〔日本〕川端康成

霧一般的春雨，雖濕不透全身，但灑在皮膚上，還能覺出濕潤來。姑娘跑到門外，看見如約前來的小伙子打著傘，這才喊道：

“哎喲！怎么下雨了？”

小伙子將臉藏在傘內，這雨傘與其說是擋雨，倒不如說是他來到姑娘家的鋪面前時，為了遮羞而打開的。

小伙子默默地將傘遮在姑娘的頭頂上。姑娘只把一邊的肩膀伸進去，小伙子見姑娘還淋著雨，很想請她靠近自己，可又沒有勇氣開口。當然，...