謝敬熙說：“觀音又稱為‘觀世音’，其意是指‘即時觀其音，皆得解脫’，‘觀世音’是梵文的意譯，又譯作‘光世音’‘觀自在’等，據說，唐初，為了避唐太宗李世民的諱，略去了‘世’字，稱‘觀音’，但不管稱‘觀音’‘觀世音’或其它，皆是為了說明這位女菩薩一心為普度眾生大慈大悲，她法力無邊，無所不能，但是，或許正是因為她是親切善良、慈悲為懷的女菩薩，使民眾更感到親切，于是，民眾有苦難都期望她來拯救，而傳...