芮奇：……根據哈里·謝頓的說法，最初與芮奇相遇純屬偶然。他只是個貧民區的頑童，而謝頓只是向他問路。但從那一刻起，他的人生就和那位大數學家糾纏在一起，直到……

——《銀河百科全書》

77

第二天早上，謝頓剛剛梳洗完畢，腰部以上還完全赤裸，就敲著通往隔壁鐸絲房間的那扇門，以適度的音量說：“開門，鐸絲。”

她照做了。她滿頭金里透紅的鬈曲短發還濕淋淋的，而且上身同樣...