房間的中央擺著一張黃色的橡木長桌。桌子邊緣坑坑洼洼布滿了香煙燙出的痕跡。桌子后面是一扇窗，斑斑駁駁的玻璃上罩著鐵絲網。坐在桌子后面的還有警探弗雷德·貝福斯，他的面前雜亂無章地攤著一堆文件。桌子盡頭是一個結實的大塊頭，坐在一把扶手椅上向后仰靠，翹起兩條椅腿，他的臉我隱約有些熟悉，好像以前在報紙上見過。他的下巴長得像一條公園里的長凳，兩排牙齒間夾著支木匠鉛筆的筆頭。他似乎醒著，在喘氣，不過除此之外，他...