“犯人卡扎克，你必須如實(shí)的回答問題。不然你會(huì)被吊死在城門邊，我發(fā)誓，今天晚上你就會(huì)被吊死。”蘇諾的審訊官毫無感情的重復(fù)著這句話。
    “我不是卡扎克！”被打得遍體鱗傷的二當(dāng)家絕望的喊著。
    “你是卡扎克。據(jù)我們的線人提供的消息，那間房子被空置著。只有卡扎克知道那間房的具體地址。而你，卡扎克，當(dāng)時(shí)正準(zhǔn)備去與交易員碰頭不是嗎？”
    “大人！我發(fā)誓我不是卡扎克。看看我的眼睛，那個(gè)狗雜碎庫吉特人的眼睛是棕色的，我是的亮藍(lán)色，您瞧！好看的亮藍(lán)色！我是斯瓦迪亞人！”
    這個(gè)時(shí)候?qū)徲嵐僖呀?jīng)感到了一絲疲勞，幾個(gè)小時(shí)的審訊似乎沒有起到作用。審訊官其實(shí)并不真的特別在意這個(gè)匪首是不是卡扎克，只要他承認(rèn)自己是就行。他只想把這件事做完交差。告訴上級(jí)：“卡扎克被抓住了”，然后他就可以得到獎(jiǎng)金，安安心心的回家了。
    “是的，案底上面是說卡扎克是一個(gè)外國人。不過可沒有說眼睛是什么顏色。你辯論得毫無意義你知道嗎？趕快承認(rèn)吧，我頂多會(huì)判你去藍(lán)水河上游伐木幾年。但是你一味的挑釁我的耐心的話，我想蘇諾城的絞刑架可是有的是。”
    “大人！我真的不是卡扎克！我什么都不知道。我是一個(gè)平民，那個(gè)庫吉特混賬找到我，讓我去旅館看看動(dòng)靜，然后給了我一個(gè)第納爾的賞金。我高興極了，于是就去了，您知道，我?guī)讉€(gè)星期才能賺到一個(gè)第納爾呢。然后就誤會(huì)了，您瞧，就是這樣。”二當(dāng)家用無比真摯的語氣為自己辯護(hù)著。
    審訊官右手拿著羽毛筆，無聊的在紙上面畫著圈，左手輕輕的摸著自己發(fā)亮的額頭，閉上了眼睛，點(diǎn)了點(diǎn)頭。一邊的一個(gè)獄卒會(huì)意的過來，用一條潤足了水的粗布條狠狠得抽打起二當(dāng)家來，打得二當(dāng)家鼻血、眼淚一起沿著臉往下流。
    審訊官擺了擺手，讓獄卒停下來。獄卒繼續(xù)左右開弓的打了幾下，拍了拍肩膀走了。二當(dāng)家哭了，低著頭抽抽拉拉的任由臉上的污漬淌下去。審訊官打量著他，慢慢地走到這個(gè)人面前。審訊官在這個(gè)人被帶來之后已經(jīng)是第三次審訊他了，但是這個(gè)人一口咬定自己是被人指使的，不承認(rèn)自己是卡扎克。
    審訊官安靜的走了過來，手里接過了獄卒一直拿著的那條沾水的布條。
    “你是誰？”
    “我???我是???無辜的”審訊官幾十年前還是一名審訊員的時(shí)候，練就了一手掄布條的好本領(lǐng)。現(xiàn)在，審訊官不得不重操舊業(yè)了。一邊的獄卒看得大為佩服，審訊官的動(dòng)作不多不少，精準(zhǔn)有力，一看就是掄布條的行家。二當(dāng)家也暗自驚訝審訊官看起來慈眉善目，動(dòng)起怒來卻這般可怕。
    二當(dāng)家被打的腦袋嗡嗡的響了半天，聽見模模糊糊的詢問：“你是誰？”
    “我??是??平民??”
    審訊官只好再一次賣力氣的去幫這個(gè)被綁在凳子上的人回憶他到底是誰。
    打倒后來，二當(dāng)家的腦袋一抽一抽的痙攣。審訊官也氣喘吁吁，在獄卒的幫助下把外套脫了下來，滿頭大汗。這是兩個(gè)人意志的較量，審訊官如果明天再不能讓這人承認(rèn)他是卡扎克，這個(gè)案件就會(huì)被移交給別的審訊官，這對(duì)于審訊官年底的考績(jī)是大大的不妙的。
    “你是誰？”
    “好吧??我是一個(gè)盜賊???”
    “很好，是一個(gè)叫卡扎克的盜賊嗎？”
    “不???不！”
    二當(dāng)家的第一個(gè)‘不’說的軟弱無力，這招來了審訊官雨點(diǎn)一樣的擊打，二當(dāng)家只能用盡全力喊出了第二個(gè)‘不’。果然，審訊官停了下來，二當(dāng)家知道這種停頓延續(xù)不了多長時(shí)間，他必須用盡全力在這么短短的一段時(shí)間里說服審訊官。
    “大??人??咳咳。我真的不是??卡扎克，別打啊！別打！???聽我說，我不是卡扎克，但是???我知道他在哪里。”
    魯達(dá)心不在焉的用皮鞭敲打著自己的皮靴。
    他昨天發(fā)現(xiàn)盜賊們傾巢而出后，就召集巡檢沖上了三樓。這群笨蛋強(qiáng)盜居然一個(gè)人也沒有留下，只有幾個(gè)馬戲團(tuán)的伙計(jì)在這里幫忙看著，在沖突中巡檢們逮捕了幾個(gè)反抗的最厲害的人，然后一路快馬加鞭的趕回了蘇諾。
    霍.阿卡迪奧第二和他的小女仆以及另一個(gè)被捉的年輕人現(xiàn)在都在稅務(wù)官大人的家中。昨天晚上的那一幕讓魯達(dá)看的很無味，不過倒是一個(gè)挺感人的場(chǎng)面：稅務(wù)官夫婦站在一邊微笑，流著眼淚；霍.阿卡迪奧把他的兒子抱在懷里，摟緊了親一親，然后又推出去打上幾耳光，如此反反復(fù)復(fù)；小女仆和另外一個(gè)冷冰冰的小子呆在一邊心事重重。
    這種時(shí)刻魯達(dá)見得太多，所以沒怎么當(dāng)回事。唯一沒有趕上這好光景的是扎衣采夫，這個(gè)老東西昨天想阻攔魯達(dá)的時(shí)候被魯達(dá)順便帶了回來。魯達(dá)其實(shí)沒有想過要捉扎衣采夫，不過昨天他突然對(duì)扎衣采夫產(chǎn)生了興趣，這個(gè)人似乎和強(qiáng)盜內(nèi)部的一場(chǎng)內(nèi)訌有關(guān)。雖然卡扎克很可能已經(jīng)落網(wǎng)，不過魯達(dá)覺得，帶這個(gè)奴隸販子回來詳細(xì)的問一問也有好處。
    在今天早上，魯達(dá)收到了兩份來函。第一封是稅務(wù)官大人的來信，邀請(qǐng)他去稅務(wù)官官邸參加一場(chǎng)感謝晚宴；另一份來自檢察署，一個(gè)審訊官來函告之他，事情出了變故，似乎卡扎克跑了。
    魯達(dá)撇了撇嘴，覺得蘇諾的巡檢都是一群廢物。同時(shí)他慶幸起自己帶走扎衣采夫的這個(gè)決定來。現(xiàn)在剛剛早上，他吩咐一個(gè)仆人把軟禁在一邊的扎衣采夫帶來，他思考著怎么去盤問那個(gè)老鬼。
    扎衣采夫氣勢(shì)洶洶的跟著仆人走了進(jìn)來。
    魯達(dá)擠出了一個(gè)微笑，用鞭子指了指一邊的一個(gè)座位邀請(qǐng)?jiān)虏煞蜃隆Ｔ虏煞蚝敛豢蜌獾淖松先ァ?br/>     “先生，我?guī)臀业呐笥芽词刂鴰讉€(gè)奴隸，但是你卻強(qiáng)行的搶走了他們，還把我?guī)Я诉^來。我能問問您的目的嗎？”
    魯達(dá)說：“幾個(gè)奴隸？你有哪一個(gè)奴隸能買上2000個(gè)第納爾呢？你知道這些是什么人嗎？”
    “????”
    “好吧，這涉及一場(chǎng)綁架案，由于你卷入??呃，或者說參與了這次綁架行動(dòng)。我不得不把你帶來。好吧，我調(diào)查過你的資料，一個(gè)薩蘭德奴隸販子，做著人**易的買賣。哈哈，行情不好啊，我聽說羅多克的一些城市的議會(huì)已經(jīng)在修改憲法準(zhǔn)備取消奴隸制了，你的前景不妙啊先生。”
    “年輕人，你遠(yuǎn)遠(yuǎn)低估了人類對(duì)壓迫同類的渴望。只要這個(gè)世界一天不下地獄，就會(huì)有不平等。這是沒有人可以改變的。還有，要說綁架案的話，我走過了這么多地方，我想最需要的就是講究證據(jù)，特別是人證，不是嗎？但是你可以去問一問那幾個(gè)被你帶走的年輕人，他們雖然是我朋友的奴隸，但是我卻是以客人相待的，他們甚至有自己的床鋪，有自己仆人呢。如果你一定要說這是一場(chǎng)綁架案，那我是真的不知道：我只是對(duì)我的朋友盡義務(wù)。要說我被卷入了進(jìn)去，那也是被您卷入的，不是嗎？”
    魯達(dá)爽朗的笑了笑：“秒極！果然有一條商人的舌頭。不過我知道，一個(gè)商人光有舌頭不行，還得有頭腦。你能從為你朋友盡義務(wù)上得到什么呢？如果沒有回報(bào)，你為什么要這么做呢？”
    扎衣采夫說：“沒錯(cuò)。這樣，這件事是一件丑事。好吧，按你說的，這是一起綁架案，不過由于我并沒有想要過多的參與，所以我沒有深入的去了解這個(gè)事情。不過我通過觀察，還是看到了一絲眉目，我申明一下，我只是說一下自己的猜測(cè)。是這樣，我的朋友因?yàn)槟撤N你知道的原因而軟禁了那幾個(gè)人，你們稱這為綁架，好吧，既然是綁架，就會(huì)有贖金，有贖金，就會(huì)有利益沖突，于是我的朋友不幸的遭到了背叛，其余的事情，你自己應(yīng)該就能了解了。”
    魯達(dá)想了想，“可是你還是沒有告訴我，你能得到什么啊？”
    扎衣采夫說：“哦，我許諾幫我的朋友看管這幾個(gè)年輕人，我的朋友許諾把那些背叛他的人送給我做奴隸。這是一筆不小的錢呢，不是嗎？先生，我在德赫瑞姆的時(shí)候似乎聽說過您，您應(yīng)該知道，現(xiàn)在諾德人正在著手恢復(fù)魯達(dá)堡那被戰(zhàn)爭(zhēng)摧毀的農(nóng)業(yè)系統(tǒng)，那里有無數(shù)新的種植園，極度的缺乏勞力，一個(gè)健壯的奴隸在那里非常值錢????”
    扎衣采夫不再說下去了，因?yàn)樗哪康囊呀?jīng)達(dá)到，他通過揭開這位魯達(dá)流亡領(lǐng)主的傷疤來報(bào)答了他前一天對(duì)自己的無禮。
    魯達(dá)安靜的像一塊石頭，但是他內(nèi)心的怒氣卻在升漲。扎衣采夫絮絮叨叨的說著諾德人在他家鄉(xiāng)繁忙得建設(shè)著新的城市與村莊。現(xiàn)在那個(gè)地方除了還叫魯達(dá)堡以外，已經(jīng)與光榮的魯達(dá)家族沒有任何關(guān)系了。魯達(dá)在那么一瞬間，好像看到了當(dāng)年自己父親的恨鐵不成鋼的眼神，好像聽見了父親說：“你永遠(yuǎn)掙不來500個(gè)第納爾！”
    這壓力現(xiàn)在更大了，“你永遠(yuǎn)不能為家族恢復(fù)榮耀！”，魯達(dá)的父親死了多年了，魯達(dá)曾經(jīng)一度認(rèn)為，他人生的壓力來自于父親的苛刻要求，但是扎衣采夫風(fēng)輕云淡的幾句話，就重新把這些壓力加到了他的肩膀上面，這個(gè)時(shí)候魯達(dá)才絕望的發(fā)現(xiàn)，他父親的那句話，將會(huì)跟著他走一輩子。
    魯達(dá)點(diǎn)了點(diǎn)頭，在氣勢(shì)上承認(rèn)了自己壓不住扎衣采夫。魯達(dá)很快就調(diào)整了過來，對(duì)著扎衣采夫笑臉相迎，這一點(diǎn)讓扎衣采夫很欣賞。魯達(dá)給了扎衣采夫一封信，上面寫著蘇諾某個(gè)審判官對(duì)案情的判斷。魯達(dá)笑著說：“您的朋友叫做卡扎克。他的所作所為與你有沒有關(guān)系，和你之后是不是跟我合作有關(guān)系，你知道嗎？”
    扎衣采夫說：“事實(shí)上，他最后一次出去正是去為我抓奴隸的。您懂的。這樣我們就誰也不欠誰了，甚至，如果說最后他連奴隸都不能帶給我的話，那他還欠我的。說這些我只是想讓您明白：我現(xiàn)在不欠卡扎克的。我沒有對(duì)卡扎克義務(wù)了，跟您合作無疑是一個(gè)好選擇不是嗎？”
    魯達(dá)在心里鄙視了商人對(duì)待利益時(shí)，那天平一樣無情的抉擇。但是魯達(dá)表面上卻贊許的點(diǎn)了點(diǎn)頭：“好的，關(guān)于下一步合作，我這里還有一封信，是那些被綁架者的家屬寫來的，邀請(qǐng)我今天晚上去參加一場(chǎng)宴會(huì)。我邀請(qǐng)你也一起去，你可以去看一看你的朋友到底惹了什么樣子的人，我也可以當(dāng)你的面問一問那幾個(gè)年輕人，他們到底受到了你什么樣子的接待。”
    扎衣采夫知道此行不會(huì)好受，但是他卻不可奈何，只得答應(yīng)。每當(dāng)他壓力大的時(shí)候，他的脖子就會(huì)疼一下，醫(yī)生說，這個(gè)是遺傳病。
    ，