可是，他心里越急，案件的審判反而拖得越久，使他如坐針氈。在一個個地訊問了證人和鑒定人之后，又是副檢察長和辯護律師們一個個地站起來，擺出通常的煞有介事的模樣，提出些毫不必要的問題，接著審判長擬請陪審員們查看物證，其中包括一枚碩大無朋的戒指，很明顯，只有最粗壯的食指才能佩帶它，戒指上鑲著一顆梅花形的鉆石，還有一個過濾器，其中裝著化驗出來的毒藥，這些東西都密封著，上面貼有紙條，作為標志。

陪審員們已經起身，要去查看物證了，可是副檢察長又添花樣，他半立起身子，要求在查看物證以前，先聽一聽醫生的驗尸報告。

審判長只想盡快審完這個案子，以便及時和他的瑞士女郎相會，可是事與愿違；即使他非常清楚宣讀這份報告不會有任何有益的效果，只會令人感到厭煩和推遲午飯的時間，他也十分明白副檢察長要求宣讀僅僅因為知道自己有這份權利，他反正不能拒絕，于是表示同意。

書記官取出報告，重新用他的無法分辨Л和Р兩個字母的令人沮喪的聲音讀起來：

“經外部檢查，表明：

“（1）費拉篷特·斯梅里科夫身長二俄尺十二俄寸[1]。

“好魁梧的大漢啊。”那個商人很惋惜地湊在聶赫留朵夫耳邊低聲說。

“（2）從外表判斷，死者年齡約莫四十歲。

“（3）尸體外觀浮腫。

“（4）全身皮膚呈深綠色，好多地方布滿黑色斑點。

“（5）尸體表皮上長出大小不等的水泡，有好多處的皮膚已脫落，掛在身上，像較大的碎紙片。

“（6）頭發深褐色，很濃密，稍一觸摸，就會脫落。

“（7）眼球突出眼眶之外，角膜渾濁無光。

“（8）從鼻孔、雙耳和口腔流出有泡沫的帶膿血的液體，嘴微張。

“（9）由于面部和胸部腫脹，頸部幾乎不復能見。”

等等，等等。

在四頁紙上羅列了二十七項，如此這般地描述一具可怕而巨大的肥胖而浮腫的正在腐爛的尸體的外觀，詳細到細枝末節，而且這是一個在城市里尋歡作樂的商人的遺體。聶赫留朵夫心頭早已產生的無法言明的憎惡感，在宣讀這份尸體報告時更加增強了。喀秋莎的生活、從鼻孔流出的膿血、突出眼眶之外的眼球、他聶赫留朵夫對她干的那些缺德事……這一切，他感到都是同一種社會風習中的現象，他已經被這些現象從四方八面包圍，甚至被吞沒了。當外部檢查的宣讀終于結束時，審判長沉重地噓了一口氣，抬起頭來，真想宣讀至此為止。誰知書記官馬上開始宣讀內部檢查報告。

審判長再次低下頭去，用一只手托住腦袋，閉上眼睛。坐在聶赫留朵夫旁邊的商人竭力支持著，以免打瞌睡，間或晃一晃身子。被告們卻同他們身后的憲兵一樣，坐著一動不動。

“經內部檢查，表明：

“（1）顱骨的皮膚覆蓋層很容易從顱骨上剝離，任何地方都沒發現瘀斑。

“（2）頭蓋骨厚度中等，完整無損。

“（3）堅硬的腦膜上有兩處色素沉著的斑點，大小約四英寸，腦膜呈濁白色。”

等等，等等。另外還有十三條。

接著宣讀見證人的名字和其簽名，又宣讀了一個醫生做的結論。通過這份結論可以看出，在解剖時已發現胃中和部分腸子及腎臟中有異變，并記錄在案，而這樣的異變使人們有權做出具有最大程度可能性的結論：斯梅里科夫死于中毒，毒藥是隨著酒液進入他胃中的。根據現有的腸胃異變來看，難以判斷隨酒進入胃中的是何種毒藥，但毒藥是隨著酒進入胃中的這一假設可以認定，因為在斯梅里科夫胃中發現大量酒液。

“看來他喝得可兇了。”剛從瞌睡中醒過來的商人又在喃喃地說話了。

這份記錄的宣讀長達將近一小時，但副檢察長仍不感到滿足。該記錄讀完時，審判長對他說：

“我看內臟檢查的各項記錄就用不著讀了。”

“我可要求讀完這些檢查記錄。”副檢察長嚴正地說，他眼睛不看審判長，側著身子，稍微躍起，按他的話中的含義，要求宣讀乃是他的權利，他不會放棄這項權利，若遭到拒絕，他就有理由上訴。

那個蓄著大胡子、有一雙和善的向下聾拉的眼睛的法官為胃卡他（黏膜炎）所苦，感到自己實在支持不下去了，對審判長說：

“干嗎還要讀這些，這只會耽誤審判，好比人們用新掃帚掃地，掃不干凈地面，長時間地徒勞無功。”

那個戴金邊眼鏡的法官什么話也沒有說，以陰郁而執拗的目光看著自己的前面，無論對自己的妻子或生活他都沒有什么好的指望。

內臟記錄的宣讀開始了。

“188年1月17日，本人（簽名如下）受醫務局委托，遵照第六三八號指令，”書記官提高嗓門，仿佛想幫助所有在場者驅趕不斷纏上來的睡意，又斷然念起來，“在副醫務檢查官的監督下，做以下內臟檢查：

“（一）右肺和心臟（盛于六磅玻璃瓶內）。

“（二）胃內所有物（盛于六磅玻璃瓶內）。

“（三）胃（盛于六磅玻璃瓶內）。

“（四）肝臟、脾臟和腎臟（盛于三磅玻璃瓶內）。

“（五）腸（盛于六磅陶罐內）。”

宣讀一開始，審判長就向旁邊的一位法官垂下身子，在其耳邊喃喃地說了些什么，然后又轉向另一位法官，在獲得他們的贊同后，他在宣讀到這一點時猝然打斷。

“法庭認為該記錄的宣讀是不必要的。”

書記官閉住了嘴，收拾文件。副檢察官怒氣沖沖地記下了什么。

“諸位陪審員先生可以檢查物證了。”庭長宣布。

首席陪審員和其他幾個陪審員紛紛起立，這下子他們又要勞碌一番，必須用雙手做各種動作，或擺出各種姿勢。他們走到桌子旁邊，依次查看戒指、可裝半俄升酒的玻璃瓶和過濾器。那個商人還把戒指戴在手上試了試。

“嚯，手指好粗。”他驚嘆道，一面走回到他的座位。“活像一條粗黃瓜。”他補充說，顯然，他揣測那個中毒的商人一定像個大展雄風的斗士，這種想法令他挺開心。

注釋：

[1] 1俄尺等于0.71米。2俄尺12俄寸約合1.95米。