“小牛搖搖身子，就變成了人，那正是我的兒子。接著那頭母牛也恢復了原身，我按照諾言，讓牧人的女兒和我的兒子結了婚。并叫我的兒媳，把我那壞妻子變成了這頭羚羊。這便是我的故事?！?/p>

惡神聽了老伯伯離奇的故事后說道：“你講的真是一個奇怪的故事，為了你的故事，我就饒了這個商人的命，沒事了，你們可以走了?！?/p>

就這樣，老伯伯用一個離奇的故事救了商人的性命。

●老鼠吃珠寶

在巴格達城住著一位名叫哈薩的商人，做珠寶生意賺了很多錢。他有一個愿望，那就是到麥加朝圣一次，但他又不放心自己的財產。后來他終于想出了一個辦法，他把全部的家什和固定資產都變賣了，然后把錢全部買了鉆石和珍珠，并把它們裝在一個布袋里，寫下了遺囑，準備把它交給裁判官保管。

他把東西帶到裁判官那里，對他說：“親愛的裁判官，我沒有孩子和繼承人。我要到麥加朝圣去，想把全部的財產都放在你這兒。如果我能活著回來，就自己來取這份財產，如果我不幸死了，就請您把錢以我的名義獻給真主?！?/p>

裁判官說：“我從來不為別人保管東西，對你也一樣?！?/p>

商人聽到他這樣說，認為他一定是個守信義的人，就下定決心讓他保管財產。經過一再懇求，裁判官終于答應了。他讓商人封好錢袋，然后把它放到了圖書館的閣樓上。

過了一段時間，商人從麥加回了，他給裁判官帶了禮物，一開始裁判官說什么也不肯接受，經過商人的再三請求，他才收下。

商人要求裁判官把錢袋還給他，但是裁判官卻說：“什么錢袋？我從來沒有為任何人保管過東西?！?/p>

“裁判官先生，你忘了？就是你讓我放在圖書館閣樓上的那只錢袋呀！”

裁判官說：“啊，想起來了。好，請你自己去拿吧?！?/p>

商人高興起來，他爬上了閣樓，看見錢袋還擱在那里，上面的封印完好無損，可是錢袋的底部有個洞，再一看，袋里哪還有什么珠寶！他瘋也似的沖到裁判官跟前說：“先生，我全部的家產都在這個袋子里，現在錢沒了，我只有死路一條了?！?/p>

裁判官卻毫不在意地說：“我家里有許多老鼠，可能是它們把珠寶吃掉了吧。”

商人淚汪汪地走出了裁判官的家門，他在大街上邊走邊哭。這時他遇到了包格羅歐（傳說中的傳奇人物）。他攔住商人問：“到底發生了什么事？為什么哭得這么傷心？”

商人哭喪著臉給他講述了事情的經過，包格羅歐聽了說：“別難過了。我擔保，用不了多久，你就會得到你的珠寶?！?/p>

然后，他跑到國王那兒，說：“我的兄弟！我想求你一件事。”

國王一看神仙來求他了，就高興地答應了。

包格羅歐說：“請你任命我擔任全城的捕鼠長官，并給我這個權利讓我自行處理老鼠的偷竊行為。”

國王和他的大臣雖然覺得這個要求有點可笑，但他們都猜想既然包格羅歐這么請求，一定有他的用意。國王就同意了。

包格羅歐馬上雇傭了500多名工人，帶著工具來到裁判官家里，命令工人們從房子里約各個方向往下挖。眼看房子要被拆掉了，裁判官趕快叫隨從去問怎么回事。

包格羅歐說：“我要拆毀這幢房子，好抓住這屋子里的老鼠，并懲罰他們。我要幫哈薩奪回那些珠寶，國王下令，我有權懲罰老鼠?！?/p>

裁判官心里當然明白他想干什么。于是他自己走過去對包格羅歐說：“我求你，別拆了這幢房子。”

但包格羅歐說：“我必須拆掉它！我要狠狠地懲罰那些老鼠，讓它們以后再也不敢偷竊珠寶?！?/p>

裁判官見狀，只得悻悻地說：“先生，我愿意付這筆錢，你看行嗎？”

“不，我要從老鼠那里奪回珠寶?！卑窳_歐說道。

裁判官一看沒有辦法，只得同意歸還那些珠寶。包格羅歐接過來叫哈薩清點了一下，并要求裁判官再拿出500個金幣付工人們的工錢。

包格羅歐回去后把事情報告了國王，國王一聽也很生氣，便命令手下把裁判官的胡子剃掉，讓他倒坐在毛驢上，繞城游了一周，然后把他趕出了這個城市。這個貪婪的家伙受到了全城人的恥笑。

●賣奶姑娘

古時候，在大馬士革城里有一個叫查拉姆的姑娘，她長得很美，但是家境十分貧窮，靠賣乳酪為生。

有一天晚上，她做的奶酪怎么也不凝固，她左等右等，直到天快亮了，突然，不知從哪兒傳來一聲公雞打鳴聲，牛奶頓時凝固成了奶酪。她用勺子舀了一口嘗了一下，感覺是酸味兒，而且那酸味兒之中還有辣味兒，她從來沒有嘗到過這么怪的味兒。她覺得一定是那只啼鳴的公雞在作怪。

于是她就去找那只怪公雞，很快便在花園里找到了它。怪公雞冠子是深紅色的，金黃色的羽毛上點綴著一層層漂亮的珍珠斑紋。她跑過去捉它，它一下子就鉆進了一個地洞。查拉姆也跟著走進了地洞，發現里面擺著一張飯桌，上面擺滿了豐盛的食物：一只烤羊、羊羔肉、魚、甜肉，還有各種鮮果、胡桃和名酒。查拉姆非常餓，就坐到桌旁大吃起來。就在這時，她聽見從走廊那邊傳來了一陣腳步聲，她趕忙藏到了桌子底下，她看到一雙男子的腳走了進來。

那男子看了一下飯桌，然后說：“假如你是小伙子，我就認你做兄弟；假如你是姑娘，我就認你做妹妹；假如你是老太婆，我就認你做義母；假如你是老頭兒，我就認你做義父。所以，你不用害怕。請你快出來跟我一起吃飯吧！”查拉姆聽了這話，便從桌子底下爬了出來。她看到男子是一位風華正茂的青年。這個青年直爽、強壯、漂亮，頭發上有一把深紅色的梳子，上面還鑲嵌著珍珠，就像公雞的冠子一樣。她便問道：“你是誰呀？”他回答說：“你不要問我是誰，也不要問我的出身，我都不會告訴你！不過我可以直率地告訴你，我是一個魔王，你是我鐘愛的姑娘?！?/p>

他們吃過飯以后，魔王便娶她做了新娘。他給了她許多黃金、珍珠和漂亮衣服。他對她說：“你如果樂意的話，可以出洞到城里去玩，但是，你不能告訴別人你住在哪兒，也不能說你的丈夫是誰，否則就會有大禍降臨。”查拉姆答應了他的要求。

有一天，查拉姆忽然想去拜訪城里的朋友們。她丈夫就變成了一把深紅色的梳子戴在她頭上跟著她。她的朋友們看見她時，都驚奇地尖叫起來。她們問她說：“哎呀，你這些日子到哪里去了？為什么一直見不著你呀？”查拉姆剛想回答，那把梳子就刺激了一下她的頭皮，她就沒有回答。接著，又有人喊叫著說：“查拉姆，你從哪兒弄了這么高級的衣服呀？”查拉姆還是沒有回答她們提的問題。后來，有一個老太婆突然說：“哎呀，我看見過一只公雞頭上有一把梳子，跟你頭上戴的一樣?！辈槔否R上說：“是嗎？我也是第一次在公雞頭上看見的！”誰知她的話音兒剛落，那把梳子立刻從她頭上掉了下來。查拉姆恐怖得尖叫一聲，說：“你們小心！那把梳子是我的丈夫！”這句話還沒說完，梳子就無影無蹤了。查拉姆失聲痛哭，她返回到花園的地洞處，可是，那里既沒有地洞，也沒有房子，好像從來沒有人的足跡一樣。

后來，查拉姆賣掉了自己的寶石，開了一個咖啡館。無論是男是女，只要有人給她講一個故事，她就請那個人吃一頓飯。她想聽到更悲慘的故事來止住自己的眼淚，可每一個講故事的人都讓她失望。

有一天，來了一個老太婆，她說：“我想在你這兒白吃一頓飯，不過，我并沒有悲慘的故事好對你講，我只有一件怪事要告訴你?！庇谑遣槔氛埶粤艘活D飯，那個老太婆告訴她說，花園里有一只小鳥兒在傷心落淚，一遍又一遍地說：把我當梳子摔在地上的那個姑娘到哪兒去啦？查拉姆立刻讓老太婆帶她去找那只鳥兒。

當她倆找到那只鳥兒時，它還在那里哭訴著：“把我當作梳子摔在地上的那個姑娘到哪兒去啦？”可它一看見查拉姆來了，便馬上止住了眼淚，說：“哎呀，查拉姆，我的寶貝兒！讓我把你變成一只鳥兒來永遠地陪伴我吧，因為你做人我就不能信任你！”于是，它們比翼飛進樹林。從那時候起，雄鳥兒的頭上都長了漂亮的冠，而雌鳥兒的頭上反而光禿禿的了。

●牧羊人的故事

很久很久以前，有一個信奉伊斯蘭教的牧羊人獨自一人住在深山老林中。他勤勞地放牧著羊群，擠牛奶充饑，剪下羊毛紡線，造御寒的衣服；他同時虔誠地埋頭修功悟道，潛心于修身養性。他潔身自好，一心向教，感到這種與世無爭的隱居生活，具有無限的樂趣。

牧羊人就這樣年復一年地在高山密林里牧羊、修身，悠然自得。有一天，他忽然染上了重病，整日躺在山洞里無法走動。正當牧人病得神志不清的時候，新的災難降臨了。這里有一個妖怪，化為美女，靠女色迷惑牧人，想毀壞他多年練就的成果。

有一天，她變成一個美貌艷麗的女子走進牧羊人的山洞，熱情大方地坐在他身旁。牧羊人厲聲說道：“我和你素不相識，你為何這樣輕率地走進來。你必須馬上走出去，我不想與你來往?！?/p>

“親愛的牧羊人呀！你沒看見我這窈窕美麗的身體？你沒聞到我渾身芳香撲鼻的氣息嗎，我主動地親近你，樂意和你在一起，這是你的福氣。我決心長期陪你住在深山，終身侍候你，給你愛，給你安慰。你現在都這個樣子了，需要有一女子在你身邊，如果我們生活在一起，你很快就會恢復健康。而且，你會發現，你會對以前那種獨身自好的生活方式，感到十分懊悔?！泵烂才诱f道。

“你這個女子慣于欺騙，你耍的花招我是絕對不會相信的。我根本就不需要你這樣的人來陪伴，你趕快給我滾出去！只有那些貪享紅塵的公子哥兒們才會和你鬼混在一起。我一向隱居深山老林中，潛心為來世修身養性是斷然不會接受你的！”

“可愛的人兒呀，你怎么不學學那些哲人學士們的所作所為！你要知道，以往的那些哲人學士，他們的閱歷比你豐富，他們的見解也比你正確，但他們沒有一味地拒絕女性，不像你那樣不接受現實的恩惠；正相反，他們一貫積極主動地結識女性，親近女性，努力享受人生樂趣。他們的所作所為既無損于宗教信仰、又能顧及生活的意義，可以說是一舉兩得。你不該如此頑固不化，必須盡快回心轉意，以后才不會后悔。”

“對于你的花言巧語，我不僅聽不進去，而且感到惡心。你的花言巧語對我不起任何作用。你專門欺世害人，是可詛咒的妖魔。試問你那美麗的臉面之下，掩蓋著多少丑惡的念頭，多少善良無辜的蒼生被你引誘墮落以至犯罪。你這個千刀萬剮的家伙，還不趕快滾出去！”牧羊人怒目圓睜，大罵不已，他順手扯下了他的羊毛斗篷把頭蓋起來，對她置之不理，避開那女人的誘惑，保全自身高尚清白的德行。妖怪見牧羊人意志堅定，信仰真誠，感到無機可乘，就一溜煙跑掉了。

離牧羊人隱居的山麓不遠處的一個小村寨里，居住著一個信徒，他同樣心地善良純潔。有一天夜里，他做了一個夢，夢中有一個人對他說：“在附近的山林里隱居著一位高尚的牧羊人，他此時非常需要你的幫助！”

第二天早上，信徒一覺醒來，就毫不猶豫地起身進山，決心尋找牧羊人。他走了一程又一程，日子過了一天又一天，他四處尋找牧羊人，但始終未能找到。到了中午，烈日當頭，他感覺十分疲乏，便在一口泉水旁邊的大樹陰下坐著乘涼。山中的飛禽走獸前來飲水解渴，發現前面坐著一個人，就遠遠地站成一排，不敢前進。

信徒看見了，嘆息道：“我坐在這兒，給禽獸帶來無端的驚嚇，這是損人利己的行為?！彼纯屉x開，邊走邊自責道：“我坐在那兒休息，卻侵犯了禽獸們的利益，真是罪孽呀！將來到了清算的日子，我怎么去面見掌握一切的安拉呢？”

他一邊傷心地流淚，一邊茫然地向前走著，恰好來到了牧羊人隱居的那個山洞前，他徑直走進了山洞，終于見到了牧羊人。

他們兩人都是虔誠的伊斯蘭教信徒，彼此情同手足。牧羊人久居洞中，又身染重病，現在與志同道合的人見面，不禁心情舒暢，感到無限的溫暖、慰藉。不久，牧羊人的病很快地好了。兩個虔誠、高尚的信徒就相依為命，共同生活在一起。他們放牧羊群，專靠收獲的羊奶羊毛和羊肉生活，悠然自得，過著無憂無慮的生活。

●殺死駱駝的人

從前阿拉伯國家有個蘇丹，他有一匹暴躁蠻橫不聽指揮的公駱駝。蘇丹讓公駱駝在城里或田間任意亂跑，毀壞東西，踐踏莊稼，傷害人類，但是懾于蘇丹的權勢，誰也不敢管它。

城里有一位面貌丑陋、個子矮小的男人，他聰明機智，目光遠大，好管閑事，能夠勇敢地涉足險境，也能夠巧妙地擺脫出來。

一天，他趁人不備，抓住蘇丹的公駱駝，拉到荒野里殺了。他把公駱駝的五臟六腑埋入地里，把肉帶回家交給妻子。

男人像以往一樣心安理得，舉止自如地出入家門，不久，他就聽到了百姓們的反應，當他們知道蘇丹的公駱駝被殺死時，高興得不得了，人們走街串巷，奔走相告。

當蘇丹聽說他的寶貴的公駱駝丟失時，大發雷霆，他召集所有的文武百官和隨從，發表了一通氣勢洶洶的講話。他說：“敢于殺害我的公駱駝的人如果不得到懲治，其他人也會仿效，現在我命令你們即刻給我找到罪犯，如果他在天上，你們也要把他拉下來！如果他在地里，你們要把他挖出來！不抓住罪犯，誓不罷休！”

人們散去執行任務之前，蘇丹又對他們說：“我給你們五天的時間捉拿罪犯，如果五天之內沒有結果，唯你們是問?！彼€在全城貼出布告：“告發罪犯下落者重賞！”

仆人和隨從們分散到各處去找，有人在野地里發現了公駱駝的內臟，卻沒有找到作案人的痕跡，他們抓了幾個可疑的人，最終也沒有得到什么結果。

蘇丹在王宮焦急地等待著好消息，可是五天過去了，作案的人連影子也沒有。蘇丹大發脾氣，革了幾個人的職。

蘇丹有個聰明的女兒，她懂得魔法，見父親如此大動肝火，趕忙問父親：“父王，什么事惹得你這樣生氣？”

“有兩件事觸怒了我，一個是心愛的公駱駝被人殺了，一個是在我統治的國家里竟有人冒犯我！”

“父王，如果你信任我，我將給你找到可靠的線索?！?/p>

蘇丹就決定讓她去破這件案子。公主說：“我一定把他揪到你的面前，撕下他的偽裝！”

蘇丹很高興，公主又說：“父王，我有一條件，你聽了以后不要生氣，請允許我引誘那男人，要知道，只有敢殺您公駱駝的人才敢于對您女兒妄生邪念！”

父親同意女兒按自己的意愿去做。公主開始打扮，然后花枝招展地來到市場。所有的男人都垂涎她的美貌和嫵媚，但是沒有一個人敢于上前搭話。公主信步走著，后來有一個男人用話挑逗她，她既不生氣，也不感到厭惡，只是往前走。男人把姑娘帶到一個外出旅行的朋友家，兩人談得很開心，姑娘悄悄念著咒語，使男人的胡子全部脫落下來。但男人并沒有注意到。

姑娘回到宮中告訴父親，她已經把那個膽大妄為的男人的胡子脫落下來了，明天只要派人在城里找那個沒有胡子的人，就可以斷定他是殺死駱駝的人了。蘇丹非常高興，他命隨從立刻去抓那個沒有胡子的人。

原來那個挑逗公主的人，果然就是殺了公駱駝的人。當他發現自己的胡子已全部脫落時，就被蘇丹的衛乓捉住了，并且很快就被送到了王宮。

蘇丹見了他以后憤怒地問：“你為什么要殺死我的公駱駝？”