馬洛四下張望，想要尋找杰爾，但是在這種極度混亂的場(chǎng)面中，他不可能看清楚任何一個(gè)人。而在嘈雜的喧嘩中，他漸漸聽到一種規(guī)律的吼叫聲。這聲音不斷重復(fù)，由小而大，最后變成瘋狂的吶喊：

“馬洛萬歲——馬洛萬歲——馬洛萬歲——”

安可·杰爾看來形容憔悴，他無精打采地向馬洛眨眨眼。過去兩天他始終處于亢奮狀態(tài)，一直沒有闔過眼。

“馬洛，你做了一場(chǎng)精彩的表演，但是千萬要見好就收。你說要競(jìng)選市長(zhǎng)，該不是認(rèn)真的吧？群眾的熱情的確是一股很大的力量，卻也是出了名的反復(fù)無常。”

“一點(diǎn)都不錯(cuò)！”馬洛繃著臉說，“所以我們一定要盡力維持，而最好的辦法，就是把這出戲唱下去。”

“現(xiàn)在該做什么呢？”

“現(xiàn)在你該想辦法，將曼里歐和瑟特下獄……”

“什么！”

“你沒有聽錯(cuò)，現(xiàn)在就去叫市長(zhǎng)逮捕他們兩人！我不在乎你用什么威脅手段。群眾控制在我手上——至少今天如此，市長(zhǎng)絕對(duì)不敢跟群眾唱反調(diào)。”

“可是老兄，用什么罪名呢？”

“就挑最明顯的一項(xiàng)，他們煽動(dòng)其他世界的教士介入基地的黨爭(zhēng)。謝頓在上，那可是不法的舉動(dòng)。你就告發(fā)他們犯了‘危害國家安全罪’。他們控告我是另有所謀，我同樣不在乎他們會(huì)不會(huì)被定罪。只要讓他們暫時(shí)無法行動(dòng)，直到我當(dāng)上市長(zhǎng)為止。”

“可是，離選舉還有半年啊。”

“沒多久了！”馬洛站起來，使勁抓住杰爾的手臂。“聽好，假如真有必要，我會(huì)以武力奪取政權(quán)——就像一百年前塞佛·哈定那樣。另一個(gè)謝頓危機(jī)已經(jīng)逼近，當(dāng)危機(jī)來到時(shí)，我一定要成為市長(zhǎng)兼首席教長(zhǎng)。缺一不可！”

杰爾皺起眉頭，輕聲問道：“會(huì)有什么事情發(fā)生？科瑞爾還會(huì)惹麻煩嗎？”

馬洛點(diǎn)點(diǎn)頭。“當(dāng)然。他們終究會(huì)對(duì)基地宣戰(zhàn)，不過我在賭他們還會(huì)再等兩年。”

“他們會(huì)用核武星艦嗎？”

“你想呢？我們有三艘太空商船在他們的星區(qū)失蹤，不可能是被氣槍擊毀的。杰爾，科瑞爾直接從帝國取得星艦。別像傻瓜一樣把嘴巴張那么大。沒錯(cuò)，我說的就是那個(gè)銀河帝國！你知道嗎，它還存在。雖然銀河外緣不再是帝國的勢(shì)力范圍，可是在銀河的核心區(qū)域，帝國依然十分鞏固。我們只要走錯(cuò)一步，帝國就可能直接打過來。所以我必須成為市長(zhǎng)兼首席教長(zhǎng)，只有我才知道如何應(yīng)付這次的危機(jī)。”

杰爾硬邦邦地吞了一下口水。“怎么應(yīng)付？你準(zhǔn)備怎么做？”

“什么都不做。”

杰爾露出疑惑的笑容。“真的？就是這樣？”

但是馬洛回答得斬釘截鐵。“等到我能夠替基地當(dāng)家做主，我什么都不要做，百分之百地?zé)o為而治，這正是渡過這次危機(jī)的秘訣。”

阿斯培·艾哥，萬民擁戴的科瑞爾共和國領(lǐng)袖，正皺起稀疏的眉毛，露出卑微的表情迎接他的夫人。在這個(gè)國家，他自封的名號(hào)至少對(duì)一個(gè)人不適用，這點(diǎn)連他自己都很明白。

她說：“我親愛的主公，我知道，你終于對(duì)基地那些暴發(fā)戶的命運(yùn)有所決定。”她的聲音與她的頭發(fā)一般光潤(rùn)，與她的眼睛一樣冷冽。

“是嗎？”領(lǐng)袖不悅地說，“你的消息可真靈通，你究竟還知道些什么？”

“夠多了，我尊貴無比的夫君。你如往常一樣優(yōu)柔寡斷，又找了那些顧問官，開了一次咨商會(huì)議。真是了不起的顧問。”她以輕蔑至極的口吻說：“一群口歪眼斜的白癡，把一點(diǎn)蠅頭小利緊緊抱在皮包骨的懷里，竟然不怕令我父親震怒。”

“親愛的，”領(lǐng)袖故意以溫和的口氣回應(yīng)，“到底是誰那么有本事，讓你變得無所不知、無所不曉？”

領(lǐng)袖夫人干笑了一聲。“假如我告訴你是誰，他自己的小命就保不住了。”

“好吧，你總是有你的辦法。”領(lǐng)袖聳聳肩，別過頭去。“至于會(huì)令你父親不高興，我倒十分害怕，怕他因此小氣得不再提供星艦。”

“你還要星艦！”她激動(dòng)得拼命吼道，“你不是已經(jīng)有五艘了嗎？別否認(rèn)，我知道你已經(jīng)有五艘，他還允諾要再給你一艘。”

“他去年就一直這么說。”

“但是任何一艘——只要一艘——就能將基地轟成一團(tuán)碎石子。只要一艘！一艘，就能把他們的侏儒船艦一掃而光。”

“即使我有一打星艦，也不能去攻擊他們的行星。”

“但是如果他們的貿(mào)易被摧毀，所有那些玩具、那些破爛都被毀掉，他們的世界還能再撐多久？”

“那些玩具和那些破爛都可以換錢，”他嘆了一口氣，“很多很多的錢。”

“可是如果你拿下基地，不就能擁有那里的一切嗎？而你若能贏得我父親的敬重和感激，難道不會(huì)得到比整個(gè)基地更多的東西嗎？已經(jīng)三年了——其實(shí)還不止——自從那個(gè)蠻子來這里表演魔術(shù)，到現(xiàn)在已經(jīng)很久很久了。”

“親愛的！”領(lǐng)袖又轉(zhuǎn)過身來面對(duì)著她，“我年紀(jì)越來越大，身體越來越虛弱，沒有精力忍受你的喋喋不休。你說知道我已經(jīng)有了決定，好吧，我的確決定了。科瑞爾和基地的關(guān)系已經(jīng)結(jié)束，兩國馬上就要開戰(zhàn)了。”

“好！”領(lǐng)袖夫人眉開眼笑，神情振奮，“你活了這么一大把年紀(jì)，如今總算開竅了。一旦你成為一方之主，在帝國中就能取得重要的一席之地，會(huì)受到充分的敬重。而我們就有可能離開這個(gè)蠻荒世界，到總督府去謀個(gè)職位。我們真的做得到。”

她翩然離去，臉上帶著微笑，一手叉著腰，黑發(fā)顯得熠熠生光。

領(lǐng)袖靜待她走遠(yuǎn)，才關(guān)上門破口大罵，聲音充滿惡毒與恨意。“當(dāng)我真的成為你所謂的一方之主，就一定能得到足夠的敬重，不必再忍受你父親的傲慢自大，還有他女兒的伶牙俐齒。完全——不必！”

黑暗星云號(hào)的一位上尉，正萬分恐懼地盯著顯像板。

“我的銀河啊！”這本來應(yīng)該是一聲狂嘯，但他卻是壓低聲音說的，“那是什么東西？”

那是一艘星際戰(zhàn)艦，但是黑暗星云號(hào)與之相比，簡(jiǎn)直就像小蝦米對(duì)大鯨魚。在那艘巨型星艦的兩側(cè)，還能看到帝國的國徽“星艦與太陽”。黑暗星云號(hào)的每一個(gè)警報(bào)器，都發(fā)出瘋狂的嗚鳴。

命令很快下達(dá)，黑暗星云號(hào)能逃就逃，逃不掉就奮力應(yīng)戰(zhàn)。與此同時(shí)，它的超波通訊室射出一束超波訊息，經(jīng)由超空間向基地奔去。

這道訊息發(fā)射了一遍又一遍！雖然也有求救的成分，但主要還是在向基地示警。

侯伯·馬洛一面不耐煩地踱步，一面翻閱手中許多份報(bào)告。當(dāng)了兩年市長(zhǎng)，他變得比較能待在室內(nèi)，比較溫和圓滑，也比較有耐心。然而，他卻始終沒有培養(yǎng)出對(duì)政府公文的興趣，一看到這些官樣文章就頭痛。

杰爾問：“我們損失多少艘星艦？”

“四艘困在地面，兩艘目前下落不明，其余的據(jù)報(bào)都還平安。”馬洛喃喃道，“我們應(yīng)該做得更好，但這只不過是一點(diǎn)輕傷。”

沒有聽到對(duì)方答話，馬洛抬起頭來。“你在擔(dān)心什么事嗎？”

“我希望瑟特會(huì)過來。”杰爾幾乎是答非所問。

“喔，對(duì)啊，我們可以讓他再為我們上一堂內(nèi)政課。”

“不，不要。”杰爾吼道，“馬洛，你也太固執(zhí)了。對(duì)外事務(wù)你事必躬親，巨細(xì)靡遺，可是對(duì)于母星上發(fā)生的事，你卻從來沒有關(guān)心過。”

“嗯，那是你的差事吧？我任命你當(dāng)教育兼宣傳部長(zhǎng)是干什么的？”

“照你這種合作態(tài)度，你的這項(xiàng)任命顯然是想讓我早日慘死。去年一整年，我在你耳邊不停嘮叨，提醒你注意瑟特和他的基本教義派，他們變得越來越危險(xiǎn)。如果瑟特強(qiáng)行要求舉行特別投票將你罷免，你的因應(yīng)對(duì)策是什么？”

“我承認(rèn)，根本沒有對(duì)策。”

“而你昨晚的演說，等于是把這個(gè)選舉恭敬地交到瑟特手上。你有必要做得那么直率嗎？”

“難道我不是在搶瑟特的風(fēng)頭嗎？”

“不，”杰爾激動(dòng)地說，“你這樣做不是在搶風(fēng)頭。你宣稱預(yù)見了一切，卻從未解釋為何在過去三年間，你對(duì)科瑞爾實(shí)施的貿(mào)易政策讓他們占盡便宜。你對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的唯一戰(zhàn)略，就是不戰(zhàn)而退。你放棄了科瑞爾附近星區(qū)每一個(gè)貿(mào)易機(jī)會(huì)；你公開宣布戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)入膠著狀態(tài)；你承諾不會(huì)主動(dòng)出擊，甚至將來也不會(huì)。銀河啊，馬洛，你要我怎么收拾殘局？”

“這樣做缺乏魅力嗎？”

“缺乏對(duì)群眾情緒的煽動(dòng)力。”

“一回事嘛。”

“馬洛，醒醒吧。你現(xiàn)在只有兩條路，一是立刻公布一個(gè)強(qiáng)勢(shì)的對(duì)外政策，姑且不論你私下如何盤算；另一條路，就是和瑟特達(dá)成某種程度的妥協(xié)。”

馬洛回答說：“好吧，就當(dāng)我做不到第一點(diǎn)，讓我們?cè)囋嚨诙€(gè)辦法吧。瑟特也剛好到了。”

自從兩年前那場(chǎng)審判結(jié)束后，瑟特與馬洛就沒有再碰過面。今天再度相遇，彼此察覺不出對(duì)方有任何改變，只是這次會(huì)面的微妙氣氛，讓人很清楚地感到情勢(shì)早已主客易位。

瑟特沒有跟馬洛握手，直接坐下來。

馬洛遞給他一根雪茄，然后說：“不介意杰爾也留下吧？他十分渴望達(dá)成妥協(xié)。萬一我倆過于激動(dòng)，他還可以做個(gè)調(diào)停者。”

瑟特聳聳肩。“你的確很需要一個(gè)妥協(xié)方案。上次我曾經(jīng)要求你提出自己的條件，我想如今情勢(shì)剛好相反。”

“你想得很正確。”

“那么以下就是我的條件。你必須放棄那些愚蠢幼稚的對(duì)外政策，諸如經(jīng)濟(jì)賄賂、小型器具的貿(mào)易等，回歸父老所制定并通過考驗(yàn)的傳統(tǒng)政策。”

“你是說以宣教手段征服其他世界？”

“正是如此。”

“否則就沒有妥協(xié)的余地？”

“絕對(duì)沒有。”

“嗯——”馬洛以極緩慢的動(dòng)作點(diǎn)著雪茄，吸了一口，雪茄頭立刻發(fā)出紅光，“在哈定的時(shí)代，靠宣教來征服其他世界是個(gè)嶄新且激進(jìn)的手段，像你們這種人全都反對(duì)。如今，這個(gè)政策通過了考驗(yàn)，進(jìn)而被神圣化——像你瑟特這樣的人，就認(rèn)為它每一方面都是好的。可是，請(qǐng)告訴我，你如何讓我們脫出目前的困境？”

“你目前的困境，和我完全沒有關(guān)系。”

“就照你的意思修正這個(gè)問題吧。”

“我們需要以強(qiáng)大的力量主動(dòng)出擊。你似乎對(duì)目前的膠著狀態(tài)很滿意，其實(shí)它有致命的危險(xiǎn)。這樣等于我們對(duì)外緣的所有世界示弱，然而在銀河外緣這個(gè)星際叢林，最重要的生存之道就是展現(xiàn)實(shí)力。否則其他世界都會(huì)像禿鷹一樣攻擊我們，每個(gè)世界都希望能分一杯羹。你應(yīng)該明白這點(diǎn)。你來自司密爾諾，對(duì)不對(duì)？”

馬洛卻故意忽略最后一句話的言外之意，他說：“即使你能擊敗科瑞爾，又要如何對(duì)付帝國？那才是我們真正的敵人。”

瑟特的嘴角用力扯出一絲笑容。“喔，不，你在訪問西維納的報(bào)告中寫得很完整。諾曼星區(qū)的總督在外緣制造糾紛，純粹是為了個(gè)人的考慮，但這只是枝節(jié)問題。當(dāng)他周圍有五十個(gè)虎視眈眈的強(qiáng)鄰，又要籌劃如何叛變帝國的時(shí)候，他絕對(duì)不會(huì)貿(mào)然派遣遠(yuǎn)征軍到銀河的邊緣。這些都是摘錄自你的報(bào)告。”

“喔，瑟特，你錯(cuò)了。如果他覺得我們強(qiáng)大到足以構(gòu)成威脅，他就可能那么做。假使我們以主力做正面攻擊，一舉擊潰科瑞爾，就會(huì)令他有這種感受。我們必須更迂回、更微妙才行。”

“比如說——”