丈夫，想跟他白頭偕老。她不愿跟他分手，不愿終結(jié)這場緣分。

那么，是他有了外遇？結(jié)婚前他是個(gè)老實(shí)穩(wěn)重的人，不像是找外遇的那種性格。是被別的女人糾纏上了嗎？可能他是被女人誘惑迷失了心智。他既有財(cái)力，作為醫(yī)生又有社會(huì)地位。何況現(xiàn)在世道如此，他不可能不討女性喜歡。

一定是他一時(shí)糊涂。他的心肯定會(huì)回到她身邊的。她要把小三揪出來，然后在盡量不把事情鬧大的情況下讓小三跟他分手。

夕陽漸漸沉下了河面。時(shí)間已經(jīng)不早了。薰把繪馬收進(jìn)包里，慌忙站了起來。

第二天，薰開始追查丈夫的情人。但是她不能太過高調(diào)，于是委托了偵探暗中調(diào)查丈夫。

三個(gè)月后，薰來到偵探事務(wù)所。因?yàn)樗拥较⒄f調(diào)查報(bào)告已經(jīng)出來了。看到結(jié)果，薰感到愕然。根據(jù)調(diào)查，英司的行為完全沒有可疑之處，也沒發(fā)現(xiàn)任何疑似情人的女性。他最近的所作所為可謂品行端正。

這就奇怪了。不可能是這樣，一定是丈夫出軌了。她一再逼問調(diào)查員，對方卻這樣說道：“夫人，請您放心。您丈夫絕對沒有出軌，我們對調(diào)查結(jié)果有絕對的信心。”

薰一時(shí)呆住了。丈夫沒有情人？那他為什么想跟自己分手？

一定有什么原因。她把調(diào)查結(jié)果帶回家，瞪大了眼睛仔細(xì)閱讀。的確像調(diào)查員說的那樣，英司的行蹤中并沒有出現(xiàn)其他女性的身影。但是薰注意到了一個(gè)事實(shí)。他在休息日又去了板橋，并且一個(gè)人去了神樹那里。

薰立刻起身前往神樹所在的地方。

她瞅準(zhǔn)沒人的時(shí)機(jī)，走進(jìn)了供奉神樹的那片區(qū)域，跑到那些繪馬旁邊，試圖確認(rèn)其中有沒有英司掛上去的。如果發(fā)現(xiàn)他又掛了新的祈求與她斷緣的繪馬，就必須趕緊摘下來，不能讓神樹看到英司的愿望。她一邊這樣想，一邊拼命尋找。這堆繪馬堆在一起，她逐個(gè)仔細(xì)翻看。最后，她終于找到了。藍(lán)色墨水筆寫的熟悉字跡……是英司寫的沒錯(cuò)。薰不禁將它拿在手里，解開系得很復(fù)雜的繩子，帶走了這塊繪馬。

這第二塊繪馬，也寫著祈求與妻子“斷緣”的文字。雖然還不知道原因，但毫無疑問，他就是希望與薰分手。

如果這么希望分手，他大可以當(dāng)面提出離婚，那樣還能節(jié)省時(shí)間，但是英司并沒有這么做。

一天吃早飯時(shí)，薰委婉地向英司試探道：“你最近好像很累啊……是發(fā)生了什么事嗎？”

“是嗎？沒有啊……”

英司說著，喝了一口味噌湯。

“我們?nèi)ヂ眯猩⑸⑿陌桑趺礃樱俊?/p>

“……我再想想。”

她和英司的對話就這么結(jié)束了。薰也沒有再說什么，因?yàn)樗X得，反正丈夫也不會(huì)認(rèn)真回應(yīng)她的話。

這天，薰發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問題。兩人在說話的時(shí)候，丈夫從來都不會(huì)看著她。不只是今天，最近丈夫一直在故意避開她的視線。作為丈夫，他對妻子居然連看都不愿看上一眼，難道他對她已經(jīng)厭惡到這個(gè)程度了嗎？但薰也一直沒想明白究竟是因?yàn)槭裁础?/p>

在這種狀態(tài)下，一年過去了，狀況并沒有任何改善。即便自己主動(dòng)搭話，丈夫的反應(yīng)還是敷衍塞責(zé)，說話時(shí)也完全不看薰的眼睛。當(dāng)然，夫妻生活也是完全不曾有過。英司的身體一天不如一天。不僅是對薰的態(tài)度，他好像總有事情想不開，工作中也開始頻頻出現(xiàn)誤診、開錯(cuò)藥方等情況。

而且這一年里，他又有幾次去神樹那里禱告。可能是因?yàn)椤皵嗑墶笔冀K沒有生效，他開始著急了吧。這也難怪，因?yàn)檗姑看味紩?huì)跟蹤他，把他掛的繪馬摘下來。她不會(huì)讓他的愿望實(shí)現(xiàn)的。她深愛著他，不能失去他，不能放開終于到手的幸福。

究竟是什么讓他如此執(zhí)念于分手呢？如果弄明白原因，應(yīng)該會(huì)有解決的辦法。開誠布公地談一次，應(yīng)該能恢復(fù)到以前的夫妻關(guān)系。

有一天，薰來到斷緣樹前，發(fā)現(xiàn)了一個(gè)用丈夫的筆跡寫的繪馬。

“妻子過去的由加痛苦憤怒恐怖。悲哀××英司”。

剛看到繪馬時(shí)，薰沒有明白這句話的意思。

“妻子”“過去”“痛苦憤怒恐怖”“悲哀”。

根據(jù)這些詞來看，他之所以疏遠(yuǎn)薰，似乎與她的過去有關(guān)。丈夫是不是出于一些原因，了解了她在結(jié)婚前的經(jīng)歷——四處流浪的少女時(shí)代，那些以賣春為生的日子。想必他是知道了這些凄慘的事實(shí)，精神上受到了打擊。他心里可能已經(jīng)討厭薰了。

但是，薰想不通“妻子過去的由加”這句話的意思。“由加”應(yīng)該是人的名字。自己過去似乎并沒有與叫“由加”的女性有過關(guān)聯(lián)。過去工作過的賣春場所、酒吧或者酒館，薰都沒用過“由加”這個(gè)花名。那么，肯定是丈夫身邊有一位薰并不認(rèn)識的“由加”了。

或許是英司搞錯(cuò)了什么。還是應(yīng)該跟他好好聊一聊。跟他說清楚自己的想法，告訴他自己的過去、自己對他的愛……他一定會(huì)理解的。但是，應(yīng)該在什么時(shí)候，以什么形式跟他聊呢？就在薰再三猶豫的時(shí)候，機(jī)會(huì)以意想不到的形式到來了。

有一天，吃完晚飯后，英司告訴她“一會(huì)兒來一下書房”。薰收拾好餐具，往書房的方向走去。

家中一片寂靜。

雖然診所就設(shè)在自己家，但現(xiàn)在已經(jīng)過了出診時(shí)間，護(hù)士和工作人員都已經(jīng)下班了。這棟別墅據(jù)說是戰(zhàn)爭爆發(fā)前由英司的父親所建，但是父親不幸戰(zhàn)死，母親也在空襲中去世。現(xiàn)在住在這里的只有英司和薰兩個(gè)人。

英司的話到底是什么意思呢？他已經(jīng)下決心要跟她分開了嗎？薰緊張地敲響書房的門。丈夫應(yīng)了一聲，薰推門進(jìn)去。看到書房中的景象，薰不禁屏住了呼吸。

書房里擺滿了西式家具。黑色的辦公桌前是一個(gè)會(huì)客用的沙發(fā)，英司正坐在沙發(fā)上。薰進(jìn)了房間，英司依然不抬頭看她。他視線的正前方是一張帶木紋的會(huì)客茶幾。看到這一幕，薰簡直不敢相信自己的眼睛。

桌上擺得滿滿的全是繪馬。英司曾將這些繪馬掛在“斷緣樹”上，然后被薰逐個(gè)摘了下來。

書房的門敞開著，薰呆呆地站在那里。她摘下來的這些繪馬，本來是藏在二樓的儲(chǔ)藏室里的……

“你先坐下吧。”

薰關(guān)上了門，坐在英司對面的沙發(fā)上。他清了下嗓子，開口說道：“我收拾儲(chǔ)藏室的時(shí)候偶然發(fā)現(xiàn)的。”

英司就像平時(shí)出診一樣，語氣冷靜而平和，目光卻仍然回避著薰。

“這太奇怪了。我去了很多次板橋，這些繪馬是我為了祈愿掛在‘?dāng)嗑墭洹抢锏摹槭裁磿?huì)出現(xiàn)在儲(chǔ)藏室里？你如果知道些什么，請告訴我。”

二樓的儲(chǔ)藏室主要用來收納薰的東西。他說是“偶然”發(fā)現(xiàn)，明顯是在說謊。恐怕他是為了翻找薰的東西，才去的二樓儲(chǔ)藏室。沒想到他會(huì)偷看自己妻子的私人物品。但現(xiàn)在恰好是個(gè)機(jī)會(huì)。英司承認(rèn)了這些繪馬是他自己寫的。薰正有數(shù)不清的問題要問個(gè)清楚。

“沒錯(cuò)，是我去神樹那里把它們拿回來的。對不起。可我也有問題要問你。這上面寫的都是你的真心話嗎？你想跟我斷絕關(guān)系，這是你真實(shí)的想法嗎？”

薰單刀直入地問道，英司沒有立刻回復(fù)，但過了一會(huì)兒，他還是開口了。

“嗯，沒錯(cuò)，是真的。”

“到底是為什么？”

英司似乎想說些什么，但又把話咽了回去。他的眼神微微動(dòng)了一下。

“你是不是有其他人了？比我更重要的人。”

“不，我沒有。”

“那你為什么會(huì)這樣？是不是……你知道了我過去的事？”薰逼問丈夫。

英司的雙眼游移不定，他看向別處，無力地回答道：“對不起，我查了很多東西。”

聽到這里，薰一直壓抑著的感情再也控制不住了，眼淚奪眶而出。

“結(jié)婚的時(shí)候你說過，過去的事就讓它過去吧。這話是你拿來騙我的嗎？”

“不是這樣的。我的確知道了你的過去，從小時(shí)候一直到結(jié)婚前，你都經(jīng)歷了怎樣的生活……但我真的沒有撒謊，過去的事就讓它過去吧。日本過去就是那個(gè)樣子。為了生存，那都是迫不得已，我能理解。”

薰拿起了桌子上的一塊繪馬。是那塊“妻子過去的由加痛苦憤怒恐怖。悲哀××英司”。

“那這上面寫的‘妻子過去的由加’是什么意思？我過去沒有叫過‘由加’這個(gè)名字。你認(rèn)識其他叫‘由加’的女人嗎？”

“不，沒有叫這個(gè)名字的。”

說到這里，英司緊緊閉上了眼睛，低下了頭。

“真的嗎？”

“真的，我可以對天發(fā)誓。”

“那為什么……我年紀(jì)比你小，很多事情都不知道。你到底為什么要跟我分手？你明明一直都這么愛我。”

英司沒有說話。

“我也從心底里愛著你，我真的不想跟你分手……”

這時(shí)，英司慢慢抬起了頭，一動(dòng)不動(dòng)地看著薰。這是一年多以來薰第一次感受到丈夫的視線——

但那并不是丈夫看愛妻時(shí)的眼神。他的眼睛睜得很大，眼里充滿了不安和恐懼，仿佛看到了什么不祥之物。他咽了一口唾沫，立刻把視線移開，然后發(fā)出了一聲嗚咽，整個(gè)人從沙發(fā)上滑了下來。

“我求你了……趕快離開這個(gè)家吧。求你了，從我眼前消失吧。”英司蹲在地上，雙手抱頭大聲喊道，“快走吧！你快離開吧！”

薰一時(shí)不知所措。她覺得如今說什么也沒用了，她心里的某些東西已經(jīng)漸漸崩塌了。

薰明白了，這些都只是一個(gè)夢。幸福是不會(huì)降臨到自己頭上的。這都是她當(dāng)時(shí)扔下福男自己逃跑的報(bào)應(yīng)。福男，對不起，是姐姐沒有保護(hù)好你。薰一直想獲得幸福……看來這根本不可能。

英司雙手抱頭，非常痛苦，嘴里嘟囔著一些不知所謂的話。他到底為何如此煩惱？直到最后，他也不愿與她同甘共苦。他跟那些男人一樣，只是在玩弄她罷了。

突然，她感到一陣強(qiáng)烈的惡心，有一種被人操控了的感覺。她慢慢地從沙發(fā)上站起來。接下來的事情，她只記得一些零碎的片段。

走過屋子的走廊——

來到廚房。一把剛洗完的菜刀——

書房，正抱頭苦悶的丈夫——

心里感到一陣強(qiáng)烈的憎惡——

慘叫的丈夫。身體向后猛仰——

一片寂靜——

等回過神來，薰正站在書房里。

沙發(fā)、墻面，還有放在茶幾上的繪馬，都濺上了很多血。自己的衣服和雙手也沾滿了鮮血。

英司臉朝下倒在了地上。他的半張臉貼著地面，一動(dòng)不動(dòng)。眼睛睜得很大，眼球是灰色的。后背上插著一把菜刀，傷口仍然流著混有氣泡的鮮血。

薰渾身無力，癱倒在地。

這是昭和三十一年十月二十一日的事情。

“那這個(gè)女人后來怎么樣了？”

璃璃子問道。老婦人露出了慈祥的笑容，回答道：“當(dāng)然是被逮捕了，聽說后來進(jìn)了監(jiān)獄。”

“為什么這個(gè)丈夫想跟妻子分手呢？”

“這我就不知道了，這個(gè)故事我也是聽來的。多么諷刺啊，丈夫最后成功跟妻子分開了……也算是實(shí)現(xiàn)了愿望。呵呵。”

聽了老婦人的話，璃璃子全身感到一陣寒意。老婦人駝著背，緩緩轉(zhuǎn)身面向神樹的方向，瞇起眼睛望了望這棵樹。

“神樹的意志是不可違背的……哎，有人來了。”

璃璃子順著老婦人指的方向看去。剛才在這里祈愿的女人正站在路口對面，眼睛看向這邊。她戴著一頂暗紅色的寬檐帽子，品位不俗。她因?yàn)槭裁词虑橛只貋砹恕?/p>

“她可能也是來祈求斷緣的吧，或者是有其他目的。就像故事里那個(gè)叫薰的女人……不管怎樣，我們好像妨礙到她了。那我就先告辭了。”

石之坂

告別了老婦人，璃璃子走出了供奉“斷緣樹”的區(qū)域。在商店街的角落，一個(gè)身穿圍裙的中年胖女人正在灑水。

時(shí)間已接近傍晚。陽光不再那么毒辣，但氣溫似乎并沒有變化。璃璃子用手帕擦干流下的汗水，從包里取出筆記本。一邊走著，一邊翻頁，瀏覽剛才聽老婦人講故事時(shí)隨手記下的筆記。

“妻子過去的由加痛苦憤怒恐怖。悲哀××英司。”

“這到底是什么意思呢？”

旁邊的學(xué)長開口問道。

“丈夫應(yīng)該意識到了，自己掛的繪馬可能已經(jīng)被人偷看。所以才寫得像暗語一樣，把真實(shí)的意思隱藏起來。”

“暗語？”

“嗯。繪馬上寫的都是實(shí)名，有的人就會(huì)有顧慮，怕別人偷看，所以把祈愿的內(nèi)容寫得跟暗語一樣，別人即使看了也不知所云。”

“這樣啊……那學(xué)長你明白這段話的意思嗎？”

“嗯？啊，當(dāng)然……”

學(xué)長說著，眉間擠出了皺紋，一動(dòng)不動(dòng)地盯著璃璃子的臉。

“一點(diǎn)都不明白。”

一到關(guān)鍵時(shí)刻，學(xué)長反而幫不上什么忙了。

“這句話羅列了四種感情，到底什么意思呢？‘痛苦憤怒恐怖。悲哀’。這其中只有‘悲哀’的前面被標(biāo)點(diǎn)符號隔開，還是用平假名寫的。而且，不是一般的‘KANASHII’，而是‘KANASHI’。這應(yīng)該是有什么用意的吧？”

“古語里有‘KANASHI’這個(gè)說法。這么寫的時(shí)候，是‘可愛’‘討人喜歡’的意思。”

“但如果是這個(gè)意思，那就更不知所云了。”

“這倒也是。”

“KANASHI……”

璃璃子嘟囔了一句，繼續(xù)沿商店街走著。

“這個(gè)叫薰的女人的丈夫，為什么要跟她分手呢？明明是他自己提出來的結(jié)婚……而且他既沒有外遇，對于女方的過去也并不在意。”

“誰知道呢。男女間的這些微妙心思，我們猜來猜去也沒什么意義。這些事只有當(dāng)事人自己清楚。”

“嗯？學(xué)長對男女之事也挺有研究的？”

學(xué)長臉色絲毫不變，看了看璃璃子，然后靜靜地說道：“那當(dāng)然……比你懂得多點(diǎn)。”

兩人沿著商店街走了一會(huì)兒。道路漸漸變成了彎彎曲曲的上坡路。路的兩旁仍然是一些酒鋪和米鋪之類的陳年店家。再往前走，就是環(huán)狀七號線了。

學(xué)長突然停住了腳步，抬頭環(huán)顧四周。

“這附近是巖之坂。”

“巖之坂？”

“嗯，現(xiàn)在這個(gè)地名已經(jīng)沒有了，過去這一帶有個(gè)村子叫巖之坂，是一個(gè)貧民窟。”

“貧民窟？過去這里不是中山道的驛站嗎？又是江戶的出入口，應(yīng)該很繁榮啊。”

“那是江戶時(shí)代以前的事了。進(jìn)入明治以后，板橋站變化很大。借著明治維新的機(jī)會(huì)，現(xiàn)代化的浪潮席卷而至。日本各地開始鋪設(shè)鐵路，這一帶本來也要修的。但板橋是歷史悠久的驛站，政府當(dāng)時(shí)否決了這件事。明治十八年開通的經(jīng)過中山道的鐵路，繞過了板橋，走的是王子、赤羽那邊。在那之后，板橋站很快就被廢棄了。靠驛站謀生的人丟了工作，只能以打短工或者乞討為生，這里也就成了貧民窟。另外，大正十二年發(fā)生了關(guān)東大地震，無家可歸的人們蜂擁來到這個(gè)村子的長屋和小客棧里，當(dāng)時(shí)這一帶成了法外之地。”

“原來是這樣啊。”

璃璃子心情復(fù)雜地看著周圍的景色。

這條普通的下町商業(yè)街殘留著古樸的風(fēng)情。那里曾經(jīng)是貧民聚集的地方，不過現(xiàn)在已經(jīng)完全沒有了貧困的痕跡。

“昭和五年，在這個(gè)巖之坂，發(fā)生了一起震驚全日本的恐怖事件。”

“恐怖事件……”

學(xué)長看了看周圍，放低了聲音繼續(xù)說道：“有一天，在巖之坂的醫(yī)院，來了一個(gè)抱著嬰兒的中年女人。她說孩子死了，要開死亡證明。那個(gè)孩子只有一個(gè)月左右大，當(dāng)時(shí)已經(jīng)斷氣了。醫(yī)生問起來，才知道她并不是孩子的母親。真正的母親是住在貧民窟的一位念佛修行者，在給孩子喂奶的時(shí)候，失手把孩子悶死了。”

“念佛修行者？”

“嗯，修行者這個(gè)詞聽起來很好，其實(shí)就是挨家挨戶要錢要飯，過的是乞丐一般的日子。孩子已經(jīng)死了一段時(shí)間，嘴邊還有被人用手按壓過的痕跡。醫(yī)生覺得可疑，于是報(bào)了警，這起事件才得以被發(fā)現(xiàn)。孩子母親被捕后，對罪行供認(rèn)不諱。被害的男孩是她領(lǐng)養(yǎng)的，是她捂住孩子的嘴悶死了他。”

“把孩子殺了……為什么？”

“為了賺錢。當(dāng)時(shí)把孩子送去寄養(yǎng)，一般多少會(huì)附加一些撫養(yǎng)費(fèi)。在戰(zhàn)前的日本，墮胎是違法的。通過不正當(dāng)方式生下的孩子或者私生子，往往剛生下來就會(huì)被送去寄養(yǎng)。這樣就逐漸出現(xiàn)了一種犯罪行為，有人為了獲得撫養(yǎng)費(fèi)而領(lǐng)養(yǎng)孩子，拿到錢后就把孩子殺掉。也就是殺害養(yǎng)子事件。”

“殺害養(yǎng)子事件？”

“那個(gè)念佛修行者母親也是為了獲得撫養(yǎng)費(fèi)。當(dāng)時(shí)報(bào)紙報(bào)道說，警察搜查了附近的村子，光是已經(jīng)掌握證據(jù)的，就有四十多個(gè)養(yǎng)子失蹤或者慘死。一開始抱著孩子尸體的中年女人，好像是專門做這個(gè)中介的。”

“為什么要做這么殘忍的事情？”

“殺害養(yǎng)子的情況不只是出現(xiàn)在巖之坂。當(dāng)時(shí)日本的其他地方也報(bào)道了幾起這樣的事件。也許暗地里有更多的孩子遇害，只是沒有被曝光罷了。過去有很多人只能靠這種手段生存下去。”

“為了生活，不惜殺害孩子？”

學(xué)長點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“后來，這起‘巖之坂’事件，以念佛修行者女人和她有共犯嫌疑的丈夫被起訴而告終。而另外四十多個(gè)孩子的死并沒有在法庭上引起爭論。因此，這個(gè)地方殺害養(yǎng)子的犯罪行為是否是有組織的，還沒有定論。但從這次事件以后，巖之坂一帶由警察和行政機(jī)構(gòu)介入，促成了貧民窟的拆遷。在事件發(fā)生的兩年后，也就是昭和七年，板橋區(qū)正式誕生了。”

璃璃子背后感到一陣寒意。這么多孩子剛剛生下來不久就被殘忍地殺害了。這樣的事件就發(fā)生在他們居住的東京，而且就在不久的過去。現(xiàn)實(shí)往往就是這么殘酷。

“對了，剛才那個(gè)老太太提到的叫薰的女人，她的故鄉(xiāng)也在這附近吧。”

“好像是的。”

璃璃子看著眼前的風(fēng)景。暮色下，那是東京下町商業(yè)街再平常不過的景象。

過去曾經(jīng)繁華一時(shí)的驛站之城。

后來的恐怖貧民窟。

如今，都已經(jīng)沒了蹤影。

“嘿呦。”

她把購物車停在一旁，駝著背坐在了神樹旁邊的長凳上，用綁在頭上的手巾擦了擦額頭上的汗水。

不知從哪里飄來了一陣晚飯的香氣。太陽就要落山了，神樹附近已經(jīng)沒有人了。

薰去年已經(jīng)九十歲了。從巖之坂的村子逃出來，已經(jīng)是八十多年前的事情。雖然時(shí)間過去了很久，但每次來到神樹前，她都會(huì)覺得一切仿佛歷歷在目。

今天在這里，她久違地講了自己過去的故事。當(dāng)年她殺害了丈夫。現(xiàn)在對她來說，那已經(jīng)只是一段回憶了。

當(dāng)年她就是沒能明白，英司為什么要跟她分手……但是在殺害丈夫后經(jīng)過這么長時(shí)間，她漸漸明白了理由。

那塊繪馬……

妻子過去的由加痛苦憤怒恐怖。悲哀××英司。

當(dāng)意識到繪馬的真正含義之后，薰震驚了。為什么丈夫總躲著自己，為什么他不敢看自己，理由就是——

原來如此。

在她殺害英司的那天晚上。丈夫最后看過薰一眼。那個(gè)眼神，就像是看到了什么不祥之物。他看了一眼就立即挪開視線，然后似乎是出于恐懼而崩潰了。

丈夫看到的東西……

那并不是薰。

從巖之坂村逃出來那天起，他就一直跟著薰。薰結(jié)婚以后，他也一直跟在她的身旁。丈夫應(yīng)該是看到他了。丈夫之所以不再看自己，總是躲著自己，希望離開自己，都是因?yàn)檫@個(gè)。丈夫肯定是害怕了。他……他的靈魂是不會(huì)離開薰的。

在殺害丈夫的時(shí)候，薰似乎被什么看不見的東西操縱著。現(xiàn)在想起來，她明白了。那是他的意念。一定是他不允許，不允許薰獨(dú)自得到幸福……

從那天起，薰就意識到了自己被福男的鬼魂附身。她已經(jīng)逃不掉了。

刑滿釋放后，薰回到了這里。她選擇在板橋度過余生。那個(gè)夜晚……從她拋棄福男逃出村子的那個(gè)夜晚開始，這一切就已經(jīng)是命中注定。

薰和福男一起生活。這是她贖罪的方式，也是她的命運(yùn)。不僅僅是福男，很多在這里長眠的嬰兒的鬼魂，都寄附在了她的身上。

她抬頭仰望著“斷緣樹”。

從那時(shí)起，已經(jīng)過了無數(shù)的歲月。東京的面貌已經(jīng)煥然一新，板橋也是如此。但無論時(shí)代怎么變化，“斷緣樹”始終與多年前一樣，矗立在那里。還有他也是……現(xiàn)在，他已經(jīng)跟薰片刻都不能分離。

福男的笑聲依然天真無邪，也依然會(huì)跟自己撒歡。但他已經(jīng)失去了人的外形。他那厚重的黑色亡魂，一圈圈盤繞在年邁的薰的脖子上。它的最前端有一張臉，那是當(dāng)時(shí)福男生前露出過的可愛笑臉。

薰看著福男，布滿皺紋的臉上露出了慈祥的微笑。

板橋本町十字路口

幾輛大型卡車在眼前橫穿而過，發(fā)出震耳的轟鳴聲。

璃璃子和學(xué)長來到了從商業(yè)街橫穿而過的環(huán)狀七號線。沿著環(huán)路向左轉(zhuǎn)，上了人行道。

映入璃璃子眼簾的，是環(huán)路和首都高速的高架橋交錯(cuò)而成的路口。在夜幕的包圍下，可以看到背景是一排現(xiàn)代化的高層住宅區(qū)。

這里是板橋本町的十字路口。這里與他們剛才經(jīng)過的充滿昭和風(fēng)情的商業(yè)街，簡直是兩個(gè)世界。

兩個(gè)人站在十字路口的一側(cè)。

板橋——

這里是東京最偏遠(yuǎn)的區(qū)，與埼玉縣接壤。

自殺事件頻發(fā)的居民區(qū)。斷緣樹。殺害養(yǎng)子事件。過去作為江戶出入口的板橋站曾經(jīng)是繁盛一時(shí)的地方，結(jié)果竟變成了貧民窟，大量嬰兒在此失去生命。

眼前的東京仿佛是一個(gè)怪物，它孕育的邪惡在板橋町興風(fēng)作浪。但是璃璃子在這里并沒有遇到她要找的東西。

“結(jié)果怎么樣？你的目的達(dá)到了嗎？”

站在后面的學(xué)長突然問道。

“你還是老實(shí)交代吧，你想寫的就是那些愚蠢的靈異故事吧？那樣的話，我是不會(huì)幫忙的。”

“不管怎么說，你不也跟到這里了嗎？學(xué)長，你其實(shí)是相信幽靈存在的吧？”

“別胡說。”

“學(xué)長早晚會(huì)感受到這一點(diǎn)的。這個(gè)世界上，確實(shí)有許多人類無法解釋的現(xiàn)象。”

璃璃子向?qū)W長提出了挑戰(zhàn)。

“……那好吧，真有意思。這樣吧，我會(huì)幫你的。我來證明給你看，靈異什么的都是胡說，人類的認(rèn)知所不能及的事情，在這個(gè)世界上統(tǒng)統(tǒng)不存在。”

“謝謝學(xué)長，請一定證明給我看哦，我很期待。”

璃璃子一邊說著，一邊微微低下了頭。她扎成一束的長發(fā)隨著步伐不停地?fù)u擺，畫出一條弧線。她把黑色托特包挎在肩上，朝地鐵的入口走去，卻又立即停住了腳步。

“啊。”

“怎么了？”

學(xué)長一反常態(tài)，關(guān)心地問道。璃璃子連忙搖了搖頭。

“我沒事。”

璃璃子突然感到背后傳來一陣非同尋常的危險(xiǎn)氣息……她慢慢回過頭去。看到眼前的畫面，她緊張地屏住了呼吸。一瞬間，她渾身的汗毛都豎了起來，驚起了一身雞皮疙瘩。

在十字路口來來往往的人們——

快步回家的上班族。騎著自行車的高中女生。買完東西回家途中的主婦。他們的脖子上都纏繞著黑色的塊狀物。甚至有的人，脖子上的黑色物體已經(jīng)垂了下來。他們拖著這些塊狀物繼續(xù)向前。當(dāng)然，誰都沒有發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。

璃璃子不由得屏住了呼吸。她覺得，這一幕所反映的，正是住在東京的他們所背負(fù)的沉重的罪孽。

世界上屈指可數(shù)的大都市，東京……這座城市建立在我們埋葬的無數(shù)怨念之上，日夜不停地高速運(yùn)轉(zhuǎn)著。

——妻子過去的由加痛苦憤怒恐怖。悲哀——