暴雨沒多久就停了。當伏倫斯基驅(qū)車前進，轅馬帶著兩側(cè)韁繩松開的驂馬在泥濘地上奔馳的時候，太陽又露面了；別墅屋頂和大街兩旁花園里的古老菩提樹，都濕淋淋地閃著光芒，樹枝上快樂地滴著水珠，屋頂上也有水流下來。他不再去想這場雨會怎樣損壞跑馬場，卻高興地想到，借著這場雨一定能同她單獨見面；他知道卡列寧最近才從溫泉回來，還沒有離開彼得堡。

伏倫斯基希望同她單獨見面，照例盡可能避免引起人家的注意，在過橋...