小伙子隔壁的一個鄰居，對他幸福的生活由羨慕而變為嫉妒。后來竟然見諸行動，向他進行破壞和危害。那個鄰居弄得他食不甘味，夜不能眠，毅然決然地離鄉背井，遷到別的城市里去居住。他嘆息說：“指安拉起誓，為了避免我鄰居的嫉妒和危害，我不得不離開家，到另一個城市里居住，希望他以后會改過自新。”

在另一個城市里，小伙子在城中買了一塊空地，新建了一座房屋，并蓋了一個小禮拜堂，在里面埋頭修道，樂善好施地過著舒服安靜的生活。甚至有許多人不辭跋涉，從很遠的地方去拜望他，和他結交。從此小伙子的名聲越傳越遠了。

那個原來嫉妒的鄰居聽了小伙子的名聲越來越大，心里更加的不舒服，更加嫉妒他，為了去除他的心病，他決心除掉那個小伙子。

有一天，鄰居也混在人群中去到小禮拜堂中看小伙子。小伙子殷勤地接待了他們。那個嫉妒者趁機對小伙子說：“我老遠地跑來看你，是因為我有重要的話要對你說，咱們到屋外去吧。”

小伙子信以為真，就牽著嫉妒者的手，邊走邊談，來到了一眼枯井旁邊，嫉妒者趁小伙子不注意的時候，猛然一推，把他推下井去。這時候四下無人，誰也不知道，嫉妒者認為已經結果了他的性命，于是拔腳一溜煙走了。

原來那眼枯井是神仙居住的地方。小伙子跌進去的時候，被神仙們接在手里，因此小伙子絲毫不曾受傷。

一個神仙說：“這是從一個嫉妒者手中逃出來的好人，他遷到我們城中來居住，建了這座小禮拜堂，在里面修道。他每天對安拉的贊頌和朗誦《古蘭經》的聲音給予我們慰藉。今天他的鄰居來看他，用詭計把他推下井來，存心想要害死他。他的名聲可傳到王宮里去啦，蘇丹正為公主的事，明天就要來拜望他呢。”

“公主怎么啦？”

“公主前幾天著了魔，蘇丹請人醫治，都不見好，這位好人要是知道一劑靈藥，他便可以醫治公主的病了；其實這劑藥是非常容易找到的。”

“那么公主應該吃什么藥呢？”

“這位虔誠的信徒養著一只黑貓，它尾巴上有一塊白斑，如果從白斑上拔下七根白色的毛，把它們燃著向公主一熏，公主的病可以立刻痊愈，而且魔鬼從此也就不再來糾纏她了。”

小伙子把神仙的話都聽在心里，并且記住了。

第二天清晨，他從井中爬了出來，回到家里捉住了那只黑貓，從它的尾巴的白斑上拔下了七根白毛，預備替公主醫病。

太陽剛剛從東方升起，蘇丹便率領朝臣和衛隊前來小伙子家里拜訪他，小伙子畢恭畢敬地迎接蘇丹，然后慢步走到蘇丹面前，對他說道：“陛下駕臨寒舍，一定是向我詢問有關公主的事。望您派人去把公主接來，若安拉愿意，我馬上醫好公主的病。”

蘇丹感到無限的高興，他相信小伙子一定能醫治好公主的病，因為他竟然猜出了自己此行的目的，于是派侍從把公主接來了。

小伙子讓公主坐下，拿出了白毛點著向她一熏，頓時惡魔被攆走了，公主也逐漸恢復了理智，慢慢地清醒了過來，捂著自己的臉說道：“這是怎么回事？誰把我帶到這兒來？”

蘇丹見女兒已經恢復了正常，非常驚喜，于是就把公主嫁給了小伙子。小伙子一躍成了駙馬。

過了不久，蘇丹的宰相病死了，蘇丹決定任命一個新宰相，于是征求朝臣的意見。由于小伙子平時受到人們的尊敬和愛戴，于是朝臣們齊聲回答說：“選駙馬擔任吧。”于是小伙子做了宰相。

又過了不久，蘇丹駕崩了，王位暫時沒有人繼承，于是朝臣們就選小伙子做了蘇丹。從此，他勵精圖治，愛民如子，成為了一個精明強干的君主。

有一天，蘇丹乘車出巡，蘇丹突然看見從前嫉妒他的那個家伙也在人叢中看熱鬧，便吩咐宰相說：“去把那個人帶來見我，可別嚇唬他，聽清楚了嗎？”

于是宰相很快就把那個嫉妒者帶到了蘇丹的面前。那個嫉妒者一看蘇丹竟是被他推下枯井的小伙子，嚇得臉如土色，心想這一下必死無疑了。沒想到蘇丹給了他一千金幣和十馱貨物，然后派人送他回去。

于是，他決心痛改前非，也變成了一個助人為樂，樂善好施的人了。

●新多和哈卓特的故事

很久很久以前，有個人生了一個女兒，取名叫新多，這個女孩才貌雙全，世間罕見。哈卓特久慕她的美麗，便想方設法前去求婚，用了許多聘禮，終于娶到了她。結婚的時候，哈卓特許下諾言，愿意在結婚之后給她二十萬塊錢作為貼己錢。

哈卓特和新多結婚以后，夫婦間相敬如賓和睦相處，日子過得還挺不錯。一天哈卓特來到新多房里，看見她正在對著鏡子里的自己嘆道：“新多本是阿拉伯名馬中的良駒，卻與一匹騾子締結婚約。今后若能生出一匹小駒，那就感謝安拉的恩情。如果生下來的不是小駒，就只能是騾子的后代。”

哈卓特聽到這里，感到異常的生氣，決定休妻。于是請人來給他辦理這一事項。那個人來見新多，對她說：“哈卓特要我來告訴你，他已經辦理離婚手續。看！錢在這里，你請收好。”

“向安拉發誓，雖然我和他結婚這么長時間，可自從與他在一起，我沒過上一天快樂的日子。再一次向安拉發誓，如果能與他離婚，斷絕夫妻關系，我將會生活得更加幸福。這些錢就當作是我擺脫那個畜生的報喜錢送給你吧。”

新多與哈卓特離婚之后，國王得知她不但人長得嫵媚迷人，有閉月羞花之貌，而且機智聰慧，伶牙俐齒，才貌雙全，于是下決心把她娶進宮，便派人前去求婚。

新多承蒙寵愛，非常高興地給國王發上書，一番贊頌祝愿之后，才表述心懷，說自己是棄婦，怎么能和他發相匹配呢？

國王讀罷新多的信，不禁眉開眼笑，并不嫌她是棄婦，回信勸慰她：“假若我們中有一只花瓶被狗舐過，那就用沙土把它擦一遍，再放在水里清洗六遍。”

新多看了國王的回信，頗為欣賞他的幽默，她知道他對自己是真心實意，只好寫信說：“我答應嫁給你，但必須有一個條件，那就是：一定要讓哈卓特來給我執鞭，讓他光著腳把我護送到京城。”

國王看了新多的信，覺得這并不是一件很困難的事，于是痛快地答應了她的要求，立刻令人告訴哈卓特，命令他去替新多執鞭。哈卓特接到圣旨，只好無可奈何地派人通知新多。請她做好出發的準備，并耐心地待她準備好一切后，才如期到家里，恭恭敬敬地侍候她和她的婢女們上了駝轎，并小心謹慎地一路照料她們。

他奉旨光著腳，親自給新多拉著駝韁，成了駝夫，可以說是受到了最大的污辱。

在路上，新多一直在取笑、諷刺哈卓特，逗得婢女們哈哈大笑。她還命令她們：“把轎簾給我揭開吧！”

婢女遵命一掀簾，哈卓特與新多便對上眼光，她便趁機望著他的臉取笑他，把他搞得無地自容生不如死。

最后在離京城不遠的地方，她扔出一枚金幣，接著對哈卓特說：“喂！趕駝的，我掉了枚銀幣，你必須立刻給我撿回來。”

哈卓特低頭一看，地上有一枚金幣，便實實在在地說：“這是一枚金幣啊。”

“不對，我丟的是一枚銀幣。”

“可這分明是一枚金幣嘛。”哈卓特堅持自己的觀點。

“感謝安拉！他竟然把我們丟的銀幣一下子給變成金幣了。”新多傲慢不已地大笑起來。

●莎聰明的仆亞娜

從前，阿拉伯國王有個兒子，這個王子長得英俊魁偉，強壯結實，在皇宮的隔鄰有一個十分富有的商人，商人有一個女兒，名叫仆亞娜，她長得非常美麗，又十分聰明。

一天早上，仆亞娜走上露臺去澆花，剛好被王子看到，便問道：“你種這花兒有多少片葉子？”

“王子，你又能告訴我水里有多少條魚，天上有多少顆星星嗎？”仆亞娜反問王子說。

王子無言以對，非常生氣，他決心要報復一下，就到集市上去，買了幾件破爛衣服，化裝成一個流浪天涯的江湖貨郎，頭戴黑帽子，腳穿黑靴子，提了一個大籃，裝滿了女人用的物品，在街上大聲叫賣，一直喊叫到仆亞娜家門前。

王子的喬裝打扮連仆亞娜也認不出來，她叫黑保姆去給她買一些香水。王子對黑保姆說：“任你撿，任你挑，你要什么就拿什么好了。我只要求吻一吻你的女主人。”

黑保姆貪便宜，就對王子說：“好，等她睡著了，我帶你去吻她就是。”

當天晚上，王子溜進了仆亞娜的睡房，仆亞娜早已睡覺，王子走近床去，把她摟住，吻了又吻，輕薄一番。仆亞娜驚醒過來，還沒看清是誰，黑保姆早已帶王子從后門溜走了。

第二天早上，王子一早就在露臺上，等仆亞娜上來澆花，仆亞娜上來后，王子便問她說：“昨晚睡得好嗎？有沒有被一個貨郎摟著親吻？”

仆亞娜大吃一驚，王子又笑著說：“不用害怕，我就是那貨郎，昨晚我不只吻了你的嘴唇，還吻遍了你的全身呢！”

仆亞娜氣得要哭，趕快走下露臺，把黑保姆找來，問出真相。她決定以牙還牙，報復王子一番。于是她設法將自己染上了黑顏色，化裝成一個漂亮的黑女奴，然后叫人們把她獻給王子。王子見了這個黑女奴，十分中意，黑女奴就跳舞獻酒，在酒中下了迷藥，王子喝了酒就睡死過去。仆亞娜拿出剃刀，把王子的胡子剃掉，用蔻丹把他化裝成一個女人，把一面鏡子掛在他的脖子上，還用一個黃瓜插進了他的屁股，然后逃出了皇宮。

當王子酒醒之后，發現自己被如此侮辱，氣得不得了，但是那個漂亮的黑女奴失蹤了，他也沒有辦法找到她。

過了幾天，王子和仆亞娜又在露臺上見面了，這次仆亞娜笑著問王子：“王子，那天晚上睡得好吧？黃瓜好不好吃？”

王子氣的直頓腳，跑下露臺，他發誓一定要娶這姑娘為妻，讓她承認男子比女子更聰明更有辨別能力。于是他正式向商人提出議婚，仆亞娜父親一口應承，用不了多久，他們便舉行了婚禮。

王子帶新娘子進房間，卻打開了一道秘密門，把她帶進一個地窖去，把漂亮的衣服剝光，扔幾件破爛粗糙的舊衣服給她穿。每天只給她一個面包和一瓶水，把她關在地窖里，對他說：“現在讓你知道一下，女人是斗不過男人的，女人再聰明也趕不上男人狡猾。”

等他子走后，仆亞娜立即從地窖挖一條地道，通到自己的家去，這樣，她每天就回家吃飯，只是在她丈夫每天送面包和水來之前，回到地窖來。王子每天走到地窖門口，把面包和水遞進去，就問：“仆亞娜，困在地窖里的可憐蟲，到底男人聰明還是女人聰明？”

仆亞娜每次回答都是：“女人！”

王子于是把門關上，走開了。

這樣過了一段日子，王子始終沒有使仆亞娜改變她的答復。

有一天，王子到地窖來，對仆亞娜說：“自以為聰明的女人，明天早晨五點鐘我就動身到蘇爾去，在那兒游玩一個月。”

說完，王子轉身走了，仆亞娜立即通過地道回到家中，求父親給她準備行裝，一定要在丈夫到達蘇爾前一個時辰趕到那里。

當王子一到達蘇爾時，發現在最美的風景區早已有人架起了一個天鵝絨的帳幕，一打聽，原來是一個非常漂亮的女人準備在這兒休息幾天。王子就跟那兒的奴仆說，他要拜會一下這個漂亮的女人，可奴仆回話說，要想見她就必須到城里撿三天的馬糞。

王子就真的去撿馬糞了，三天后，漂亮女人同意見他。他走進帳幕，只見里面坐著一個絕色美人，那美人說道：“除非你跟我有婚約，否則我們不能交談。把你的寶劍和腰帶給我做信物吧！”

王子被這甜蜜的聲音迷住，獻上了寶劍和腰帶。跟著，他們忘記了時間的觀念，沉迷在愛河之中，王子一直沒有認出她就是仆亞娜。到了第二十天，有使者催他回去，他才依依不舍地同美人道別。這時仆亞娜已經有了身孕。

當王子回到皇宮，仆亞娜早比他先一步回到了地窖，王子走進地窖來看她，認為她現在應該承認男子比女子強了，他對仆亞娜說：“我剛在蘇爾快活地度過了二十天，有一個女子跟我雙宿雙棲，她有著你一樣美麗的眼睛，有著你一樣漂亮的面孔，連聲音也像你呢！”

仆亞娜聽了王子的話一點也不吃醋，反而說：“你撿了三天的馬糞，大概也嘗到了馬糞的臭味了吧！況且你還失去了寶劍和腰帶。”

王子聽了，知道這一次又輸給了仆亞娜，那個漂亮的女子原來就是自己的妻子仆亞娜。此時，王子不得不承認女人確實比男人詭計多端，況且仆亞娜已經有了他的骨肉。于是王子將仆亞娜從地窖里放了出來，兩人相親相愛地過日子。

●海王女兒的故事

從前有一位國王，他把王宮建造得十分壯麗，十分豪華。他有無數的奴仆和珍寶，但是他獨自一人孤單單的不快樂，因為他沒有娶過一個妻子。

有一天，他的門衛走來報告說：“門口有一個商人，他帶來了一個美麗無雙的女人，他說把這個女人獻給您。”

國王聽了，對門衛說：“把他們帶進來。”

于是商人和女郎被帶到國王的跟前，商人揭開了她的面紗，露出女郎的臉來，室內立刻被她的美貌照亮了。國王見地這樣美麗，很驚奇地對商人說：

“老先生啊，你是怎么會有這么美的女郎呢？”

商人答道：“我花了三千金幣才買到她，現在我把她獻給您吧！”

國王給了他一件貴重的袍子和一萬塊金幣作為謝禮。國王又下令，應當十分尊敬地對待這位姑娘。她的侍女們領她到一間窗子對著海的房里。

可是，這位姑娘卻一直不說話，無論國王對她說什么。也因為她的容貌甜美極了，國王也不跟她生氣，依舊待她很好，而且娶她為王后。

一年后的一天，姑娘終于說話了，她對國王說：“偉大的國王啊，您對待我真有耐心，您的好心，會得到好報的。”

國王聽她說話了，非常高興，便和她坐在一起，問她長期沉默的原因。

姑娘答道：“我是海中國王的女兒，我的父親統治著海下，他死后把國家留給了我們。但我和我哥哥吵了架，我便從海里出來，在月光中坐在海岸上，后來，來了一個人，他把我賣給了商人，商人又把我獻給了您。您是一個善良可敬的人，要不然，我早從這窗口投入海中，回到我自己的國土里去了。”

國王聽了她的話，吻了她的前額，就問她道：“你們國里的人，能住在海里嗎？”

她答道：“我們在海里，就如同你們在陸地上一樣。海里有許多人，有各種動物，地面上所有的，比起海里的來，是非常渺小的。”國王聽了她的話，覺得很稀奇。

這時，她對國王說：“國王陛下，你現在藏在壁櫥里，因為我的哥哥和我的母親、姊妹就要來了。”于是國王便藏進了一個壁櫥里。

一會兒海水洶涌起來，從海里出來一個儀態俊美的年輕人，后面跟著一個灰白頭發的婆婆和五個年輕的女郎。他們在水面上走，最后走到窗前，親熱地擁抱了王后。

王后把經過告訴了他們。她的哥哥說：“感謝真主，他使我們又團圓了！來吧，我的妹妹，和我們回到本國去吧。”

國王聽見這話，恐懼極了，生怕他的妻子會離開他。但是他聽到王后說：“國王是一個智慧和慷慨的君子，他待我好極了，我不能離開他。如果我走了，他會死的，他太愛我了。”國王聽她這么講，衷心地感謝她，因為他知道王后是很愛他的，要永遠和他生活在一起。

她的母親聽了，對她說：“我親愛的女兒，我們雖然愛你，如果你在這里快樂，那我們也不想帶你走了。”

然后，王后從壁櫥里引國王出來，他們趕緊站起來向他敬禮。國王邀他們住下，一個月后才回到海里去。

不久，國王和王后生了一個美麗的男孩，他們更加快樂了。王后的家人也到宮里來祝賀。