春的消息

風，搖綠了樹的枝條，

水，漂白了鴨的羽毛，

盼望了整整一個冬天，

你看，春天已經來到。

讓我們換上春裝，

像小鳥換上新的羽毛，

飛過樹林，飛過山岡，

到處有春天的微笑。

看到第一只蝴蝶飛，

它牽引著我的雙腳；

我高興地捉住它，

又愛憐地把它放掉。

看到第一朵雛（chú）菊開放，

我會禁不住欣喜地雀躍，

小花朵，你還認得我嗎？

你看我又長高了多少！

來到去年葉落的枝頭，

等待它吐出新的綠苞；

再去喚醒沉睡的溪流，

聽它唱歌，和它一起奔跑。

走累了，我就躺在田野上，

頭頂有明麗的太陽照耀。

是誰搔癢（sāo yǎnɡ）了我的面頰？

啊，身邊又鉆出嫩綠的小草……