廣州城內雖有宵禁，但黃埔鎮既有碼頭，又有市舶司和懷遠驛，往來的番人商人眾多，歷來不設宵禁，因此晚上快二更天的時候，這里仍然是萬家燈火熱鬧非凡。酒樓飯莊紛紛在招牌下頭懸起了明亮的燈籠，妓館娼寮亦是掛上了寫有各式各樣艷詞的大紅燈籠，街頭四處是拉客的小廝和濃妝艷抹的女子，喧嘩得簡直不像是夜晚。

因次日便是端午節，布政司從前的規矩便是放假一天，張越索性帶著家人來到了鎮上。下午在碼頭上看了那些番船...