瘋人院的守門人走到馬車前，一眼看到這個據(jù)說是瘋了的男孩，還以為他死了。到佩卡姆萊一路上的顛簸都沒有把托比亞斯從昏迷中喚醒，他安靜地躺在馬車的地板上，沒有歡喜也沒有悲傷。

“他死了嗎？”守門人問車夫。

“我怎么知道？”車夫回答，“管他死沒死，我只想知道我什么時候能拿到車錢。”

“這是給你的錢，你走吧。我看這個男孩還活著，盡管狀態(tài)不太對，但還有呼吸。我看他是被人打中了頭之類的。”...