一片清爽的藍(lán)色晨曦中他走在一條山路上。遙遠(yuǎn)的山下一個(gè)小鎮(zhèn)的影子被籠罩在霧氣之中。那里真的有他要找的那個(gè)人嗎那個(gè)他苦苦思念的、并將解決他所有困惑的人？
“嘿起床了！”
哈利睜開眼他依然躺在羅恩那間雜亂無(wú)章的閣樓小屋的露營(yíng)床上。太陽(yáng)尚未升起屋子里還是很暗。貓頭鷹小豬把頭埋在小翅膀間仍舊睡著。哈利額頭上的傷疤一陣刺痛。
“你睡覺時(shí)一直在咕噥著什么？”
“是嗎？”
“是啊‘格里戈維奇’你一直在說‘格里戈維奇’這個(gè)詞。”
哈利沒有戴眼鏡羅恩的臉顯得有些模糊不清。
“誰(shuí)是格里戈維奇？”
“我怎么知道那個(gè)名字是你說出來的！”
哈利一邊揉著額頭一邊想。他隱約覺得從前好像聽到過這個(gè)名字只是想不起來是在哪兒聽到的了。
“我覺得伏地魔正在找他。”
“可憐的家伙。”羅恩誠(chéng)懇地說道。
哈利坐起來不停的撫摸著傷疤現(xiàn)在他完全醒了。他努力回想夢(mèng)中的所看到的情景但唯一能想起來的只有山巒起伏的地平線和被深谷環(huán)抱的村莊剪影。
“我想他在國(guó)外。”
“誰(shuí)？格里戈維奇？”
“是伏地魔。我想他現(xiàn)在正在國(guó)外某處找格里戈維奇。那兒不像是英國(guó)的地方。”
“你覺得你又進(jìn)入他的大腦思維了？”羅恩擔(dān)憂地問道。
“拜托千萬(wàn)別告訴赫敏。”哈利說”她可不希望我在夢(mèng)里看見那些東西”
他抬頭盯著小豬的籠子一邊想道為什么格里戈維奇這個(gè)名字如此熟悉？
“我想”他慢慢地說”或許是跟魁地奇比賽有關(guān)吧。這之間肯定有什么聯(lián)系但是我想不出想不出是什么。”
“魁地奇比賽？”羅恩說”你不是想到了格爾戈維奇了吧？”
“誰(shuí)？”
“德拉格米爾-格爾戈維奇那個(gè)兩年前以破紀(jì)錄的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)轉(zhuǎn)會(huì)到查理-火炮隊(duì)隊(duì)的追球手啊！還是那一賽季斷球紀(jì)錄保持者呢。”
“不”哈利說”我想的肯定不是格里戈維奇。”
“我想也不是。”羅恩說”不管怎樣祝你生日快樂！”
“哇對(duì)呀我都忘了！我十七歲了！”
哈利拿起放在露營(yíng)床邊上的魔杖指著那張放著他眼鏡的雜亂書桌說道”眼鏡飛來！”雖然那些東西離他只有一英尺遠(yuǎn)但看著它們陡然飛過來在快戳到他眼睛的地方才停下來卻能產(chǎn)生巨大的滿足感。
“漂亮！”羅恩喝彩道。
沉浸于歡樂中的哈利把羅恩房間里的東西都弄得滿天飛把小豬給吵醒了激動(dòng)地在籠子里拍打翅膀。哈利甚至試圖用魔法來系鞋帶（用魔法打的結(jié)用手得花好幾分鐘才能解開）還故意搗蛋把羅恩的查理-火炮隊(duì)海報(bào)里的橙色隊(duì)服變成了淺藍(lán)色。
“要是我就用手”羅恩建議道他竊笑著哈里很快就察覺到他有事要說。”這是送你的禮物就在這兒打開可不能讓我媽媽看見。”
“是一本書？”哈利接過那個(gè)長(zhǎng)方形的包裹。”跟那些正統(tǒng)書不太一樣是吧？”
“這跟你平常讀的書不同。”羅恩說”這是絕對(duì)的經(jīng)典。《追女仔之十二成敗范例》能告訴你關(guān)于女孩子的所有事。要是去年我就看了這本書拉文德也就沒那么難甩了我也就知道怎么和總之弗雷德和喬治給了我一個(gè)抄本我從中學(xué)了很多東西呢。你會(huì)很驚訝地現(xiàn)這里面不全是教你用魔杖來行事的。”
他們來到廚房時(shí)桌子上已經(jīng)堆滿了禮物。比爾和德拉庫(kù)爾先生快吃完早飯了衛(wèi)斯理太太站在煎鍋旁邊和他們聊天。
“亞瑟讓我替他祝你十七歲生日快樂哈利。”衛(wèi)斯理太太愉快的說”他很早就得去上班不過晚飯時(shí)他會(huì)回來的。頂上的那個(gè)是我們送你的禮物。”
哈利坐下來拿過她指著的那只方形包裹打開來。里面是一塊手表跟羅恩十七歲時(shí)衛(wèi)斯理夫婦送他的那塊表簡(jiǎn)直一模一樣表殼是金色的表盤上轉(zhuǎn)動(dòng)著星星形狀的指針。
“按照傳統(tǒng)一個(gè)巫師成年時(shí)都要送塊手表給他”衛(wèi)斯理太太在爐灶邊有些不安的看著他”不過這塊表恐怕不如給羅恩的那塊那么新其實(shí)那是我哥哥費(fèi)比安的表他總是保管不好自己的東西后蓋上恐怕有個(gè)小凹口不過”
她的話說到停住了因?yàn)楣酒饋肀ё×怂Ｋ言S多沒法用言語(yǔ)表達(dá)的感情都融進(jìn)這個(gè)擁抱里了可能她也明白了在哈利放開她時(shí)她用手笨拙地拍拍哈利的臉蛋然后輕輕一揮魔杖煎鍋中的半塊熏肉就飛出去掉在地板上了。
“生日快樂哈利！”赫敏沖入廚房把她的那份禮物放在禮物堆的頂上說道”只是份小禮物不過希望你能喜歡。你送他的是什么？”她緊跟著問了羅恩一句而后者假裝沒聽見她的話。
“快點(diǎn)把赫敏的禮物打開吧！”羅恩說道。
她給他買了一個(gè)新的窺鏡。其他的禮物中包括比爾和芙蓉送的魔法剃刀（”啊對(duì)了‘則個(gè)’會(huì)讓你體驗(yàn)‘追’美妙的理感覺”德拉庫(kù)爾先生強(qiáng)調(diào)說”但是你必須把你想要的型說清楚‘否折’你就會(huì)現(xiàn)‘比預(yù)鳥中少了一點(diǎn)頭’”）德拉庫(kù)爾家送的是巧克力弗雷德和喬治送來了一大盒子衛(wèi)斯理巫師戲法店的新進(jìn)貨品。
哈利、羅恩和赫敏沒有在餐桌旁呆太久因?yàn)榈吕瓗?kù)爾夫人、芙蓉和加布麗、埃爾都在廚房里顯得有些擁擠不堪。
“我?guī)湍惆堰@些都包起來。”三人上樓時(shí)赫敏把哈利懷里抱的禮物接過去愉快地說道”我快干完了正等著把你剩下的內(nèi)褲洗完呢羅恩”
羅恩慌忙中說了點(diǎn)什么突然一樓平臺(tái)上某個(gè)房間的門打開了。
“哈利能進(jìn)來一會(huì)兒?jiǎn)幔俊?br/>
是金妮。
羅恩猛地停住但是赫敏拉著他的胳膊肘吃力地將他拽上樓去。哈利跟著金妮進(jìn)了她的房間有些緊張。
以前他從未進(jìn)過金妮的房間。屋子雖然小但光線充足。墻上有一幅巨大的女巫樂隊(duì)”古怪姐妹”的海報(bào)另一頭是女子魁地奇球隊(duì)霍利黑德哈比隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)格溫-瓊斯的照片。敞開的窗前有一張桌子窗外可以看到他們?cè)?jīng)跟羅恩赫敏一起打二對(duì)二魁地奇賽的小球場(chǎng)現(xiàn)在球場(chǎng)中支起了一頂珍珠白的大帳篷。帳篷頂插著的金色旗幟和金妮的窗口一樣高。
金妮向上看著哈利的臉深吸了口氣說道：”十七歲生日快樂。”
“好謝謝。”
她直視地看著他然而他卻無(wú)法那樣去看她那無(wú)異于盯著刺眼的眩光。
“景色不錯(cuò)。”他輕聲說道指了指窗外。
她當(dāng)作沒聽見他也不能怪她。
“我想不出該送你什么。”她說。
“你不必送我東西。”
她把這句話也當(dāng)作沒聽見。
“我不知道什么東西對(duì)你有用不能太大因?yàn)槟銢]法帶在身邊。”
他偷眼瞧了她一下她沒有哭這是金妮的一個(gè)獨(dú)特之處她很少哭泣。他想也許是因?yàn)楹土鶄€(gè)哥哥一起長(zhǎng)大使她變堅(jiān)強(qiáng)的。
她朝他走近了一步。
“所以我想我要給你一件讓你能記住我的東西你知道你今后在外面也許會(huì)碰見許多媚娃。”
“老實(shí)說我覺得決戰(zhàn)時(shí)可沒有什么約會(huì)的機(jī)會(huì)。”
“那也是不幸之中的萬(wàn)幸”她輕聲說著然后吻他好像從來沒有吻過他一樣哈利也同樣吻著她像是喝了火熱威士忌般陶醉。金妮她仿佛是世上唯一真實(shí)的東西一只手放在她背上另一只手穿過她那帶著甜香的長(zhǎng)那感覺
門”砰”的一聲被推開他們驟然分開了。
“噢”羅恩有目的般地叫道”對(duì)不起。”
“羅恩！”赫敏站在他身后微微喘著氣。一段尷尬的沉默后金妮平靜的小聲說道：
“那么還是要祝你生日快樂哈利。”
羅恩的耳朵赤紅赫敏也似乎很緊張。哈利簡(jiǎn)直想要把門拍在他們臉上但是隨著房門的打開他也冷靜了下來剛才的漏*點(diǎn)像肥皂泡般破碎了。所有他不能和金妮繼續(xù)展的原因讓他不得不遠(yuǎn)離她的那些原因跟著羅恩一起溜進(jìn)了房間讓他拋開一切換來的短暫快樂消失無(wú)蹤。
他看著金妮想要說些什么其實(shí)他自己也不知道要說什么然而她轉(zhuǎn)過身背對(duì)著他。他想也許她這次是忍不住流淚了。但是在羅恩面前他沒辦法去安慰她。
“過會(huì)兒見。”他說道然后跟著那兩人出了屋子。
羅恩大步走下樓穿過仍舊擁擠的廚房來到院子里哈里一直快步跟著他赫敏在他們后面小跑著跟著有點(diǎn)恐慌。
一到了剛修剪過的草坪后面羅恩就開始圍著哈利繞圈子。
“你害了她你現(xiàn)在在做什么浪費(fèi)她的青春？”
“我沒有浪費(fèi)她的青春”哈利說道這時(shí)赫敏追了上來。
“羅恩”
但是羅恩抬手讓她別說話。
“當(dāng)你提出分手時(shí)她真的很難過”
“我也一樣啊你知道我為什么要分手那也并不是我所愿意的。”
“沒錯(cuò)但是你現(xiàn)在又來挑逗她又讓她生起了希望”
“她不是笨蛋她知道那不可能的她沒指望著我們倆最后能能結(jié)婚或是”
他說著說著腦海里就浮現(xiàn)出金妮身穿白色婚紗正在和一個(gè)高大討厭的不知名的男子舉行婚禮的情景。
那一刻他猛然意識(shí)到：她的未來自由沒有阻礙而他的則是除了伏地魔前面什么也沒有。
“如果你每次一有機(jī)會(huì)就來撩撥她那”
“下次不會(huì)了”哈利狠心說道雖然天氣萬(wàn)里無(wú)云但他覺得看不到絲毫陽(yáng)光。”行了吧？”
羅恩看上去既羞愧又憤恨他來回踱著步子好一陣子才說道：”那好那么就這樣吧。”
那天金妮再也沒有試圖跟哈利單獨(dú)相處也沒有表現(xiàn)出他們?cè)谒呐P室里有過什么越軌的行為。不過查理的到來給了哈利解脫。衛(wèi)斯理太太分心去注意查理把他按坐在椅子里威脅著揮動(dòng)魔杖告訴他該理了。
哈利的生日晚宴規(guī)模大得要把陋居的廚房擠爆了在查理、盧平、唐克斯和海格到來之前花園里就已經(jīng)安置了好幾張桌子。弗雷德和喬治用魔法在幾個(gè)紫色燈籠上燒出大大的”17”來掛在客人們頭頂上。多虧了衛(wèi)斯理太太的照顧喬治的傷口已經(jīng)清洗干凈了但哈利還是不習(xí)慣腦袋一側(cè)的那個(gè)黑洞雙胞胎可沒少了拿它開玩笑。
赫敏用魔杖變出許多紫色和金色彩帶很富情調(diào)地掛在樹枝和灌木叢間。
“很不錯(cuò)”羅恩說道隨著魔杖出的最后一道魔法赫敏把山楂樹的葉子也都變成了金色。”你對(duì)這種事還真是有一套。”
“謝謝羅恩”赫敏說道看上去又高興又有點(diǎn)不解。哈利轉(zhuǎn)過身偷笑起來。突然有種滑稽的想法哪天有空細(xì)看那本《追女仔十二成敗范例》時(shí)會(huì)讀到羅恩的這些恭維話的。他碰上了金妮的目光沖她笑了一下然后想起自己對(duì)羅恩的承諾便慌忙跟德拉庫(kù)爾先生交談起來。
“借過！借過！”衛(wèi)斯理太太嚷道她走進(jìn)花園面前浮動(dòng)著一個(gè)巨大的、足有沙灘球那么大尺寸的金色飛賊。很快哈利意識(shí)到那是他的生日蛋糕。衛(wèi)斯理太太用魔杖把它懸浮在空中要比捧著它走過凹凸不平的地面要安全得多。當(dāng)?shù)案獍踩?于桌子中央時(shí)哈利說道：”這太神奇了衛(wèi)斯理太太。”
“哦算不了什么親愛的”她美滋滋地說道。羅恩越過她的肩膀向哈利豎起了大拇指嘴形似乎是在說”干的好！”
七點(diǎn)鐘所有的客人都到了弗雷德和喬治站在小路的一頭等著迎接客人并把他們帶進(jìn)屋來。海格為了顯得鄭重穿上了他那件最好的可怕的棕色長(zhǎng)毛大衣。雖然盧平和哈利握手時(shí)一直微笑著哈利還是覺得他不是很快活。這太奇怪了站在盧平身邊的唐克斯反而滿面春風(fēng)。
“生日快樂哈利！”她給了哈利一個(gè)緊緊的擁抱說道。
“十七歲了啊嘿！”海格說道接過了弗雷德遞過來的木桶那么大的一杯葡萄酒。”我們認(rèn)識(shí)到現(xiàn)在都六年了哈利你還記得嗎？”
“差不多吧”哈利抬頭朝他笑”不就是你把前門打碎讓達(dá)力長(zhǎng)出一條豬尾巴來還告訴我我是個(gè)巫師么？”
“我忘記具體細(xì)節(jié)了”海格得意地笑著”你們好嗎羅恩赫敏？”
“我們很好”赫敏說”你怎么樣？”
“啊不賴。一直瞎忙我們又有了幾頭剛出生的獨(dú)角獸。等你們回來我就給你們看”海格翻騰口袋時(shí)哈利躲避著羅恩和赫敏的目光”在這兒哈利想不出送你點(diǎn)啥不過我想起這個(gè)了。”他掏出一個(gè)小小的用毛茸茸細(xì)繩拴著的口袋口袋上系著線繩那線繩顯然被戴在脖子上磨了很久了。”驢皮做的小袋子。裝在里面的東西除了主人自己誰(shuí)也別想拿。可罕見的！”
“海格太謝謝你了！”
“甭客氣！”海格搖了搖垃圾桶那么大的手。”查理也在這兒！我一直都喜歡他嘿！查理!”
查理走了過來苦惱地用手摸著他那可怕的新型。他比羅恩要矮五短身材肌肉達(dá)的手臂上有不少燙傷和劃傷的疤痕。
“嗨海格最近怎么樣？”
“好久沒見了諾伯特怎么樣了？”
“諾伯特？”查理大笑道”那條挪威脊龍？現(xiàn)在我們叫她諾貝塔了。”
“哇諾伯特是條母龍？”
“哦是的。”查理說。
“你們是怎么知道的？”赫敏問道。
“因?yàn)槟傅母鼉础！辈槔碚f。他轉(zhuǎn)頭向后看了看然后降低了聲音：”但愿爸爸快點(diǎn)回來媽媽快急了！”
大家都去看衛(wèi)斯理太太。她正在不停的瞥著大門同時(shí)努力的跟德拉庫(kù)爾夫人聊著。
“我想我們最好開始吧不等亞瑟了。”她又看了幾次后說。”他一定是有事耽擱了噢！”
所有人都看見了：一道光芒從院子上空飛來落在桌子上然后變化成一只銀色鼬鼠后退站立用衛(wèi)斯理先生的聲音說道：
“魔法部長(zhǎng)要和我一起回來。”
守護(hù)神消失在稀薄的空氣中芙蓉一家人震驚的盯著它消失的地方。
“我們不能呆在這了”盧平立刻說道”哈利我很抱歉有時(shí)間我會(huì)跟你解釋的”
他一把抓起唐克斯的手把她拉走他們翻過了籬笆墻消失在視野之中。衛(wèi)斯理太太有點(diǎn)迷惑不解。
“部長(zhǎng)？但是為什么呀？我不明白”
但是已經(jīng)沒功夫討論這個(gè)了一秒鐘后韋斯萊先生便從稀薄空氣中出現(xiàn)在大門外身邊跟著魯弗斯-斯克蘭杰帶著象征性的一頭灰白頭。
剛來的兩人大步走過院子朝花園中點(diǎn)亮了燈籠的桌子走來。所有人都不一言的坐在那兒看著他們?cè)阶咴浇．?dāng)斯克蘭杰走進(jìn)燈籠的光圈內(nèi)時(shí)哈利現(xiàn)他比上次見面時(shí)看起來老多了干枯的臉上布滿嚴(yán)霜。
“抱歉打攪了你們”斯克蘭杰瘸著腿走到桌邊一個(gè)空位旁”特別是當(dāng)我知道自己是個(gè)不之客。”
他的目光在巨大的金飛賊蛋糕上停留了片刻。
“衷心祝福你。”
“謝謝。”哈利說。
“我想要單獨(dú)跟你說句話。”斯克蘭杰繼續(xù)道”還有羅納德-韋斯萊先生和赫敏-格蘭杰小姐。”
“我們？”羅恩驚訝的說”怎么還有我們？”
“等到了無(wú)人之處我再告訴你們。”斯克蘭杰說”這有沒有單獨(dú)說話的地方？”他問韋斯萊先生。
“當(dāng)然有”韋斯萊先生說他看起來很緊張”厄客廳干嘛不用客廳？”
“你可以為我們帶路。”斯克蘭杰對(duì)羅恩說”你用不著陪著我們亞瑟。”
哈利看見自己和羅恩赫敏三人站起來時(shí)韋斯萊夫婦不安地對(duì)視了一眼。他們向房子里默默走去時(shí)哈利知道其他兩人也在想同樣的問題。斯克蘭杰應(yīng)該知道了他們?nèi)舜蛩銖幕舾裎执耐藢W(xué)的消息。
當(dāng)他們穿過混亂的廚房走進(jìn)陋居客廳時(shí)斯克蘭杰一直沒開口。雖然花園里遍布柔和的金色光芒客廳卻很黑。進(jìn)來后哈利輕敲魔杖點(diǎn)著了油燈這間破舊但溫馨的屋子立刻被照亮了。
斯克蘭杰一屁股坐進(jìn)韋斯萊先生常坐的扶手椅中哈利羅恩赫敏則挨個(gè)擠坐在沙里。他們一坐下斯克蘭杰就開口了。
“我有幾個(gè)問題想問你們?nèi)宋蚁胱詈眠€是一對(duì)一的說或許你們倆”他指著哈利和赫敏”能在樓上等一會(huì)兒我想先從羅納德開始問。”
“我們哪兒也不去”哈利說道赫敏也重重點(diǎn)頭。”你要么跟我們?nèi)齻€(gè)人一起談要么就都別談。”
斯克蘭杰用審視的目光冷冷的看了哈利一眼。哈利感覺部長(zhǎng)大人正在考慮是否應(yīng)該這么早就跟自己撕破臉皮。
“那好吧那就一起談。”他聳聳肩說道清了清嗓子”我來這兒正如你們知道的是因?yàn)榘⒉妓?鄧布利多的遺囑。”
哈利羅恩赫敏面面相覷。
“顯然你們很驚訝！你們不知道鄧布利多有東西留給你們嗎？”
“我們？”羅恩說”還有我和赫敏？”
“是的你們?nèi)齻€(gè)”
但是哈利打斷了他的話。
“鄧布利多死了一個(gè)多月了為什么這么久之后才給我們他的遺物？”
“這不是明擺著嘛？”還沒等斯克蘭杰開口赫敏先說道”他們想要知道他留給我們什么東西。你沒權(quán)利那么做！”她的聲音微微顫抖。
“我什么權(quán)利都有”斯克蘭杰輕蔑的說”正當(dāng)沒收法令給予魔法部沒收遺囑上所有東西的權(quán)利”
“那條法律是用來阻止巫師之間傳遞黑魔法物品才頒布的”赫敏說”而且魔法部還應(yīng)該有足夠證據(jù)證明死者的遺物是非法的然后才能沒收！你的意思是說你覺得鄧布利多想要留給我們的是被詛咒的東西？”
“你有沒有意向今后在法律界展呢格蘭杰小姐？”斯克蘭杰問道。
“不我沒那興趣”赫敏反駁道”我只想為這個(gè)世界做點(diǎn)好事！”
羅恩笑了出來。斯克蘭杰把目光移向他當(dāng)哈利說話時(shí)又移開了。
“那你又怎么會(huì)決定要把我們的東西還回來呢？難道是想不出什么借口扣下？”
“不是那是因?yàn)橐呀?jīng)過了三十一天了。”赫敏立刻接口”除非能證明那些東西有危險(xiǎn)否則就不能繼續(xù)扣押。對(duì)吧？”
“鄧布利多是不是跟你關(guān)系很親密羅納德？”
“我？不不太密切好像哈利才是”
羅恩看了看哈利和赫敏赫敏一直在給他”快閉嘴”的眼神然而太晚了斯克蘭杰看上去似乎得到了他所想要的答案。他像撲食的惡鳥一樣對(duì)羅恩窮追不舍。
“既然你和他的關(guān)系沒那么親密又為什么會(huì)在遺囑中提到你呢？他留給個(gè)人的遺產(chǎn)非常少大部分財(cái)產(chǎn)他的私人圖書館魔法物品和其他私人財(cái)產(chǎn)都留給了霍格沃茨。你覺得你為什么就能被選中呢？”
“我不知道”羅恩說”我我說沒那么親密我的意思是我想他是喜歡我的”
“你總那么謙虛羅恩”赫敏說”鄧布利多非常喜歡你呢。”
這似乎并不怎么靠譜據(jù)哈利所知羅恩和鄧不利多從來沒有單獨(dú)相處過直接接觸的情況也可以忽略不計(jì)。但是斯克蘭杰看起來并沒有聽進(jìn)去。他把手伸進(jìn)斗篷里掏出一個(gè)比海格送給哈利那個(gè)大得多的驢皮口袋從里面拿出一卷羊皮紙展開大聲讀道：
“阿不思-珀西瓦爾-伍爾弗里克-布賴恩-鄧不利多最后的遺愿啊在這兒把我的熄燈器留給羅納德-比利爾斯-衛(wèi)斯理希望每當(dāng)他用到的時(shí)候都會(huì)想起我。”
斯克蘭杰從包里拿出一件哈利以前見過的東西：它看起來有點(diǎn)象一只銀色的打火機(jī)但哈利知道這東西有著吸走一個(gè)地方所有光線的力量只需輕敲一下就又可以恢復(fù)。斯克蘭杰向前傾了下身子把熄燈器遞給了羅恩羅恩迷茫得把它拿在手里翻來覆去的看。
“那可是件價(jià)值連城的東西。”斯克蘭杰看著羅恩說道”而且可能世上僅此一個(gè)。這肯定是鄧不利多自己設(shè)計(jì)造出來的他為什么要留給你這么稀罕的東西？”
羅恩迷惑不解的搖了搖頭。
“鄧不利多教了數(shù)千學(xué)生”斯克蘭杰肯定地說”但是他遺囑里面他只記得你們?nèi)齻€(gè)為什么呢？他認(rèn)為你能用熄燈器做什么呢衛(wèi)斯萊先生？”
“用來點(diǎn)火要我猜的話”羅恩咕噥著”不然我用這東西還能干什么？”
很顯然斯克蘭杰也沒有任何頭緒。他斜眼看了羅恩片刻又把目光收回到鄧不利多的遺囑。
“將我的《游吟詩(shī)人比伯的故事》這本書留給赫敏-吉恩-格蘭杰小姐希望她能從中得到樂趣和知識(shí)。”
斯克蘭杰從包里拽出一本小書這本書看上去很有年頭了跟樓上那本《頂級(jí)黑魔法的秘密》一樣舊裝訂處臟兮兮的很多地方都破了。赫敏一言不的從斯克蘭杰手中接過書。她把書放在大腿上盯著看。哈利現(xiàn)書的標(biāo)題是用古代文字寫的他從沒學(xué)過看不懂。他看見一滴淚水落在凸出來的裝飾符號(hào)上。
“你覺得鄧不利多為什么要留給你這本書呢格蘭杰小姐？”斯克蘭杰問道。
“他他知道我喜歡讀書。”赫敏一邊用袖子擦眼淚一邊帶著濃重鼻音說道。
“但為什么非得留給你這本書呢？”
“我不知道。他一定覺得我會(huì)喜歡的。”
“你是否和鄧不利多商量過用密碼或其他方式來傳遞密信？”
“不我沒有。”赫敏還在用袖子擦眼睛”如果魔法部用了三十一天都沒從這本書里現(xiàn)什么隱藏的密碼那恐怕我也做不到。”
她壓抑著自己的哭泣聲。他們坐在一起挨得太緊了以至于羅恩都無(wú)法把胳膊抽出來?yè)ё∷募绨颉Ｋ箍颂m杰的再次把目光回到遺囑上。
“給哈利-詹姆斯-波特”他讀的時(shí)候哈利內(nèi)心突然涌起一陣激動(dòng)”我把他在霍格沃茨參加第一場(chǎng)魁地奇比賽時(shí)捕獲的金色飛賊留給他希望他能記住這是對(duì)他的技術(shù)和堅(jiān)強(qiáng)意志的獎(jiǎng)勵(lì)。”
當(dāng)斯克蘭杰從包里取出那只胡桃大小的金色小球時(shí)它的一對(duì)銀色翅膀便無(wú)力的扇動(dòng)起來。哈利忍不住感到一種深深的失落。
“為什么鄧不利多把這個(gè)金色飛賊留給你？”斯克蘭杰問道。
“不清楚。”哈利說”就你剛才念的那些話的意思來看我想可能是叮囑我只要我堅(jiān)持不懈就能得到任何東西。”
“這么說你覺得這純粹只是個(gè)象征性的紀(jì)念品？”
“我想是的。”哈利說”不然還能是什么意思？”
“現(xiàn)在是我在問問題。”斯克蘭杰說著把他的椅子朝沙挪近了點(diǎn)。這時(shí)外面已經(jīng)被暮色籠罩了窗外的慘白色大帳篷高聳出籬笆墻。
“我注意到你的生日蛋糕就是金色飛賊形狀的”斯克蘭杰對(duì)哈利說”那是為什么？”
赫敏輕蔑的笑起來。
“哦肯定不是因?yàn)楣莻€(gè)優(yōu)秀找球手那也太明顯了。”她說”鄧不利多肯定在蛋糕的糖衣里藏了什么密信！”
“我不認(rèn)為糖衣里會(huì)藏著什么東西。”斯克蘭杰說”但是金色飛賊是個(gè)隱藏小物件的絕好地方。我肯定你知道為什么？”
哈利聳聳肩但是赫敏回答了這個(gè)問題。哈利覺得回答問題簡(jiǎn)直就是她植根于靈魂深處無(wú)法抑制的癖好。
“因?yàn)榻鹕w賊有人的記憶。”她說。
“什么？”哈利和羅恩異口同聲道他們本來以為赫敏對(duì)魁地奇知之甚少呢。
“正確。”斯克蘭杰說”在被釋放之前金色飛賊是從未被裸露的皮膚碰過的制作者戴著手套也不算碰過。它被施了魔法當(dāng)比賽出現(xiàn)爭(zhēng)議時(shí)它可以自己辨認(rèn)出第一個(gè)用手碰觸它的人。這個(gè)金色飛賊”他拿起那只金色小球”會(huì)記住你的那次接觸波特。我想鄧不利多有著巨大的魔法力量不管他失誤過多少次他應(yīng)該是給這只金色飛賊施了魔法讓它只能被你開啟。”
哈利的心跳得更快了。他知道斯克蘭杰是對(duì)的。他要怎么才在魔法部長(zhǎng)面前不用**的手接過這枚金色飛賊呢？
“你什么也不肯說”斯克蘭杰說道”或許你已經(jīng)知道金色飛賊里面裝的是什么了。”
“不”哈利說還在思索著如何才能假裝自己用手碰觸過金色飛賊了。如果他會(huì)攝神取念真的會(huì)的話他就能探測(cè)到赫敏的想法他幾乎就能聽見她的腦子在他旁邊飛旋轉(zhuǎn)的聲音。
“拿著。”斯克蘭杰平靜的說。
哈利的目光觸到魔法部長(zhǎng)那雙黃眼珠他知道自己除了照辦別無(wú)選擇。他伸出手來斯克蘭杰又一次探出身子把金色飛賊慢慢的故意往哈利的手掌里塞了塞。
什么動(dòng)靜也沒有。哈利德手指并攏攥住金色飛賊時(shí)它疲憊的翅膀撲扇了幾次后停了下來。斯克蘭杰、羅恩和赫敏繼續(xù)聚精會(huì)神地盯著這枚被遮住一部分的小球好像還在希望它會(huì)生某些變化。
“真有點(diǎn)戲劇性呢。”哈利沉著自若地說道。羅恩和赫敏都笑了。
“那么就這些了對(duì)吧？”赫敏邊說邊從沙中站起來。
“還沒完”斯克蘭杰說他看上去很有些脾氣了。”鄧不利多還給你留了第二件東西波特。”
“是什么？”哈利問道他的漏*點(diǎn)被重燃起來。
斯克蘭杰這次不再麻煩的去讀遺囑了。
“格萊芬多之劍。”他說。赫敏和羅恩頓時(shí)呆住了。哈利用目光搜索著那把裝飾著紅寶石的劍柄的蹤跡但是斯克蘭杰并沒有從皮革口袋中把劍拿出來因?yàn)槟强诖雌饋韺?shí)在太小了裝不下一柄劍。
“那劍在哪兒？”哈利疑惑的問道。
“很不幸”斯克蘭杰說”那把劍不是鄧不利多有權(quán)送出去的。格萊芬多之劍是一件貴重的文物像這樣的東西是屬于”
“是屬于哈利的！”赫敏激動(dòng)地說”它選擇了哈利。是他找到了它它從分院帽里滑出來落進(jìn)哈利手里的。”
“根據(jù)可靠的歷史記載這把劍每當(dāng)遇到格萊芬多的杰出學(xué)生時(shí)就會(huì)自動(dòng)現(xiàn)身”斯克蘭杰說”那并不能使它成為波特先生的獨(dú)有財(cái)產(chǎn)不管鄧不利多是如何決定的。”斯克蘭杰抓撓著他那張刮壞了胡子的臉在哈利臉上察言觀色。”你覺得為什么？”
“鄧不利多要把劍給我是吧？”哈利努力平復(fù)自己的心情”也許他覺得那把劍掛在我家墻上很好看。”
“這不是在開玩笑波特！”斯克蘭杰吼道。”是不是因?yàn)猷嚥焕嘞嘈胖挥懈咦悼?格萊芬多的劍才能打敗斯萊特林的繼承人？他給你那把劍波特是不是因?yàn)樗嘈啪拖窈芏嗳讼嘈诺哪菢幽闶悄莻€(gè)能夠摧毀”連名字都不能提的那個(gè)人”的真命天子？”
“有趣的理論。”哈利說”有誰(shuí)曾經(jīng)試圖用一把劍去刺伏地魔嗎？或許魔法部應(yīng)該找人去試試那樣做而不是把時(shí)間浪費(fèi)在拆熄燈器或者掩蓋阿茲卡班的越獄事件上。那么這就是你一直在做的事情吧部長(zhǎng)？把自己關(guān)在辦公室里拼命想要打開一個(gè)金色飛賊？一直有人被殺害我也差點(diǎn)成為他們中的一個(gè)伏地魔追著我穿越了三個(gè)國(guó)家他殺了瘋眼穆迪但是魔法部對(duì)此只字不提對(duì)吧？你卻還指望著我們跟你合作！”
“你扯得太遠(yuǎn)了！”斯克蘭杰嚷道站了起來。哈利也跳了起來。斯克蘭杰瘸著腿走到哈利跟前把魔杖的尖端狠狠頂在哈利胸前哈利的t恤衫上燒出了一個(gè)像是香煙燙的小洞。
“喂！”羅恩跳起來舉起了自己的魔杖但是哈利開口了。
“別動(dòng)手！你想給他一個(gè)逮捕咱們的借口嗎？”
“終于記起這里不是學(xué)校了吧？”斯克蘭杰的氣息兇猛的噴在哈利臉上”終于記起我不是那個(gè)總是寬容你們的傲慢無(wú)禮的鄧不利多了吧？你可以像戴王冠似的頂著那個(gè)傷疤波特但是那不等于說一個(gè)十七歲孩子可以對(duì)我的工作指指點(diǎn)點(diǎn)！你應(yīng)該學(xué)會(huì)尊重！”
“是你活該！”哈利說。
地板一陣顫動(dòng)一陣奔跑的腳步聲傳來然后客廳的門猛地爆破了衛(wèi)斯萊夫婦跑進(jìn)來。
“我們我們以為聽見了”衛(wèi)斯理先生先開口了當(dāng)他看到哈利和部長(zhǎng)鼻子指著鼻子對(duì)峙的情景時(shí)滿臉驚嚇。
“很大的聲音。”衛(wèi)斯理太太喘著氣說。
斯克蘭杰后退了幾步看著他在哈利t恤衫上燒出的洞。看起來他對(duì)自己的失態(tài)有點(diǎn)后悔。
“沒沒什么事。”他滿含怨氣地說道”我對(duì)你的態(tài)度感到很失望。”他再一次正面看著哈利。”看起來你覺得魔法部不重視你還有鄧不利多重視的東西。我們應(yīng)該合作的。”
“我不喜歡你的理論部長(zhǎng)。”哈利說”記不記得？”
又一次的他舉起右手給斯克蘭杰看手背上那行白的傷疤”我不應(yīng)該說謊”。斯克蘭杰臉上的表情凝固起來。他轉(zhuǎn)過身一句話沒說就跛著走出了房間。衛(wèi)斯理太太急忙跟了出去哈利聽見她在后門處停了下來。過了片刻她大聲說道：”他走了！”
“他想要干什么？”衛(wèi)斯萊先生問道掃視著哈利、羅恩和赫敏衛(wèi)斯理太太匆匆回到屋里。
“把鄧不利多留給我們的東西給我們。”哈利說”他的遺囑的內(nèi)容剛剛公布出來。”
外面的花園里斯克蘭杰拿來的三件東西正在桌子上方在眾人手中傳遞著。大家都在感嘆著熄燈器和《游吟詩(shī)人比伯的故事》對(duì)斯克蘭杰拒絕交出劍而感到遺憾但是誰(shuí)也說不出為什么鄧不利多會(huì)留給哈利一個(gè)舊金色飛賊。當(dāng)衛(wèi)斯萊先生正在第三至四次的研究熄燈器時(shí)衛(wèi)斯理太太試探著說道”哈利親愛的大家都餓死了我們不想不等你就開飯現(xiàn)在可以開飯了嗎？”
大家都匆匆地吃了飯然后草草唱了一通生日歌胡亂吞了幾口蛋糕生日宴會(huì)就結(jié)束了。海格被邀請(qǐng)參加第二天的婚禮然而他塊頭太大無(wú)法在已經(jīng)擁擠不堪的陋居睡下就離開這里到隔壁自己支了個(gè)帳篷。
“咱們樓上見。”哈利在赫敏耳邊說道一邊一塊兒幫衛(wèi)斯理太太收拾恢復(fù)花園本來面貌。”在大家都上床以后。”
在閣樓上的房間里羅恩在研究他的熄燈器哈利正往海格力送的驢皮口袋里裝東西他沒裝金子而是裝了他認(rèn)為最有價(jià)值的東西雖然看上去毫無(wú)價(jià)值包括活點(diǎn)盜賊地圖小天狼星留給他的魔鏡的碎片還有rab的掛墜。他把袋口的繩子拉緊系在脖子上然后坐在那兒拿著那個(gè)舊金色飛賊看著它的翅膀無(wú)力的扇動(dòng)。終于赫敏在外面輕輕叩門然后躡手躡腳走了進(jìn)來。
“閉耳塞聽！”她小聲念著咒語(yǔ)朝樓梯方向揮了下魔杖。
“我以為你不贊成用這條咒語(yǔ)呢！”羅恩說。
“形勢(shì)變了嘛。”赫敏說”現(xiàn)在把熄燈器給我們看看。”
羅恩立刻乖乖照辦。把熄燈器舉到面前輕輕一敲屋里點(diǎn)著的唯一一盞燈馬上就熄滅了。
“關(guān)鍵是”赫敏在黑暗中小聲說”我們用秘魯?shù)哪欠N恒久黑暗粉也能達(dá)到同樣效果。”
又是一聲輕響燈光重新飛回了屋頂再次把他們照亮了。
“還真是很酷啊。”羅恩小心地說道”據(jù)說這是鄧不利多自己明的呢！”
“我知道但是他在遺囑里單獨(dú)提到你肯定不是為了幫咱們點(diǎn)燈用的！”
“你們覺得他是不是知道魔法部會(huì)沒收遺囑然后搜查他留給我們的每一件東西呢？”哈利問道。
“肯定知道！”赫敏說”他不能在遺囑中告訴我們?yōu)槭裁匆裟切〇|西給我們但是遺囑也不能解釋”
“為什么他活著時(shí)沒能給我們點(diǎn)提示呢？”羅恩問道。
“那么更確切的說”赫敏說她正在輕輕敲打那本《游吟詩(shī)人比伯的故事》。”如果這些東西重要到必須從魔法部鼻子底下傳到我們手里那么你認(rèn)為他已經(jīng)告訴我們?yōu)槭裁戳顺撬X得很明顯我們能看出來？”
“那么他的打算落空了不是嗎？”羅恩說”我總說他腦子有毛病。他是很杰出是個(gè)人物但是腦子壞掉了。留給哈利一個(gè)金色飛賊到底什么意思啊？”
“我一點(diǎn)頭緒也沒有。”赫敏說”斯克蘭杰給你的時(shí)候哈利我肯定會(huì)生什么事的！”
“是啊那么”哈利說道當(dāng)他用手指捏起金色飛賊時(shí)他的脈搏加快了。”我在斯克蘭杰面前并沒有特別努力去打開它對(duì)嗎？”
“你是什么意思？”赫敏問道。
“我第一次參加魁地奇比賽時(shí)抓到的金色飛賊”哈利說”你們不記得了嗎？”
赫敏看起來只是困惑著然而羅恩喘著氣用手一會(huì)兒指向哈利一會(huì)兒又指向金色飛賊直到他能說出話來。
“是那個(gè)你差點(diǎn)吞下去的那個(gè)！”
“就是那個(gè)！”哈利說他把嘴唇貼到金色飛賊上心臟砰砰直跳。
小球沒有打開。挫敗和失望的感覺淹沒了他他放下金色小球但是赫敏叫了起來。
“等一下！那上面有字快看！”他又驚又喜的差點(diǎn)把金色飛賊掉在地上。赫敏是對(duì)的。剛才還什么都沒有的平滑金色球面上出現(xiàn)了五個(gè)瘦瘦的凸起的斜體字哈利一眼就認(rèn)出來那是鄧不利多的筆跡。
我打開了最后的
他幾乎沒怎么看清那行字就消失了。
“我打開了最后的這代表什么意思？”
赫敏和羅恩搖了搖頭一片迷茫。
“關(guān)上時(shí)打開關(guān)上時(shí)關(guān)上時(shí)打開”
但是不論他們?nèi)绾畏磸?fù)地用各種方法念這幾個(gè)字都找不出別的什么含義來了。
“還有那把劍”羅恩說道最后他們終于放棄了解讀金色飛賊上面所刻文字的努力。
“為什么他要把劍給哈利？”
“為什么他之前沒告訴過我？”哈利平靜的說”我就在那兒去年每次我和他談話時(shí)它都掛在那辦公室的墻上！如果他想把劍給我為什么那時(shí)不給？”
他覺得自己正在考試答案就擺在面前他應(yīng)該知道然而他的大腦始終遲鈍反應(yīng)不過來。是去年在和鄧不利多談話時(shí)他漏掉了什么嗎？他是不是應(yīng)該明白鄧不利多的用意？鄧不利多是否盼望他能明白呢？
“還有這本書”赫敏說道”《游吟詩(shī)人比伯的故事》我從來沒聽說過這本書”
“你沒聽說過《游吟詩(shī)人比伯的故事》？”羅恩不解的說”你在開玩笑吧？”
“不我沒開玩笑。”赫敏驚訝的說”難道你知道？”
“是的我當(dāng)然知道！”
哈利開始興奮起來。他可沒料到會(huì)出現(xiàn)羅恩看過的書而赫敏沒看過這種情況。但是羅恩對(duì)于他們的驚奇顯得有點(diǎn)困惑了。
“哦得了！所有那些古老的童謠不都是比伯寫的嗎？‘好運(yùn)泉’‘巫師和跳壺’‘小氣兔子和她的爛樹樁’”
“不好意思沒聽清”赫敏笑著問道”最后一個(gè)是什么？”
“別逗了！”羅恩難以置信地看著哈利和赫敏”你們肯定應(yīng)該聽說過小氣兔子啊”
“羅恩你應(yīng)該很清楚我和哈利是在麻瓜家庭長(zhǎng)大的啊！”赫敏說”我們小時(shí)候沒聽過那種故事我們聽的是‘白雪公主和七個(gè)小矮人’還有‘灰姑娘’的故事”
“那是什么呀？一種病嗎？”羅恩問道。
“那么這書里寫的都是童話嘍？”赫敏又埋頭到那些古文字中去了。
“是吧”羅恩不確定的說道”我的意思是所有老故事都是比伯寫的。我不知道最初的版本是什么樣的。”
“但是我不明白為什么鄧不利多想讓我讀這本書？”
樓下傳來什么東西破裂的聲音。
“大概是查理吧媽媽睡著了他就偷偷出來把頭變回來。”羅恩緊張的說。
“我們也應(yīng)該睡覺了。”赫敏輕聲說”明天可不能睡過頭。”
“可不是嘛”羅恩贊同道”新郎的媽媽一怒干掉三條人命可是婚禮上的一大調(diào)味劑呢！我去拿燈。”
赫敏離開房間時(shí)他又輕輕按了熄燈器一下。</br>