●尼爾貝
尼爾貝是底比斯國(guó)的王后,她是一個(gè)驕橫的女人。
有一天,底比斯城的婦女都出來祭拜女神雷托和她的雙生子阿波羅和阿爾特米斯。尼爾貝也帶著她的侍女出來了。她穿得光彩照人,鮮艷明麗。尼爾貝站在祭拜的婦女們中間,環(huán)顧四周,露出得意而驕傲的目光大聲說:“你們給雷托獻(xiàn)上祭品,為什么不向我頂禮膜拜?我的父親是唯一可與神祗們一起用餐的凡人。我的母親也像天上閃閃發(fā)光的星座一樣。宙斯是我的祖父,他又是眾神之祖。卡德摩斯的城池,色括所有的城墻都屬于我和我的丈夫,它們是由于我們彈奏古琴才黏合而成的。我的宮殿里珍藏著無數(shù)的珍寶,我身材漂亮,如同一位女神。我有七個(gè)如花似玉的女兒,七個(gè)體魄強(qiáng)壯的兒子,不久我將有七個(gè)女婿,七個(gè)媳婦。請(qǐng)問,哪個(gè)神仙能夠跟我相比?命運(yùn)女神如果要?dú)缥业囊磺校撬€得忙碌一陣,否則不是那么方便的!所以你們應(yīng)該撤掉祭品!散開回家去!再不要讓我看見你們做這類蠢事!”
婦女們聽完她的話,都驚恐地撤掉祭品,悄悄地回家去了,不過心里都在默默地祈禱女神不要生氣。
而女神雷托和她的子女已經(jīng)用一雙神眼,把遠(yuǎn)方底比斯發(fā)生的一切都看得清清楚楚。他們決心讓尼爾貝受到懲罰。阿波羅兄妹二人來到了卡德摩斯的城墻和城堡。城門外是一片寬闊的演武場(chǎng),尼爾貝的七個(gè)兒子正在那里嬉戲。大兒子正騎著快馬繞圈奔馳,突然,他雙手一抬,韁繩“啪”的一聲滑落,原來一支飛箭射中他的心臟,他頓時(shí)從馬上跌落下去。他的兄弟在一旁聽到空中飛箭的聲音,立刻伏鞍逃跑,可是仍被一支飛箭射中,當(dāng)場(chǎng)斃命。另外幾位兄弟也都被箭射中,倒地而亡。第七個(gè)兒子還是個(gè)小男孩,他看到這一切,嚇得急忙跪在地上,伸開雙手,哀求著:“神喲,請(qǐng)饒恕我吧!”哀求聲盡管打動(dòng)了射手,可是利箭已經(jīng)射了出去,男孩噗的一聲倒在地上死了,只是痛苦最輕。
不幸的消息很快傳遍了全城。孩子的父親底比斯國(guó)王聽到噩耗,悲傷之至,拔劍自刎而死。尼爾貝也久久不能理解她的不幸,她不相信天上的神祗竟有如此大的威力。等她明白過來以后,便蹌到野地里,抱住兒子的尸體親吻他們。
這時(shí),她的七個(gè)女兒穿著喪服來到她的身旁。尼爾貝看到女兒,蒼白的臉上突然閃出一種怨恨的光芒,她忘乎所以地看著天空,嘲笑著說:“哼,我即使遭到了不幸,也勝過你的幸福!我還有七個(gè)女兒。”
話還沒說完,空中就傳來一陣弓弦的聲音,一個(gè)女兒緊緊地捂著胸口,無力地癱倒在一個(gè)兄弟的尸體旁。另一個(gè)女兒急忙奔向不幸的母親那兒,想去勸她不要再對(duì)神不敬,可是一支無情的箭射來,她也一聲不響地倒了下去。其余的幾個(gè)也相繼倒在死去的姐妹身邊。尼爾貝孤零零地坐在她丈夫、七個(gè)兒子和七個(gè)女兒的尸體中間。她傷心得突然變得僵硬了:頭發(fā)在風(fēng)中一動(dòng)不動(dòng),臉上失去了血色,眼珠木然地瞪視著。生命離開了她的軀體,血液在血管里凍結(jié),脈搏停止了跳動(dòng)。尼爾貝變成了一塊冰冷的石頭,全身完全僵化,只是僵化的眼睛里不斷淌著眼淚。一陣旋風(fēng)將她吹到空中,又吹過了大海,一直把她擱在一座荒山上,下面就是懸崖。尼爾貝成了一座石像,靜靜地站在山峰上,直自到現(xiàn)在還淌著悲傷的眼淚。
●皮爾修斯
皮爾修斯是宙斯的兒子,出生后,他的外祖父阿格里西爾斯,即亞格斯國(guó)王,將皮爾修斯和他的母親達(dá)娜爾裝在一只箱子里,投入大海。因?yàn)橐粋€(gè)神諭告訴國(guó)王:他的外孫將會(huì)奪取他的王位并謀害他的生命。宙斯保佑著在大海中漂流的母子,引導(dǎo)箱子穿過風(fēng)浪,最后箱子一直漂到塞里福斯島,靠近了海岸。波呂得克忒斯正在捕魚,他看到水里漂來一只木箱,就連忙把它拉上海岸。波呂得克忒斯娶達(dá)娜爾為妻,并悉心地?fù)嵊栃匏埂?/p>
皮爾修斯長(zhǎng)大成人后雄心勃勃,決心砍下女妖墨杜薩那顆丑惡的腦袋。
從仙女那里,皮爾修斯得到了三件寶貝。他背上神袋,穿上鞋,戴上狗皮盔。這樣就可以隨心所欲地飛翔,看到自己愿意看到的人,而別人則看不到他。此外,他又從赫爾墨斯那里得到一副青銅盾。他用這些神物把自己武裝起來,向大海那邊飛了過去。皮爾修斯發(fā)現(xiàn)墨杜薩正在睡覺。她的頭上布滿了鱗甲,沒有頭發(fā),頭上盤著一條毒蛇,任何人看到她都會(huì)立即變成石頭。皮爾修斯知道個(gè)秘密。他背過臉去,然后用光亮的盾牌作鏡子,清楚地看到墨杜薩。雅典娜又指點(diǎn)他怎樣動(dòng)手,所以他順利地割下了女妖的頭。
皮爾修斯小心地把墨杜薩的頭顱塞在背上的神袋里,離開了那里。他一路飛行,來到埃塞俄比亞的海岸邊,這是國(guó)王刻甫斯治理的地方。皮爾修斯看到聳立在大海之中的山巖上捆綁著一個(gè)年輕的姑娘。海風(fēng)吹亂了她的頭發(fā),姑娘淚流不止。皮爾修斯為她的年輕美貌所動(dòng)心。原來是海神派了一個(gè)妖怪,吞沒了陸上的一切。神諭宣示:如果想使國(guó)家得到解救,必須把國(guó)王的女兒安德洛墨達(dá)丟給妖怪喂食。國(guó)民頓時(shí)鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng),紛紛要求獻(xiàn)出公主,拯救全國(guó)。絕望之余,國(guó)王只好下令將她鎖在這里。
姑娘的話剛剛講完,滔天的海浪滾滾而來。海水中冒出一個(gè)妖怪,寬寬的胸膛蓋住了整個(gè)水面。皮爾修斯對(duì)國(guó)王說:“姑娘如果是自由的,并愿意挑選配偶的話,她一定會(huì)首先看中我。她現(xiàn)在這個(gè)樣子,我要向她正式求婚,并愿意前去搭救她。你們?cè)敢饨邮芪业臈l件嗎?”公主的父母慶幸遇到了救星,連連點(diǎn)頭,不僅答應(yīng)把女兒許配給他,還答應(yīng)把王國(guó)送給他作為嫁妝。
說話間妖怪已經(jīng)游了過來。年輕人見狀便用腳往上一蹬,騰空而起。三下兩下就把妖怪殺死了。皮爾修斯飛到海岸邊,救出了姑娘。他受到隆重的款待,成了宮廷里的貴客佳婿。
正當(dāng)婚禮在歡樂的舉行時(shí),王宮的前廳里突然騷動(dòng)起來,井傳來一聲沉悶的吼聲。原來國(guó)王刻甫斯的弟弟菲紐斯帶了一批武士闖了進(jìn)來。他從前曾經(jīng)追求過安德洛墨達(dá),在她危難時(shí)卻舍棄了她。現(xiàn)在他又來重申自己的要求。
他在瘋狂中用盡全力,朝皮爾修斯擲出他的矛。可是他的眼力不好,長(zhǎng)矛一下子扎進(jìn)墊子里。皮爾修斯背靠一根大柱,奮力阻止他們前進(jìn),殺死了一個(gè)又一個(gè)進(jìn)犯的敵人。后來,他看到自己?jiǎn)螒{勇力已經(jīng)難起作用,于是決定拿出最后一招。他從神袋里取出墨杜薩的頭,朝著逼近的對(duì)手伸了過去。他用這種辦法把最后的一批人變成了僵硬的石塊,直到這時(shí),菲紐斯才后悔不該這樣無理取鬧,挑起事端。
菲紐斯左躲右閃,不想看到那可怕的頭顱,可是終于沒有躲過。頓時(shí),菲紐斯神色恐怖地變成了石頭,站在那里,雙手下垂,完全是一副卑賤的奴仆模樣。
皮爾修斯終于能夠帶著年輕的妻子安德洛墨達(dá)回鄉(xiāng)了。長(zhǎng)久幸福的日子在等待著他。但他仍不能避開給外祖父阿格里西爾斯帶來的災(zāi)準(zhǔn)。外祖父由于害怕神諭,悄悄地逃亡外地,到了彼拉斯齊王那兒。當(dāng)時(shí),這里正在舉行比武。皮爾修斯看到后十分高興,他抓過一塊鐵拼扔出去,不幸正好打重了外祖父。不久,他就知道了他所殺害的人是誰。他深深哀痛死者,把他安葬在城外,并且交換了他所繼承的王國(guó)。從此以后命運(yùn)之神再也不妒忌他了。
●普瑞克尼和弗尼諾亞
有一次,底比斯同雅典發(fā)生了爭(zhēng)斗。雅典國(guó)王番德翁眼看兵臨城下,匆忙向英勇善戰(zhàn)的色雷斯國(guó)于特瑞爾斯求援。特瑞爾斯是戰(zhàn)神阿瑞斯的兒子。他迅速率領(lǐng)軍隊(duì)前來解圍。番德翁為了感謝他,把女兒普瑞克尼遠(yuǎn)嫁給這位聲譽(yù)赫赫的英雄。不久,普瑞克尼生下兒子伊迪斯。
不知不覺過去了五年,普瑞克尼遠(yuǎn)離家園,感到異常孤寂,心中頓生對(duì)妹妹弗尼諾亞的思念之情,于是,她要求丈夫能把妹妹接來住一段時(shí)間。
特瑞爾斯馬上就同意了,帶著仆人,乘船駛往雅典。特瑞爾斯轉(zhuǎn)告了妻子的愿望,并向國(guó)王保證,弗尼諾亞不會(huì)待多長(zhǎng)時(shí)間。到了宮殿后,弗尼諾亞親自前來問候姐夫特瑞爾斯,不斷地向他詢問姐姐的情況。特瑞爾斯見她光彩照人,美艷非凡,愛慕之情像烈火一樣熾熱,暗暗打定主意要把弗尼諾亞騙到手。
不久兩個(gè)人啟程,到了色雷斯。特瑞爾斯卻悄悄地把弗尼諾亞帶進(jìn)密林深處,把她鎖在一間牧人小屋里。弗尼諾亞又驚又怕,流著淚打聽姐姐的情況。特瑞爾斯謊稱普瑞克尼已經(jīng)死了,為了不讓番德翁哀傷,他故意編造了邀請(qǐng)弗尼諾亞的故事。實(shí)際上他是為娶弗尼諾亞為妻,才趕往雅典的。無論弗尼諾亞如何苦苦哀求,都無濟(jì)于事,她只得流著痛苦的眼淚不情愿地成了特瑞爾斯的妻子。
有一次,弗尼諾亞無意中聽到仆人的議論,知道普瑞克尼還活著。一股怒火油然而生,她仇視姐夫?qū)憬愕谋撑眩w快地沖進(jìn)他的房間,大聲對(duì)他說,她已經(jīng)知道了真相。她狠狠地詛咒他,發(fā)誓要把他卑鄙的行徑和罪惡的伎倆公布于眾,讓人人都知道他是一個(gè)無恥的人。她的話激怒了特瑞爾斯,同時(shí),他也感到十分害怕。為了保險(xiǎn)起見,他決定不讓任何人知道他的丑行,一劍割掉了她的舌頭。
特瑞爾斯回到了宮殿,普瑞克尼問他,怎么沒有同妹妹一起回來。這時(shí)他假惺惺地含著眼淚說,弗尼諾亞已經(jīng)死了,并已埋葬了。普瑞克尼聽了悲痛欲絕,為妹妹建了一座空墓。
一年過去了。被殘暴弄啞的弗尼諾亞頑強(qiáng)地活了下來,她坐在織機(jī)旁,在雪白的麻紗布上織出了紫銅色的字樣,她要把她的悲慘遭遇讓姐姐知曉。她茹苦含辛,費(fèi)力織成了麻布,然后打著手勢(shì)哀求仆人將麻布送給王后普瑞克尼。仆人不知道其中的奧妙便答應(yīng)了。普瑞克尼攤開麻布,發(fā)現(xiàn)了上面的字樣,她知道了丈夫所干的駭人聽聞的暴行。她欲哭無淚,甚至發(fā)不出一聲嘆息,她腦子一里只有一個(gè)念頭:報(bào)仇!向暴徒報(bào)仇!
夜幕降臨,色雷斯的婦女們熱情地慶祝著巴克科斯酒神節(jié)。王后躲過看守,悄悄地走近孤零零的牧人小屋。她把妹妹藏在一間密室里,告訴她:“眼淚救不了我們!為了報(bào)仇雪恨,我作好了-切準(zhǔn)備。”這時(shí),她的兒子伊迪斯走進(jìn)來問候母親。母親的心只是稍微感動(dòng)了一陣,然后,她一把推開孩子,拿出一把尖刀,懷著瘋狂的復(fù)仇愿望,用刀刺進(jìn)親生兒子的心口。
國(guó)王特瑞爾斯坐在祖先的祭壇前,他的妻子送上可口的菜肴,他吃完后,問道:“我的兒子伊迪斯在哪里?”
“遠(yuǎn)在天邊,近在眼前,他離你不能再近了!”普瑞克尼冷笑著說。
特瑞爾斯不解地朝四周張望,這時(shí)弗尼諾亞走了出來,她把一顆血淋淋的孩子腦袋扔在他的腳下。他頓時(shí)明白了一切,馬上掀翻了餐桌,拔出劍來砍向拼命逃跑的兩姐妹。她們跑得飛快,不一會(huì)兒,她們真的長(zhǎng)出了翅膀,一個(gè)飛進(jìn)了樹林,另一個(gè)飛到屋頂上。普瑞克尼變成了一只燕子,弗尼諾亞變成了一只夜鶯,胸前還沾著幾滴血跡,這是殺人留下來的印痕。當(dāng)然,卑鄙的特瑞爾斯也變了,變成了戴勝鳥,高聳著羽毛,撅著尖尖的嘴,永遠(yuǎn)地追趕著夜鶯和燕子,成為它們的天敵。
●太陽神的兒子
太陽神的宮殿是光耀萬丈的地方,照耀著黃金的光彩,映射著象牙的潔白,閃爍著珠寶的輝煌。宮內(nèi)宮外每一樣?xùn)|西都是亮閃閃的,燦爛至極。那里永遠(yuǎn)是晴朗的正午,任何陰影都不能消滅它的光明,從來不知道什么是黑暗,什么是夜晚,幾乎沒有人能長(zhǎng)期忍受那永不磨滅的光芒,也幾乎沒有人到過那里。
然而,有一天,一個(gè)凡人女子的孩子卻大膽地走近了這里。他不時(shí)地被迫停下來,揉清他昏眩的眼睛。但他前來的任務(wù)是如此的緊急,為達(dá)成他的目的,驅(qū)使他加速腳步,向?qū)m殿邁進(jìn)。經(jīng)過光亮耀眼的大門,進(jìn)入四面光明燦爛的寶殿,太陽神就坐在那里。少年被迫停下腳步,他已無法再支持了。
什么都逃不過太陽神的眼睛,他立刻看到少年,慈祥地望著他而問道:“你來這里有何貴事?”“我來此,”少年勇敢地回答:“是要證實(shí)你是不是我的父親,我母親說你是我的父親。可是,我的小伙伴們都不相信我,還取笑我。母親告訴我說,最好來問你。”太陽神笑著摘下那光彩奪目的皇冠,以使少年可以毫無困難地看到他。“過來吧,菲爾頓,”他說:“你的確是我的兒子,你母親告訴你的是真話。無論你向我要求什么,我都會(huì)答應(yīng)你。”
菲爾頓早就羨慕他父親能坐著車,驅(qū)馳于令人昏眩的軌道,將光亮帶給世界。于是他說:“父親,我唯一的要求就是讓我代你駕車,哪怕只有短暫的一天。”
太陽神立刻發(fā)覺自己的承諾太草率了。“親愛的孩子,”他說:“這是唯一我要拒絕的事。我知道如果你堅(jiān)持的話,我必須屈服,但我相信你不會(huì)堅(jiān)持才對(duì)。讓我先給你講講駕車的事情。除了我,誰都無法駕我的車,連神的統(tǒng)治者也一樣,更別說你只是一個(gè)凡人。想想那路程,它從海中升起時(shí)是那么峻險(xiǎn),到了中天,更是連我都不敢向下瞧上一眼。最糟的還是下坡,它是那么的急降,一不小心就會(huì)像倒栽蔥似的跌下去。要控制這些馬也是一個(gè)長(zhǎng)期的奮斗,它們的脾氣非常暴躁,嚴(yán)重地反抗我的控制。你又怎么能對(duì)付得了它們呢?”
“也許你會(huì)以為天上有各種各樣的珍奇異物,其實(shí)什么也沒有。你會(huì)經(jīng)過獸群,一群兇殘的猛獸,才是你能看到的一切。公牛星、獅子星、天蝎座、巨蟹座,每一處都想傷害你。請(qǐng)聽我的勸告,在繁華世界中選取一些你所喜愛的東西吧,你是不能駕我的車的。”
而所有這些話語,對(duì)這男孩都已起不了作用。他沉浸在自己的美麗幻想里,仿佛看到自己神氣地站在神奇的車上。他根木沒有考慮到父親所說的危險(xiǎn)。最后,太陽神只好放棄勸阻孩子的企圖,而且,啟駕的時(shí)間已迫在眉睫,東方的各門已發(fā)出紫色的光芒,同時(shí)黎明已開啟充滿紅光的宮廷。星星們由天空漸漸地消失,甚至殘留的晨星也模糊了。
一切都已準(zhǔn)備就緒,馬匹已在車前上了轡和軛,驕傲和興高采烈的菲爾頓跨上馬主,馬匹的飛腳,字過低低的云層,好像穿過薄稀的海霧一般,然后在碧空中步步高升,爬到天空的最高處。菲爾頓沉醉了好一會(huì)兒,自以為是天空的主宰。但突然間情況大變。馬車劇烈地前后震動(dòng),馬愈跑愈快,他終于失去了控制,馬匹脫離軌道,高低起伏,左右不定地任意奔馳。他們幾次都差點(diǎn)撞到不同的星座上,而此時(shí),飛憐的駕駛者,由于驚恐過度,已進(jìn)入半昏迷狀態(tài)。
這使馬匹更加瘋狂,它們沖至天的頂端,再向下俯沖,使世界發(fā)生大火。火勢(shì)由山坡而一下,延伸到力澗深谷和黑暗的森林,直到每個(gè)地方的所有東西都在燃燒。泉水蒸發(fā)成氣,河床干涸。