“公主殿下。”
    艾德加低下頭,跟隨父親一起彎身行禮。
    蘇菲看不到他的表情,可她發(fā)誓,她從未聽過艾德加這樣淡漠的語氣，淡漠到，他們仿佛是素不相識的陌生人。不,連陌生人都不如——即使是第一次見面的時(shí)候,他禮貌的言語之中,依舊透著溫暖和關(guān)心。
    “您好,漢夫施丹格爾先生。”
    蘇菲勉強(qiáng)扯出一個(gè)笑容,但顯然,這個(gè)時(shí)候沒有人有心情去欣賞。
    “如果不介意的話,我想,我還有事情。”她丟下這句話,幾乎是慌亂地轉(zhuǎn)身。
    糟透了……她想，在一個(gè)最糟糕的時(shí)候，以一種最糟糕的方式，讓他得知她的身份。
    然而當(dāng)蘇菲還沒有想好該如何解釋的時(shí)候，她就再一次見到了艾德加。
    馬蒂爾德出嫁之前照例請了弗蘭茨·漢夫施丹格爾先生來拍照，可到帕森霍芬送照片的，卻不是那個(gè)名叫拉爾斯的年輕學(xué)徒，而是漢夫施丹格爾先生的兒子艾德加。
    “請等一等！”
    蘇菲拿著薄薄的冊子怔了片刻，忽然提起裙裾跑到了花園里。艾德加跳下馬車，摘掉帽子對蘇菲行禮。
    “您能否在這里多停留片刻，”因?yàn)榕艿锰保K菲的氣息有點(diǎn)紊亂，她定定地看著艾德加，“因?yàn)椤溃驗(yàn)椤沂钦f，我母親快要回來了，嗯……我想，您或許希望聽過她的意見之后再離開。”
    “……能允許我拒絕嗎，殿下？”
    “你真的要拒絕我嗎，艾德加？”蘇菲微微仰著頭，帶了幾分固執(zhí)問道。
    “……我當(dāng)然愿意聽從殿下您的意見。”艾德加轉(zhuǎn)開目光，低低地回答。
    “夫人。”蘇菲轉(zhuǎn)過身，看了看跟上來的男爵夫人，“我想跟漢夫施丹格爾先生單獨(dú)談?wù)劇！?br/>     “可是殿下——”
    “謝謝夫人。”
    “可是殿下您——”
    “我說，謝謝夫人。”蘇菲一字一頓地重復(fù)道。在喬安娜的印象中，小公主幾乎從未用這樣的語氣跟她說過話——冷淡，威嚴(yán)。
    “是的，殿下。”
    她提起裙子，彎了膝蓋——整個(gè)人幾乎要跪在地上了，蘇菲的鼻子酸了酸，卻硬起心腸，一言不發(fā)地離開。
    蘇菲和艾德加并肩走在庭院里，柔軟的青草沒過腳腕，帶著春天特有的生氣蓬勃。她偏過頭看著在城堡外攀爬的葡萄和常春藤，那些早已在心中反復(fù)過無數(shù)遍解釋的話語，卻忽然之間都不知該如何說出口。
    “……您是個(gè)公主。”
    率先打破沉默的，反而是身旁的少年。
    “……是。”蘇菲吞了一口口水，慢慢地說出一個(gè)單詞。
    “您的父親不是個(gè)將軍……他是個(gè)公爵。”
    “……是。”
    “您的母親是公主。”
    “……是。”
    “國王陛下是您的表兄。”
    “艾德加，我早就想跟你說——”
    “說什么？”艾德加冷笑，“說原來平民的生活是這樣的？聽一個(gè)攝影師的兒子講他那些可笑的白日夢，城堡里的公主是不是覺得很新鮮很有趣？”
    “不，”蘇菲拼命地?fù)u頭，“不，不是這樣的……”
    “那是什么樣的？看著那個(gè)可憐的小子滿心歡喜地寄來一張又一張照片，然后施舍給他幾枚金幣？當(dāng)我不自量力地謝絕時(shí)，您一定在心里嘲笑我吧！”
    “我發(fā)誓我沒有——”
    “把別人耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的感覺一定很好吧？這游戲我認(rèn)輸，那么高貴的公主殿下可不可以放過我？”
    “這不是游戲！我發(fā)誓，我從未看不起你——艾德加，我說過，你是我在慕尼黑唯一的朋友。開始的時(shí)候我只是怕你不肯再跟我做朋友，后來……后來我想要對你坦白的，可是……”
    “我把我真實(shí)的生活和感情都給了你，而你卻騙了我！”
    “不，我沒有！我說過的話都是真的——”
    “哦，沒錯(cuò)，您只是不小心忘記告訴我，您是個(gè)公主。”艾德加勾了勾唇角，“還記得我說過嗎，任何理由都是蒼白的。謊言始終是謊言。”
    蘇菲見過艾德加各種各樣的笑容。
    溫潤的，柔和的，清淡的，驚喜的，卻獨(dú)獨(dú)沒有一個(gè)像現(xiàn)在這樣——壓抑而凜冽，帶著他身上從未有過的尖銳。
    她用力咬了咬下唇：“你不要這樣跟我說話……”
    “那我該怎么跟您說話呢？您想聽我真實(shí)的想法嗎？”艾德加忽然壓低了聲音，湊到蘇菲耳畔，“scheie！”
    蘇菲驀然睜大了眼睛，不可置信地看向身旁的少年。
    “怎么，接受不了？”艾德加嘲諷地說，“這樣粗俗不堪的話語，是不是玷污了公主您的耳朵？”
    “艾德加，你不要這樣。你明明知道這不是你……”
    “那我該是什么樣的？像個(gè)傻瓜一樣？別用這種憐憫的眼光看著我，公主殿下。”
    艾德加深深地吸了一口氣，“維特爾斯巴赫，維特爾斯巴赫……”他偏過頭，蘇菲看不到他眼睛里的落寞和苦澀，“戴著王冠的獅子，我看到信封火漆上的族徽時(shí)就該想到！我居然還不斷地欺騙自己說你可能只是個(gè)旁支的男爵小姐……”
    “這根本沒有區(qū)別！”蘇菲打斷他的話，“無論我的身份是什么，我都只是蘇菲而已！”
    “不！你永遠(yuǎn)不可能是跟我一樣的普通人！你是公主，你這一輩子都是公主！”
    蘇菲用力閉了閉眼睛。
    她一直知道艾德加溫和之下掩藏的是淡漠，可相處久了，卻不經(jīng)意間忘記了他固執(zhí)倔強(qiáng)的那一面——如同此時(shí)慕尼黑的初春，溫暖之下，是沉淀了一整個(gè)冬天的陰郁與寒冷。
    她走到艾德加對面，微微仰起頭，帶著同樣的固執(zhí)和倔強(qiáng)，凝視少年透明的灰藍(lán)色眼眸：“如果知道我是個(gè)公主，你還會(huì)愛我嗎？”
    “不會(huì)。”艾德加答得斬釘截鐵，“我只想過平常人的生活。”
    “可是在威尼斯，你說你愛我——”
    “我為我的年少無知感到羞愧。”艾德加低下頭，眼眸中的情緒，蘇菲再也看不到。可他的語氣卻分明還是平靜的，只有不經(jīng)意間在身側(cè)握緊的拳頭，微微顫抖，“我已經(jīng)把這件事忘記了。如果殿下您能夠原諒我的冒犯，也請把這件事忘記吧。”
    蘇菲慘然一笑：“這就是我為什么不告訴你的原因。”
    “……我想我該走了。很抱歉，殿下。”從始至終，艾德加沒有一次肯稱呼蘇菲的名字，“再見。”
    蘇菲沉默。
    她并沒有轉(zhuǎn)身，少年離去的腳步一聲一聲，像是踏在她的心里。
    當(dāng)那些照片送到公爵夫人盧多維卡手中時(shí)，她翻來覆去看了幾遍，并不十分滿意——于是弗蘭茨·漢夫施丹格爾再次被請到帕森霍芬，為即將出嫁的馬蒂爾德補(bǔ)拍。
    這一次隨同他前來的，是學(xué)徒拉爾斯。
    “漢夫施丹格爾先生的兒子怎么沒有來？”
    蘇菲已經(jīng)漸漸跟拉爾斯熟悉起來，“上一次不是他來送照片的嗎？”
    “哦，殿下，”拉爾斯回答道，“他回到了帕爾的城堡整理行裝——明天他要出發(fā)去亞洲了。”
    “……去亞洲？”
    “是的，殿下。”拉爾斯點(diǎn)點(diǎn)頭，“這是漢夫施丹格爾先生的意思。”
    去亞洲……去亞洲！
    蘇菲恍然間想起，那一天艾德加道別時(shí)說的，分明不是“aufwiedersehen”，而是“l(fā)ebewohl”。
    lebewohl……
    不是再見，而是長時(shí)間的分別，或者……再也不見。
    那不是乘坐馬車幾天就能夠到達(dá)的維也納，也不是在海上漂泊幾周就能夠到達(dá)的不列顛，那是萬里之遙的另一片大陸。
    如果他真的就這樣走了……不，她絕不能讓他就這樣離開！
    “……殿下？”
    “哦，沒事。”蘇菲勉強(qiáng)笑了笑，“謝謝你，拉爾斯——上次我在漢夫施丹格爾先生的店鋪里看到你拍攝的照片了，很不錯(cuò)呢。”
    “真的嗎，殿下？”得到夸獎(jiǎng)的年輕人興奮得有些不知所措，他伸手摸了摸鼻子，開始自言自語，“能得到您的贊賞，我簡直太榮幸啦！啊，這真不可思議……”
    “媽咪，我想出去騎馬，三個(gè)鐘頭——不，兩個(gè)鐘頭就回來。”
    送走漢夫施丹格爾先生，蘇菲找到了公爵夫人盧多維卡。
    “現(xiàn)在？”盧多維卡愣了愣，“蘇菲，我當(dāng)然知道騎馬有助于保持身材，可你也不能學(xué)茜茜那樣，整天都騎在馬上——”
    “一個(gè)半鐘頭。”蘇菲說，“媽咪，我絕不會(huì)耽誤晚餐的——”
    “很抱歉打擾您，公爵夫人。”
    沃爾芬急匆匆地走進(jìn)房間，站在門口的地方行禮，“哦，殿下，”她對蘇菲點(diǎn)了點(diǎn)頭，“喬安娜她剛剛暈倒了——”
    “什么？！”蘇菲大吃一驚，“怎么回事？”
    “她這些天一直在發(fā)低燒——”
    “不可能！”蘇菲打斷了沃爾芬的話，“為什么沒有人告訴我！”
    “喬安娜她不準(zhǔn)我告訴殿下的，而且……”
    “而且什么！”
    “她的尿液中，出現(xiàn)了血跡……”
    “我去看她！”
    蘇菲急匆匆地跑下樓梯，不小心被裙角絆住，身子一矮歪在樓梯的拐角處。“嘶——”她抽了口氣，幾乎疼得站不起身來。幾分鐘后，她才強(qiáng)忍著疼痛站起，走到男爵夫人的房間。
    喬安娜依舊昏睡著，呼吸均勻——習(xí)慣了她的嘮叨和提醒，面對這樣安靜的她，蘇菲第一次覺得別扭，甚至，害怕。
    喬安娜，原諒我——蘇菲握著男爵夫人的手，她的手很大，無論冬夏，總是比一般人溫度高一些，此刻卻微微有點(diǎn)冰涼。她的掌心紋路極多，繁密地交織在一起，據(jù)說這樣的人，總是要更加勞累操心。
    “我不該生氣，不該故意不理你……”蘇菲覺得臉上濕濕的，“喬安娜，這都怪我……”
    “不，殿下，這不是您的錯(cuò)。”蘇菲驀然間抬眸，正正對上男爵夫人溫柔的褐色眼睛，“我親愛的小公主，您永遠(yuǎn)不需要為了我而自責(zé)。”
    “喬安娜……”蘇菲喚了她的名字，后面的話卻被堵在喉嚨里。
    “殿下。”喬安娜用手帕抹去蘇菲臉上的淚水，“您不用傷心，我們每個(gè)人，都會(huì)回到上帝那里去的。”
    “你……”蘇菲開口，語音卻模糊成了呢喃。
    醫(yī)生已經(jīng)來過，他的話，與喬安娜如出一轍。
    “很抱歉，殿下，”菲舍爾醫(yī)生垂下眼睫，不忍直視小公主希冀的目光，“男爵夫人的腎臟出現(xiàn)了衰竭……”
    “您一定有辦法的，對不對？”蘇菲拉住菲舍爾醫(yī)生的袖口，“我們家里每一個(gè)人都是您治好的！”
    “我很慚愧，殿下。”菲舍爾醫(yī)生搖頭嘆息，“我無法抗拒上帝的傳召……”
    “那么，”蘇菲抿了抿唇，“喬安娜還有多長時(shí)間？”
    “幾個(gè)月，或者，幾年。”菲舍爾醫(yī)生輕聲說，“如果有奇跡出現(xiàn)的話……”
    “小公主，您一夜都沒有睡吧？”男爵夫人微笑，“您看，天都已經(jīng)要亮了，如果您再不去休息，我會(huì)因此而感到愧疚。而且，”她頓了頓，“我還想再睡一會(huì)兒。”
    “……好。”蘇菲從椅子上站起，右腳接觸到地面的那一刻，突如其來的疼痛讓她的身體僵了僵。她沖著男爵夫人彎了彎嘴角，“那么，你好好休息。有事的話，記得讓沃爾芬告訴我。”
    蘇菲走到城堡外，太陽已經(jīng)升起，陽光有些刺眼，她不自覺地伸手去遮擋。整個(gè)人似乎都僵硬得如同雕塑一般，頭痛得像是被重錘敲過，身體疲憊到極點(diǎn)，精神卻異常清醒。
    她連著做了幾個(gè)深呼吸，卻依然壓抑得喘不過氣來。
    蘇菲從馬廄里牽出一匹馬，飛身而上，突然開始狂奔。
    她不知道自己要到哪里去，她甚至不知道自己在做什么，馬鞭機(jī)械地抽下，道路兩旁的樹木和房屋都模糊成一片，飛快地后退著。
    清晨的風(fēng)吹到臉上，連續(xù)不斷的刺痛襲來，她卻莫名覺得快意。
    不知過了多久，當(dāng)馬匹終于承受不住長途奔襲，停下來喘著粗氣的時(shí)候，蘇菲才像是猛然間驚醒，開始打量周圍的環(huán)境。
    這是……帕爾。
    她咬住嘴唇拉了拉韁繩，按照記憶中模糊的路線前行。
    “艾德加！”
    遠(yuǎn)遠(yuǎn)地已經(jīng)能看到城堡的輪廓和停在花園里的馬車，蘇菲狠狠地一甩馬鞭，大聲喊道。
    “請等一等！艾德加！”
    冰涼的風(fēng)灌進(jìn)胸腔，蘇菲被嗆得咳出了眼淚。
    馬車緩緩前行。
    “艾德加！”
    蘇菲嘶啞地喊，“你聽到?jīng)]有！停下！立刻停下！”
    風(fēng)把她的聲音吹散，心臟瘋狂地跳動(dòng)，她只聽得到血液在耳畔嘩嘩流淌的聲音。
    “艾德加！等一等！求你！”
    馬車徑直向前行駛，始終未曾停歇，未曾遲疑。
    “艾德加……”蘇菲終于失掉了所有的力氣，頭痛得像是要爆炸，“你要是這樣走了，我就當(dāng)做從來沒有認(rèn)識過你！”
    她怔怔地看著艾德加的馬車越走越遠(yuǎn)，直到隱沒在繁茂的樹林中，消失不見。
    他不肯聽她多說一句話。他甚至連一個(gè)背影都不肯留給她。
    蘇菲一個(gè)人伏在馬背上，淚水終于大顆大顆地流下。
    作者有話要說：謝謝“走在陌生路上的人”的地雷。抱歉姑娘生日的時(shí)候沒有更文，今天我雙更算作給你的生日禮物可好？
    巴伐利亞王國的紋章。
    維特爾斯巴赫家族的盾形紋章。
    菱形藍(lán)白格子相間的旗幟是不是很眼熟？有沒有想到寶馬的標(biāo)志？巴伐利亞王國的旗幟就是這個(gè)（現(xiàn)在德國bayern州的州旗也是這個(gè)）。說到寶馬，一直覺得是神翻譯，bmw全稱bayerischemotoren-werke，翻譯過來就是巴伐利亞汽車制造廠(或巴伐利亞機(jī)動(dòng)車廠)。似乎最早叫巴伐利亞發(fā)動(dòng)機(jī)制造廠，專門生產(chǎn)飛機(jī)引擎。某次跟一哥們兒聊天，說還是原名好，有種樸素的機(jī)械美感（嗯，那哥們兒學(xué)機(jī)械的……）166閱讀網(wǎng)