川陀：……幾乎從來沒有人從外太空描繪這個世界。長久以來，在一般人心目中，它一直是個內部世界，其形象為無數穹頂之下的住人巢穴。然而它也有外部結構，某些攝自太空、留存至今的全息像，足以顯示出不同程度的細節（參見圖十四、十五）。請注意那些穹頂的表面——這座龐大城市與其上大氣層的交界——這個當時稱為“上方”的表面，是……

——《銀河百科全書》

21

不過，哈里·謝頓隔天依舊回...