卡岡都亞的父親看見他讀書十分用功，把所有的時間都花了進去，但是沒有得著益處。更糟的是，反而變得呆頭笨腦，失魂落魄，目滯神昏，口嚅舌鈍。

他偶對子虛國總督菲力浦·德·馬雷大人訴苦，總督大人主張，不要再從這樣的師傅讀這樣的書籍。因為這些師傅肚里除了冬烘，別無學問，除了謬論，別無見識。要緊的是別讓他們糟蹋了卓越高貴的天資，耽誤了子弟的青年時光。

“你如不信，”總督大人說，“不妨找一個當今...