大雨依然在瘋狂的下著，江戶城中哭叫聲不絕于耳，不少貧民的住房都被狂風暴雨給吹得散了架子，空中茅草與草席齊飛，哭聲共叫聲一色，端的是絕望無比的景象。

而方林的頭發在這滂沱大雨里被大風卷來揉去，活像是在現實世界里被干洗一般，他渾身上下都是濕漉漉的，看起來也是無比狼狽，不過他絲毫沒有要整理的意思，直接敲開了柳生道場的大門，陰沉著臉色也不說話，一直在侍童的引見下，到見到了在后院的茅亭中觀竹看雨的柳生...