我叫伊格納特·普基津，是普羅瓦托羅夫鎮(zhèn)的哥薩克。我是個合格的哥薩克：腰里插著一支木柄毛瑟槍、兩顆手榴彈，肩上扛著一桿步槍，子彈呢，除了彈藥盒之外，幾個口袋都裝滿了，這樣，燈籠褲上沒法掛犁刀，我就用繩子把犁刀系在腰上。我的一雙眼睛很靈活很快樂，甚至有點嚇人，娘兒們見了都害怕。出門跟誰隨便聊聊，一旦熟識了，她就會說：“嘿，伊格納特，您那雙眼睛太野了，真是怎么看也看不夠。”

別的倒也沒什么，就...