“老天，”海倫說，這時她剛睜開眼睛，“這是怎么回事？”

“生日快樂，親愛的。”凱說，她把托盤放在床邊，俯身吻了她一下。

海倫的臉是干燥的，溫暖而光滑，頗為美麗。她的頭發(fā)有點亂，就像剛睡醒的孩子。她躺在那里眨了眨眼，然后撐起身坐起來，把枕頭墊在后背。她還沒完全清醒，動作有點笨拙。她打了個哈欠，用手摸著臉，手指揉著眼角，想把睡意揉出來，眼皮微微有點腫。

“不介意我把你弄醒...