有天夜里，他們以為機器出了故障，頓時心里愕然大驚。那天夜里已經很晚了，他們正在重播一卷錄音帶。音量陡然升高，接著又低下去，然后漸漸變成了刺啦刺啦的聲音，像是一個中風將死的人。比爾和馬克斯的臉色像床單似的煞白。即便看著自己最親密的人遭受中風之苦也不會讓他們更揪心了。他們驚慌失措，來回走動著，使勁揪著頭發，找出說明書來查看，最后馬克斯突然想到可能是電池問題。感謝上帝！他們發現問題出在電池耗盡，這才釋然...