柯茲尼雪夫同卡塔瓦索夫剛剛到達今天特別熱鬧的庫爾斯克車站，下了馬車，回頭望望押送行李的仆人，就看到一批批志愿兵乘駟馬車馳來。婦女們手拿花束歡送他們，她們在一群蜂擁而來的人的護送下進入車站。

有一個前來歡送志愿兵的貴婦人，走出候車室，招呼柯茲尼雪夫。

“您也來送行嗎？”她用法語問。

“不，公爵夫人，我自己出門。到弟弟家去休息。您老是給人家送行嗎？”柯茲尼雪夫似笑非笑地說。

...