當了兩年初級職員，夏雷終于等到了升遷的機會。他的職場伯樂是新任的部門總經理，一個干練的臺灣女老板。

在外企，大家都把直線上司叫作老板。臺灣女老板第一次來大陸履職，花了好久時間才搞清老板是一個情境多義詞，被稱呼為老板的可能是職場上司，也可能是研究生的導師，還可能是小販們要招攬的顧客，她驚嘆道，老板這個詞已經被大陸同胞叫濫了！

一次，夏雷所在的部門團隊建設，去新開業的“錢柜”唱卡拉OK...