【南京十二日下午四時五十分本報專電】 國府文（十二日）晚發(fā)表告民眾書，對接受國聯(lián)決議案加以說明，大意：（一）調(diào)查團來華，實負有促進日軍撤退并報告國聯(lián)之責(zé)任；（二）接受決議案，并非無保留條件，施已提出八項，甚鮮明。末謂我國對國聯(lián)未能積極制止日本侵略，雖不能認為滿意，但我國對維持世界和平，亦負有一部分責(zé)任，望國民暫時忍辱，為將來努力。

【巴黎十一日電】 起草委員會今日午后開會商議成立調(diào)查團問題，大約此事非短時期內(nèi)所能辦。施肇基因疲勞過度，即日離巴黎赴某處休息。

施肇基演詞

【南京十二日上午十二時廿五分本報專電】 施肇基在行政院閉幕時演說，提出八項保留。茲志其演詞原文如次：“本席擬以誠意履行其所同意之決議案之義務(wù)，如行政院主席所解釋者。此項整個辦法，既為應(yīng)付緊急懸案之一種實際辦法，則為謀得充分了解起見，本席實有就原則上將以下數(shù)端之觀察及保留，載諸紀(jì)錄之必要。（一）中國必須保留并實行保留在國聯(lián)盟約下，在中國為締約分子之一之一切現(xiàn)行條約下，以及在公法、國際慣公認之原則例下[1]，中國所應(yīng)行或可行享有之任何及一切權(quán)利補救辦法及法律地位。（二）現(xiàn)在之決議案及行政院主席之宣言所證實之辦法，中國認為系一種實際上之辦法，包括四項，互相關(guān)連，大要如下。（甲）立即停止戰(zhàn)事；（乙）日軍占領(lǐng)東省，在最短時期內(nèi)終了；（丙）中立人員對于今后一切發(fā)展之觀察及報告；（?。┬姓核汕仓瘑T會，對東省全局作實地之調(diào)查。決議案之辦法，在實際上精神上，均基于上述四要點而成立。此四要點中，若有一點不能如原來之期望而實現(xiàn)，本辦法之完整性顯被破壞無余。（三）中國了解并期望決議案內(nèi)所規(guī)定之委員會，如于其到達目的地時，日本軍隊撤退尚未完成，該委員會將以調(diào)查該項撤退情形，并附具建議，提出報告，為首要職責(zé)。（四）本辦法無論直接間接，對于中國及中國人民，因東省事件而發(fā)生之損失及賠償問題，均不生影響。中國關(guān)于此點，特提出特殊之保留。（五）中國于接受本決議案時，對于行政院努力□免再啟戰(zhàn)事之任何□□，或足使情勢益趨險惡之其他任何行為，表示欽佩。然有須明白揭行政院力誡[戒]爭端之禁令，不得藉口于現(xiàn)在事態(tài)所造成之無紀(jì)律情形而予以破壞，蓋決議案原來之目的，即在于解除該項事態(tài)也。所應(yīng)注意者，東省現(xiàn)有之無紀(jì)律情形，實因日軍侵入，使生活失其常軌之所致?；謴?fù)尋常平安生活之惟一妥善辦法，厥為迫使日軍撤退，而使中國當(dāng)局得負責(zé)維持治安與秩序之責(zé)任。中國不能容忍任何外軍之侵略，并占領(lǐng)其領(lǐng)土，更不能容許此類軍隊攫奪中國當(dāng)局之警察職權(quán)。（六）各國代表之中立視察及報告，現(xiàn)行之辦法將繼續(xù)改善。中國得悉此旨，頗為滿意。中國并將就形勢之需要，隨時指示各該代表應(yīng)行前往之地方。（七）中國對于本決議案，規(guī)定日軍應(yīng)向鐵路區(qū)域撤退之一節(jié)，表示同意。惟絕非對于在該鐵路區(qū)域內(nèi)駐扎外國武裝隊伍一事，退讓其向來所取之態(tài)度。（八）中國對于日本任何之圖謀，足以引起政治性質(zhì)之糾紛、影響中國領(lǐng)土及行政之完整者，如嗾使所謂獨立運動或為此種目的，而利用不法份子，將認為明顯的違背避免再行擴大局勢之承諾。”

日官方聲明

【東京十二日新聯(lián)電】 外務(wù)省對于十日之行政院會采擇之決議、議長宣言及日本之保留宣言正文，予以發(fā)表。同時對此之外務(wù)當(dāng)局之說明，亦于十一日夜公布，其要旨如下：“帝國政府對于此次事件之解決，以其應(yīng)由中日兩國間直接交涉。對于當(dāng)初之主張雖無變更，但此際國聯(lián)方面派遣有權(quán)威之調(diào)查委員會至極東，對于包含滿洲之中國各地之排外與排貨運動，以及可以攪亂國際和平之原因等一切問題加以研究，俾增進國聯(lián)對極東之理解。相信如是可以使國聯(lián)對于世界尤其對極東之平和維持上必能予以有效之貢獻。為此，日本所以正式的向理事會提出該項視察委員會之派遣案者也。然關(guān)于其職能方面，如對于此次事件之應(yīng)由中日間直接交涉，以及關(guān)于帝國之軍事的措置，皆于絕對的不容干涉之主張下，業(yè)于十一月二十一日之公開會議獲得理事會全體之贊同。是以此次理事會采擇之五項決議以及議長宣言內(nèi)，對于前記日本之主張乃完全包含。委員會之派遣，中國方面意見似為不利，其實該國亦歡迎，蓋因現(xiàn)在國際之視察中國，雖決非中國民眾之幸福，然對于現(xiàn)實事態(tài)之如何認識及以該認識為前提，而在列國援助之下，回復(fù)堅實之合理的國際生路之事，殊不能不謂中國民眾之最大利益。中國意見為不利于自國，但對于可以賦予其民眾多大幸福之本案予以贊成之勇氣甚大，同時對于世界和平殊可慶賀也。其次，決議之第二項表示當(dāng)然屬于十一月三十日理事會之范圍內(nèi)，在滿洲現(xiàn)下特殊情況之下，日本軍為保護日鮮同胞，而于各地行其關(guān)于別動隊之警察的行為，乃系當(dāng)然之事。然為該決議第二項，假使發(fā)生何項之誤解，茲為防止起見，日本理事以諒解關(guān)于本決議案之受諾，特明確的行保留之宣言。又本決議案及議長宣言之任何部分，均無附有日本軍撤退附屬地內(nèi)之期限，并欲使其明確起見，且追加于議長之宣言內(nèi)。”

（《益世報》，1931年12月13日，第一版）