接下來好一陣子，貝萊能夠清清楚楚查覺到自己的脈搏，而在他的感覺中，時間似乎完全靜止了。機·丹尼爾的表情一如往常，看不出任何情緒，而漢·法斯陀夫僅僅流露出斯文人的驚訝，沒有其他更激烈的表情。

然而，貝萊最關心的還是朱里斯·恩德比局長的反應。但由于三維接收器的效能并不完美，恩德比的臉孔總是出現輕微閃動，分辨率也不夠理想，雪上加霜的是這位局長又戴著眼鏡，使得貝萊幾乎看不清他的眼神。

...