奧威爾雜文全集（上）

英國的審查制度[639]

目前英國的審查制度現狀是這樣的。在劇院，每一出劇目要上演之前必須遞交給政府指派的審查員進行內容審查。如果審查員覺得該劇目于公共道德有害，有權力禁止上演或要求進行整改。審查員的地位相當于公務員，但并不是根據文學才華甄選出來的。這些人在過去五十年來禁止或阻礙了一半英國出品的當代重要劇目。易卜生[640]的《幽靈》、布里厄[641]的《損壞...