</br>第2節薩拉戈薩，新的（訓練，上）
    作為德賽師團步兵二旅的副旅長兼臨時指揮官，37歲的雷德斯中校并未獲準出征葡萄牙戰場。包括第二旅在內的全體官兵，都被命令在德賽師團主力外出征戰期間，留守駐防在加泰羅尼亞與北阿拉貢地區。
    對此安排，雷德斯中校顯得極不情愿，他曾極力向五人團懇求，甚至越級給遠在巴黎的赫魯納公爵寫信，希望參與葡萄牙戰事，但都無濟于事。因為這項調令是最高指揮官，安德魯.德賽公爵親自下達的。得知實情后的老士官感覺很沮喪，但又不得不服從命令。
    在德賽看來，雷德斯中校因為自身能力的局限性，或許很難成為一名優秀的高級指揮官（所以，至今沒有被提正），但他英勇果敢，對自己忠誠無二。尤其值得一提的是，中校與軍隊中隱晦不明的各派系保持相當距離，不會接受任何一派的拉攏。
    所以，德賽才將雷德斯中校和以愛爾蘭人為主體的第二旅留駐大本營，配合軍情局與憲兵隊的暗地行動。起碼不會擔心加泰羅尼亞在自己隨同師團主力出征時，因為內部權力真空，導致局勢陷入動蕩，重演繆拉、塔列朗、富歇等人1809年2月在巴黎策劃的奪權陰謀。
    當然，上述緣由德賽不會向雷德斯中校明說或暗示。作為補償，德賽同意了雷德斯中校另一項請求，任命他為德賽師團的總教官，負責整訓、督導那些入伍不久的士兵，尤其是摻雜了大量新兵的加泰羅尼亞警備團、北阿拉貢警備團的第三步兵旅。
    按照調整后的出征安排，德賽師團動用共有1萬6千名官兵，各類口徑火炮40門。參戰部隊中，包括主力步兵一旅，3個警備團臨時組建的步兵三旅，一個騎兵旅（目前僅有2千人，另外一千將從蘇爾特元帥那里得到補充）、憲兵部的一個憲兵團、工兵團的全部，炮兵團的大部，以及師屬輜重團，戰地醫院等等。
    今天，雷德斯中校所視察的部隊，就是成立僅有四周的北阿拉貢警備團。而站在總教官身邊的那位何塞.馬爾丹少校，就是這支新建地方部隊的最高長官，一位已宣誓投靠赫魯納公爵的北阿拉貢地區，前西班牙抵抗派的游擊隊指揮官。
    原本，這支新組建的北阿拉貢警備團不在出征葡萄牙之列，只是工兵團長奧特斯爾中校在實地考察葡萄牙東部的山勢地形后，便向軍事五人團發出該項動議。因為阿拉貢北部復雜多變的地勢與葡萄牙東部極為相似，這些由阿拉貢的山區獵戶、前游擊隊員組成的警備團士兵，非常適應與熟悉特殊環境下的山地作戰。
    ……
    每當內心表達失望或不滿意時，雷德斯中校就會不由自主的撫摸自己那殘缺不齊的半只左耳，并輕輕搖頭。因為目光所及盡是一群不守軍紀的烏合之眾，這群山地獵戶、前游擊隊員出身的北阿拉貢警備團士兵，想與訓練有素的英國遠征軍，在敵暗我明的陌生地域大打陣地戰，簡直就是自尋死路。
    從馬爾丹少校發出集合號令到現在已有5分鐘，但各營連縱隊里依然有遲到者跑來插隊，整個隊形變得混亂不堪；大部分士兵衣冠不整，槍托置地，全無站姿，一幅軍紀渙散的摸樣；這些人隊列于操場上，還在相互交談，喧囂不止。當望見不遠處站立的兩位長官時，游兵散勇們也不曾驚慌失措，三、五個痞子兵還打出響亮的口哨，借此來取樂。
    “真是一群無可救藥的小丑！即便給了他們一身制服，也只是一群穿著統一軍裝的小丑！”雷德斯中校內心做如此評價。
    總教官又回過頭，表情很不滿意的質詢團長馬爾丹，“少校，你的士兵都是打過1年仗的老兵？”
    馬爾丹少校未加思索的，以極度肯定語氣回答說，“是的，中校！他們是我在4千游擊隊中精挑細選的棒小伙。從1807年開始，我們的大部分人就和討厭的葡萄牙人，無恥的英國鬼子，以及該死的法國佬打過仗…”
    （注，在1808年之前，法國與西班牙兩國尚是堅實的盟友，不少阿拉貢人與加泰羅尼亞人加入到西班牙軍隊，組成法西聯軍，一起出征葡萄牙，同葡萄牙軍隊，英國軍隊作戰。1808年后，法西聯軍解散，不少西班牙士兵回到原籍，參與到反抗拿破侖軍隊的游擊隊。）
    說道這里時，話語一塞，馬爾丹少校感覺大事不妙，禍從口出，他眼前的這位長官，以及自己效忠的那位赫魯納公爵，都屬于該死的法國佬一列。
    對于這類無心之言，若是在一年前，脾性暴躁的雷德斯絕對會將謾罵者揍得鼻青臉腫，但如今，位居旅團高級軍官的中校已習以為常，僅僅笑而置之。自己指揮的第二步兵旅中，就有許多愛爾蘭士兵曾是紅衫軍（英軍）中的一員，一度與法軍面對面交手過。
    依據1809年9月開始的“教堂誓言”，但凡在天主教堂內，那些手捧圣經，在神父見證下，發誓向赫魯納公爵效忠的所有反抗軍成員，不再被追究誓言之前的任何戰爭責任。
    所以，雷德斯中校寬容的向馬爾丹少校擺擺手，輕輕抹去兩人間的一絲尷尬，示意后者無須為此介懷。
    從另一個層面上說，雷德斯也不會在意妻弟有犯忌的話。這位德賽師團的總教官在去年10月，剛剛迎娶一位流亡加泰羅尼亞的阿拉貢女子，而這位婦人的弟弟，就是馬爾丹少校。平日里，兩人作為職業軍人，自然不會在軍營內談論彼此間的親情，然而出征在即，某些禁令業已經失效。
    “何塞，我真不明白，你怎么能指揮這群連基本隊列都站立不好的家伙們，在北阿拉貢山區和內伊元帥的正規軍打了差不多2年戰？”雷德斯中校好奇的問，聲音壓得很低。
    “誰叫法國人的軍隊隨意掠奪糧食，大肆焚毀教堂，還搶走我們的女人！”馬爾丹脫口而出，在面對自家姐夫，而不是長官時，他不再有任何忌諱。
    “該死的混蛋，我可是在天主教堂里，規規矩矩的迎娶了你姐姐！”雷德斯中校低聲笑罵道，但話音剛落，他又神情黯然的說：“真希望出征的是我，而不是你，索菲亞在來信中總向我抱怨，說她弟弟出征之前，居然不去曼雷薩探望自己唯一的親人。”
    馬爾丹笑呵呵聳聳肩，“拉斯蒂將軍不是說在年底之前結束葡萄牙戰事，指不定我還能在圣誕節前來曼雷薩，探望我那剛出生的小外甥！”
    雷德斯伸出手指，示意說，“記得帶回禮物，一共是三份，包括我，你姐夫的！不過在此之前，我必須保證你能活著回家。你們團配屬的軍官、軍士以及制服，明后天才能陸續到位，而現在，我要讓這些棒小伙們在走向戰場之前，首先懂得如何畏懼與服從軍紀！”
    說完，雷德斯中校轉身向士兵一側抬腳走去，馬爾丹少校慢慢的緊隨其后。
    此時，北阿拉貢警備團的士兵已注意到情況異常，稍稍調整了各自站立姿勢，看起來勉強能成為營連縱隊，但許多人仍在交頭接耳，像躁動的蒼蠅一般“嗡嗡”個不停。
    “嘿，快看看，那個半只耳，臉帶傷疤的法國佬是個中校，比馬爾丹還高一級！”
    “該死的，你應該稱呼團長為長官，或馬爾丹少校！”
    “阿哈，我記得了，馬爾丹的姐姐不是嫁給了一個法國中校了嗎？”
    “是啊，是啊！說不定，少校請他姐夫來收拾你這個不尊重長官的混蛋！”
    ……
    “都別鬧了，趕緊站好！”那名排在全團最前列的士兵，奧爾特加?加塞特實在聽不下去了。于是，那一句突如其來的高聲呵斥，令全場頓時鴉雀無聲。
    雷德斯中校已在距離前列士兵3米外停步，冷冷注視著這群由山地獵戶組成的8百多名老兵，在沒有軍官與軍士約束下的拙劣表演。盡管有些失望，但好歹還沒絕望，至少面前的軍紀極差的烏合之眾內，有一個還能主動站出來，維系該團的榮譽。
    一旁，馬爾丹少校開始向士兵介紹他們面前的軍官，“這位是步兵二旅的指揮官，雷德斯中校。從今天開始，他將成為北阿拉貢警備團在內的整個德賽師團的總教官。”
    “耶~~~~~耶！”士兵們一如往常般的向新長官振臂高呼，這似乎是普通人的正常反應，但不是一支訓練有素的軍隊應該做的。
    “閉嘴，小丑們！”一旦進入教官的角色，這位身材魁梧，體格健壯的老士官，其宏亮嗓音能壓蓋數百人的吶喊。
    或許心中極度氣憤，使得雷德斯中校臉上的暗紅色傷疤，變得愈發猙獰，似如地域惡魔，令在場的士兵們看后毛骨悚然，個個噤若寒蟬。
    面容恐怖的中校向前再行兩步，以他那鋒利的目光再度掃視全場后，又一次開罵道：“你們這群雜碎，應該向長官致敬，而不是歡呼，除非是贏得了一場酣暢淋漓的戰斗之后！”
    那些被罵傻的士兵們不約而同的紛紛抬起右手，開始向面前的中校軍官行禮，但不協調的笨拙表演，令這些人看起來更像是一群馬戲團的小丑。
    雷德斯中校頗不耐煩扭著脖子，高聲叫嚷道：“夠了，夠了，垃圾們！我第一次要向那位動作遲緩的軍需官表示謝意，因為他還沒來得及給你們配發統一制服。正是這樣，我就不會接受你們的任何軍禮，而你們，也不配享受我的回禮。
    就在剛才，你們的團長，馬爾丹少校告訴我，說北阿拉貢警備團的士兵不喜歡約束，愛好小動作，總愛和長官爭論。聽到這些，我很不高興。所以，從現在起來，上述情況不允許存在，長官的任何命令必須及時、無條件、不折不扣的加以執行，整個團隊必須服從軍紀，學會步調一致的行動，否則，我們都會被敵人干掉，而不是干掉敵人！聽明白了沒有？”
    中校的最后一句，完全是沖著士兵怒吼，其巨大聲響幾乎要震破前排士兵們的脆弱耳膜。
    “明…白了！”士兵們面面相覷了好一陣，這才有氣無力的答應起來。
    “該死的，我根本沒有聽見，你們到底是無用的土耳其病夫，還是發情的西班牙蒼蠅！”總教官叫罵聲又隨著唾沫四濺開來。
    “明白了。”這一次，士兵們的回答聲總算保持一致，但仍不夠響亮。
    所以，總教官并不滿意，他一遍又一遍的用最惡毒的言語，羞辱面前的數百名士兵。直到第五次，雷德斯中校聽到士兵們整齊劃一的響亮回答后，勉強點頭作罷。
    只不過，新兵們的噩夢這才剛剛開始。</br>
    </br>