于是托馬斯特站起身,一手摘去帽子,斯斯文文向巴汝奇施禮道謝;然后,對(duì)全場(chǎng)人高聲言道:
“諸位老爺,許我引用福音書(shū)里的一句名言:在這里有一人比所羅門(mén)更大(拉丁文)[444]。此刻在諸位前面有一個(gè)無(wú)價(jià)之寶,那便是龐大固埃先生。仰慕他的大名,我從英吉利的邊陲,千里迢迢來(lái)到貴處,將我胸中無(wú)人能解的疑問(wèn),有關(guān)法術(shù)、煉丹、奇門(mén)遁甲、天文、占卜、星相,以及哲學(xué)等等問(wèn)題,向他請(qǐng)教。
“但是,此刻我...